Baixe o aplicativo
educalingo
indolência
" O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro."
William Shakespeare

Significado de "indolência" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDOLÊNCIA

in · do · lên · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOLÊNCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indolência e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDOLÊNCIA EM PORTUGUÊS

Preguiça

A preguiça pode ser interpretada como aversão ao trabalho, bem como negligência, morosidade e lentidão.

PALAVRAS QUE RIMAM COM INDOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO INDOLÊNCIA

indocilizar · indocilmente · indocível · indocumentado · indofenina · indofenol · indol · indolatria · indolente · indolentemente · indolor · indomabilidade · indomado · indomavelmente · indomável · indomesticabilidade · indomesticado · indomesticável · indoméstico · indominável

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO INDOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinônimos e antônimos de indolência no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDOLÊNCIA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «indolência» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDOLÊNCIA»

As seguintes palavras significam o contrário de «indolência» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «INDOLÊNCIA»

indolência · ataraxia · distanciamento · impassibilidade · indiferença · moleza · morosidade · preguiça · torpor · atividade · cuidado · dinamismo · social · sono · pode · interpretada · como · aversão · trabalho · negligência · lentidão · indolência · dicionário · português · falta · sensibilidade · sentidos · condição · pessoa · informal · insensibilidade · apatia · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · conceito · edukavita · neste · site · você · encontrar · mais · significados · idioma · palavra · expressão · definições · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · característica · indolente · ócio · antônimo · antônimos · vigor · mister · indústria · granjeio · agenciamento · diligênc · oficial · igreja · cristã · evangélica · pastoral · parece · mentira · verdade · durante · sessão · julgamento ·

Tradutor on-line com a tradução de indolência em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDOLÊNCIA

Conheça a tradução de indolência a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de indolência a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indolência» em português.
zh

Tradutor português - chinês

懒惰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

De la indolencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indolence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आलस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

леность
278 milhões de falantes
pt

português

indolência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্রমবিমুখতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indolence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Indolensi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Indolenz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

安逸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나태
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indolence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm biếng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

indolence
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आळशीपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tembellik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indolenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lenistwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лінощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indolență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indolens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indolência

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDOLÊNCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indolência
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «indolência».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre indolência

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES COM «INDOLÊNCIA»

Citações e frases célebres com a palavra indolência.
1
Giacomo Leopardi
Do hábito da resignação nasce sempre a falta de interesse, a negligência, a indolência, a inactividade, e quase a imobilidade.
2
Marco Aurélio
Se te ocorrer, de manhã, de acordares com preguiça e indolência, lembra-te deste pensamento: «Levanto-me para retomar a minha obra de homem».
3
William Shakespeare
O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «INDOLÊNCIA»

