Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enxorar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENXORAR

en · xo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENXORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enxorar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENXORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enxoro
tu enxoras
ele enxora
nós enxoramos
vós enxorais
eles enxoram
Pretérito imperfeito
eu enxorava
tu enxoravas
ele enxorava
nós enxorávamos
vós enxoráveis
eles enxoravam
Pretérito perfeito
eu enxorei
tu enxoraste
ele enxorou
nós enxoramos
vós enxorastes
eles enxoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enxorara
tu enxoraras
ele enxorara
nós enxoráramos
vós enxoráreis
eles enxoraram
Futuro do Presente
eu enxorarei
tu enxorarás
ele enxorará
nós enxoraremos
vós enxorareis
eles enxorarão
Futuro do Pretérito
eu enxoraria
tu enxorarias
ele enxoraria
nós enxoraríamos
vós enxoraríeis
eles enxorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enxore
que tu enxores
que ele enxore
que nós enxoremos
que vós enxoreis
que eles enxorem
Pretérito imperfeito
se eu enxorasse
se tu enxorasses
se ele enxorasse
se nós enxorássemos
se vós enxorásseis
se eles enxorassem
Futuro
quando eu enxorar
quando tu enxorares
quando ele enxorar
quando nós enxorarmos
quando vós enxorardes
quando eles enxorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enxora tu
enxore ele
enxoremosnós
enxoraivós
enxoremeles
Negativo
não enxores tu
não enxore ele
não enxoremos nós
não enxoreis vós
não enxorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enxorar eu
enxorares tu
enxorar ele
enxorarmos nós
enxorardes vós
enxorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enxorar
Gerúndio
enxorando
Particípio
enxorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENXORAR


adorar
a·do·rar
assessorar
as·ses·so·rar
axorar
a·xo·rar
chorar
cho·rar
colaborar
co·la·bo·rar
comemorar
co·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
exorar
e·xo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
piorar
pi·o·rar
valorar
va·lo·rar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENXORAR

enxoframento
enxofrante
enxofrar
enxofre
enxofreira
enxofrento
enxofria
enxogalhar
enxogar
enxombrar
enxota-cães
enxota-diabos
enxotador
enxotadura
enxotamento
enxotar
enxova
enxoval
enxovalhadamente
enxovalhado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENXORAR

afervorar
aflorar
aprimorar
corar
corroborar
desflorar
deteriorar
devorar
enamorar
evaporar
florar
horar
implorar
minorar
monitorar
namorar
reincorporar
rememorar
sorar
vigorar

Sinônimos e antônimos de enxorar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENXORAR»

enxorar enxorar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português mesmo axorar aulete palavras enxame enxameação enxameado enxameagem enxameal enxameamento enxameante enxamear enxameio enxamel enxamelha léxico despejar expulsar enxotar sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde palavra palavraenxorar anagramas diretas portuguesa words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes terminam letras comprocurar melhores para usar cruzadas apalabrados angry candido figueiredo classes webix informações muito mais sobre nova dignow impelir diante violentamente enxorou presos grande portuguez thesouro lingua enxarnbrar ehxorado part pass assl arremessauam elle breue foram nauios enxorados todos viuos soldados chusma lucena

Tradutor on-line com a tradução de enxorar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENXORAR

Conheça a tradução de enxorar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de enxorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enxorar» em português.

Tradutor português - chinês

enxorar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

En el tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To worsen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enxorar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enxorar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enxorar
278 milhões de falantes

português

enxorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enxorar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enxorar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enxorar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enxorar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enxorar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enxorar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enxorar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xấu đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enxorar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enxorar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Per peggiorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enxorar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enxorar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enxorar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enxorar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enxorar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enxorar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enxorar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enxorar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENXORAR»

O termo «enxorar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 132.586 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enxorar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enxorar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «enxorar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre enxorar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENXORAR»

Descubra o uso de enxorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enxorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enxarnbrar. EHXORADO, part. pass. de Enxorar.«Assl se arremessauam n'elle, que em breue foram os nauios enxorados de todos os viuos soldados, e chusma. n Lucena, Vida de S. Francisco Xavier, liv. 5, cap. 14. ENXORAR. Vid. Axorar.
Domingo Vieira, 1873
2
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
ENXORAR, v. t. De etimologia controversa. Figueiredo relaciona o vocábulo com o verbo inglês to shore, «ir a terra» (Nascentes) ; DEP deriva-o de xó! « interjeição para espantar aves e cães». Séc. XV, 2." metade: «...Os nossos saltáraõ em ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
B. P. traduz Enxorar , que' é o mesmo, vada haerere, encalhar naV vasa, ou váo: mais provavelmente do Castelhano Ajorar, levar diante de si , enchotando, fazendo fugir gente, ou gado. Naufr. de Sepulo. e. l_S. 255. ou de ambos, que assim ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
Os nossos correrão após osrmouros até de todo os enxorar fóra da ilha, onde polas passages, que no rio tinhão feytas, ao passar erão tantos que cayão no mar e se afogauão. O Gouernador foy de seu vagar até chegar á cidade, onde lhe ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
5
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
... com gente Castelhana (muitos delles nobres, que hião povoar aquel- la parte) levada de tormenta, foi enxorar junto a Boipeba em huma ponta, onde pelo successo ficou o nome Ponta dos Castelhanos. Soube Diogo Alvares do naufragio, ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Se depois das offertas o enfermo na'ò 'cobra saudc , todos os parent( s , c amigos ccrcaò as casas do doemc , e cada hum dellcs faz huma deicarga de tres tiros dc mosqucte para enxorar o Demonio. Algumas vezes ao docnte lhe mote c' ste ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...
Neste comenos succedeu, que navegando uma nao para o Rio da Prata, com gente Castelhana (muitos delles nobres, que iam povoar aquella parte) levada de tormenta, foi enxorar junto a Boipeba em uma ponta, onde pelo successo ficou o ...
Simão de Vasconcellos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864
8
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... enxorar a fusta e andarão fisgando ás lançadas os mouros que andauão a nado. Na qual pressa bradou hum dizendo que era christão, que *os nom matassem; e o tomarão, que se chamaua Antonio Bocarro, que andaua arrenegado com ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1862
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Morrerão treze capitães mais somenos, que tinhão capitanias de esquadrões apartados. Os nossos correrão após os mouros até de todo os enxorar fóra da ilha, onde polas passages, que no rio tinhão feytas, ao passar erão tantos que cayão ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
10
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil: e do que ...
39 Neste comenos succ edeo,que nauegá'do húa nao pera o Rio da prata,có gente Castelhana (muitos delles nobres , que hiáo po uoar aquella parte) leuada de tormenta, foi enxorar júto aBoipeba em húa pon ta , onde pello succefl'o fiW ...
Simão : de Vasconcellos, Albert Clouwet, 1663

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enxorar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/enxorar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z