Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escalavrar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCALAVRAR

es · ca · la · vrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALAVRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escalavrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ESCALAVRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escalavro
tu escalavras
ele escalavra
nós escalavramos
vós escalavrais
eles escalavram
Pretérito imperfeito
eu escalavrava
tu escalavravas
ele escalavrava
nós escalavrávamos
vós escalavráveis
eles escalavravam
Pretérito perfeito
eu escalavrei
tu escalavraste
ele escalavrou
nós escalavramos
vós escalavrastes
eles escalavraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escalavrara
tu escalavraras
ele escalavrara
nós escalavráramos
vós escalavráreis
eles escalavraram
Futuro do Presente
eu escalavrarei
tu escalavrarás
ele escalavrará
nós escalavraremos
vós escalavrareis
eles escalavrarão
Futuro do Pretérito
eu escalavraria
tu escalavrarias
ele escalavraria
nós escalavraríamos
vós escalavraríeis
eles escalavrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escalavre
que tu escalavres
que ele escalavre
que nós escalavremos
que vós escalavreis
que eles escalavrem
Pretérito imperfeito
se eu escalavrasse
se tu escalavrasses
se ele escalavrasse
se nós escalavrássemos
se vós escalavrásseis
se eles escalavrassem
Futuro
quando eu escalavrar
quando tu escalavrares
quando ele escalavrar
quando nós escalavrarmos
quando vós escalavrardes
quando eles escalavrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escalavra tu
escalavre ele
escalavremosnós
escalavraivós
escalavremeles
Negativo
não escalavres tu
não escalavre ele
não escalavremos nós
não escalavreis vós
não escalavrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escalavrar eu
escalavrares tu
escalavrar ele
escalavrarmos nós
escalavrardes vós
escalavrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escalavrar
Gerúndio
escalavrando
Particípio
escalavrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ESCALAVRAR


apalavrar
a·pa·la·vrar
azevrar
a·ze·vrar
azinhavrar
a·zi·nha·vrar
delivrar
de·li·vrar
descalavrar
des·ca·la·vrar
deslavrar
des·la·vrar
deslivrar
des·li·vrar
javrar
ja·vrar
lavrar
la·vrar
livrar
li·vrar
palavrar
pa·la·vrar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ESCALAVRAR

escala
escalabitano
escalação
escalada
escaladiço
escalador
escalafobético
escalafrio
escalamão
escalambrar
escalambre
escalamento
escalar
escalariforme
escalavardar
escalavrado
escalavradura
escalavramento
escalavrão
escalavro

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ESCALAVRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Sinônimos e antônimos de escalavrar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCALAVRAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «escalavrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de escalavrar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ESCALAVRAR»

escalavrar arranhar escapar ferir escalavrar dicionário português golpes fazer escoriações arranhões motorista escalavrou informal roçar esmerilhar léxico ação golpear superfície escoriar esfolar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira aulete copiar imprimir vrar pele pés recifes coral danificar priberam língua portuguesa criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conjugação conjugar portal indicativo presente

Tradutor on-line com a tradução de escalavrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCALAVRAR

Conheça a tradução de escalavrar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de escalavrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escalavrar» em português.

Tradutor português - chinês

escalavrar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Escalable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To scale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escalavrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escalavrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escalavrar
278 milhões de falantes

português

escalavrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কেল করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalavrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escalavrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escalavrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escalavrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escalavrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escalavrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escalavrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escalavrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escalavrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escalavrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escalavrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escalavrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escalavrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escalavrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escalavrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escalavrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escalavrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escalavrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCALAVRAR»

O termo «escalavrar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escalavrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escalavrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «escalavrar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre escalavrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ESCALAVRAR»

Descubra o uso de escalavrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escalavrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Effeito de escalavrar. Escoriação; ferimento. *Escalavramento*,m.Actoou effeito de escalavrar. * *Escalavrão*, m. Grande escalavro. *Escalavrar*,v.t. Golpearlevemente. Golpear. Arranhar. Esboicelar. Damnificar o revestimento de (paredes ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Escalavrar. * ESCALÂO, s. m. Degráo, pateo para snbir, ou descer. Cardozo , Dice. В. Per. fig. " Fazem da sciencia escalâo para subir as vaidudes. 11 II. Tinto , 2. Dial. 2. 7. ESCALÂR, r. at. Abrir cortando: v. g. escalar « peixe , abrindo-o ...
António de Morais Silva, 1823
3
Que Importa a Fúria do Mar
escalavrar. campos. pedregosos à picareta, para sulcar, lanhar, golpear chãos indomáveis e crostas rijas. Não peçam às mesmas mãos que escavam a sete palmos de abrir sepulturas que, agora, vazem da caneta traços miniaturais, caules ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escalavrar. ESCALANTE, João António, Biogr. Pintor espanhol; n. em Córdova, em 1630; m. em Madri, em 1670. Foi discípulo de Francisco Rizzi, pintor do rei. Admirador de Tinto- retto, Paulo Veronese e Ticiano, adotou em sua pintura o ...
5
Boletim de filologia ...
Escalavrar, segundo Figueiredo (Die.) é: «golpear levemente, golpear, esboicelar, dañinear o revestimento (de paredes ou tetos), arruinar (Cp. cast, descalabro*. Moráis: Escalavrar = ferir a ferro on com tiros; fazer escala- vradura.
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
i ESCALAVRAR, ferir, tirando a pélle em virias partes, faier arranhaduras fóYtes. ESCORIAR, do Lat. excoriare , tirar o couro, a pélle, esfollar, escalavrar. ESCOVAR, limpar a poeira com escôva. It. no sent, fig. dar pancadas, he t. chtilo.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Língua e má língua: graças da fala e nódoas na escrita
D. Carolina Michaélis de Vasconcelos (Revista Lusitana, III, 177, nota: « Escalavrar e fazer esca- lavradura são palavras completamente diversas. Hoje dão expressão à idéia ferir levemente, golpear superficialmente, escoriar; mas a princípio ...
Agostinho de Campos, 1944
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
151. Escalada., f. » (prov. trasm.) escada de mão. escada portátil. Escalar !, v. t. * o mesmo que escalavrar: «... e um grumete eseoíouuma perna.» Ethió- pia Or., ii. p. 363. * Escaldo, m. Designação genérica dos antigos poetas escandinavos.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Escalamorc&r, See Escalavrar. Escalar, v. a. to cleave, to part asunder, to cut ; also to embowel. — Escalar, (a military word), to scale, to storm, or carry by scalado. Escalai com acoutes, to slash cruelly. Escalar, to defame, to taunt, (in a moral ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
André da Silveira andou entre os inimigos peleijando valero- samente , até que depois de fazer muitas , e grandes cavallerias , e escalavrar mui toa Mou- Mouros , o ma^aram. Balthazar Pereira , Ca- pitao de Década XII. Ca». VIL 207.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCALAVRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escalavrar no contexto das seguintes notícias.
1
VHILS, impossível desviar o olhar
Mas nem por isso Alexandre abdica de sair à noite, com a sua crew, para pixar ou escalavrar paredes proibidas. Não diz onde nem quando, mas admite que o ... «Público.pt, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escalavrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/escalavrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z