Descubra o uso de indolência na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indolência e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
Incluímosaqui essa citação umtanto longa, masmuito elucidativaparasua apreciação: A indolência, em uma sJ e expressiva palavra, resume o lado negativo desse temperamento. Uma parte daquilo que chamamos de indolência em alguns ...
TIM LAHAYE, 2008
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
INDOLÊNCIA. DO. ESPIRITO. TORNANDO-SE audíveis na Terra, batem agora através do Universo as badaladas das doze horas no relógio do mundo! Amedrontada, a Criação retém seu fôlego; atemorizadas, enco- lhem-se todas as  ...
Abdruschin
3
Origem do drama trágico alemão
uma alusão ao conceito mais propriamente teológico do melancólico, presente num dos pecados capitais : o da acédia, a indolência do coração. A partir dela, o ritmo arrastado de Saturno na sua órbita e a sua luz baça estabelecem uma ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
4
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Não é só o mestiço, é geral a tendência fetichista, religiosa, no Brasil, ainda que as práticas cultuais sejam perseguidas pelo ridículo.6'' E se disseminaram devido, sobretudo, "à indolência tropical" do povo brasileiro. Sob a ação enervante ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
5
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Por exemplo, como problema social da Vila de Itanhaém, Martim registrou novamente a indolência, mencionando como razão a escravidão dos negros: A indolência neste país é conseqüência necessária da escravidão dos negros, pois o ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
6
Convivendo com Os Diabinhos
Indolência: A inércia que toma conta do l^Sff*' "" ' rf i diabo não tem nada a ver com o sadio rela- ^-— -?s^.' xamento que alivia a tensão acumulada . num dia de trabalho. Quando já não há J r^<Jo]pr\oicN nenhum sinal de alegria em você, ...
Miriam Roders
7
O projeto republicano de educação nacional na versão de José ...
seringa como atividade principal na região amaz.ónica, insiste reiteradamente em afirmar, entre suas causas mais importantes, a indolência do amazonense, traço do caráter que se deve, também ele, às condições naturais da região: A vida ...
Maria Auxiliadora Cavazotti, 2003
8
Grandes Chefes da História de Portugal
indolência. traz. todos. os. vícios. após. sig. Tornava-se imprescindível um projecto civilizador que transformasse em cidadãos indivíduos que ele considerava estarem entregues à barbárie, o que incluía a elite branca que vivia imersa no ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
9
Você não é tão esperto quanto pensa
35. Indolência. social. O EQUÍVOCO: quando você se junta a outros em uma tarefa, trabalha mais duro e realiza mais. A VERDADE: quando é parte de um grupo, tende a colocar menos esforço porque sabe que seu trabalho será agrupado ...
DAVID MCRANEY, 2013
10
A sagrada família
Apenas na aparência a Crítica absoluta possui, além das característica abstratas da ausência de espírito, da indolência etc., um sujeito concreto determinado, pois “a massa” não é, segundo a concepção crítica, nada mais do que essas ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDOLÊNCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indolência no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-presidentes latinos pedem libertação de opositor venezuelano
López criticou a "indolência" dos governos latino-americanos com o governo de Nicolás Maduro. O ex-presidente peruano Alejandro Toledo fez a mesma crítica ... «Zero Hora, out 15»
2
Por que os brasileiros fazem o que fazem no Japão?
Me pergunto várias vezes: por que os brasileiros agem com tanta desonestidade, indolência e, no pior das situações, criminalidade no Japão? Por que muitos ... «ipcdigital, out 15»
3
Jet lag: o terror dos ares
É normal sentir fadiga e indolência após viagens muito extensas, portanto, o ideal é sempre reservar o primeiro dia para descansar ou fazer programas bem ... «Bem Star, set 15»
4
Erros alheios valem vitória a Sporting
Até deu para retribuir, num lance em que indolência na grande área permitiu aos da casa reduzir quando havia mais de 20 minutos para jogar. Certo é que os ... «Correio da Manhã, set 15»
5
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
Como na Lei de Murphy, se as coisas já estavam a correr mal, elas podem sempre piorar. Especialmente porque a indolência da Câmara, que tarda ... «O Ribatejo | jornal regional online, ago 15»
6
Com gol de Gabriel Jesus, Palmeiras ganha do ASA e avança na …
No intervalo, o técnico Marcelo Oliveira cansou da indolência de Leandro e colocou Gabriel Jesus, que deu maior movimentação ao ataque, e pouco depois foi ... «Paraná-Online, jul 15»
7
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …
... bem como as variadas negatividades que eventualmente surgirem (indolência, inveja, pessimismo, etc...) , delegue responsabilidades grandiosas em todos ... «Administradores, jul 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 20 de junho
Nada te obriga a te repetires indefinidamente, a não ser a inércia, essa sim, tua maior e mais perigosa adversária, que encontra na tua própria indolência sua ... «Zero Hora, jun 15»
9
Intuição e indolência
Há todo um conjunto de fatores que promovem desânimo e indolência. Falta a cultura do trabalho, de fazer bem feito, seguindo a lei do movimento e de ter ... «Administradores, mai 15»
10
120 anos nos labirintos da Justiça
Da indolência e da morosidade. Capítulo 1. O IMPÉRIO Os manuscritos e os personagens que compõem a parte mais antiga do processo inspiram um “Era ... «Revista Época, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indolência [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/indolencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT