Baixe o aplicativo
educalingo
a cârní

Significado de "a cârní" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CÂRNÍ

cârn

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CÂRNÍ EM ROMENO

a cârní


O QUE SIGNIFICA A CÂRNÍ EM ROMENO

definição de a cârní no dicionário romeno

A CÂRNI ~ ésc 1. intranz v. A CÂRMI. \u0026 # X25ca; ~ do nariz manifestou insatisfação (desaprovação, desprezo, etc.) com uma careta. 2º Trans. (videira, tomate, algodão, etc.) Para se submeter a uma operação para remover picos dos brotos principais ou ramos laterais.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CÂRNÍ

a povârní · a se povârní · a se stârní · a stârní · cocârní · covârní · cârní · dârní · năvârní · odârní · povârní · stârní · înzăvârní · șovârní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CÂRNÍ

a căutá · a căzní · a cântá · a cântărí · a cârâí · a cârcotí · a cârligá · a cârlionțá · a cârmí · a cârmuí · a cârnosí · a cârpăcí · a cârpí · a cârtí · a câștigá · a ceaprăzuí · a cedá · a celebrá · a cementá · a centrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CÂRNÍ

a ademení · a cerní · a porní · a scorní · a se cerní · a se porní · a se scorní · a se urní · a urní · cerní · dîrní · năturní · odîrní · pițigărní · porní · povîrní · scorní · stîrní · urní · zgorní

Sinônimos e antônimos de a cârní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CÂRNÍ»

a cârní ·

Tradutor on-line com a tradução de a cârní em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A CÂRNÍ

Conheça a tradução de a cârní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cârní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cârní» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de la carne
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of meat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मांस की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мяса
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de carne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সসেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de viande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sosej
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fleisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

肉の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொத்திறைச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sosis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di carne
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mięsa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´яса
40 milhões de falantes
ro

romeno

a cârní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέατος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av kött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av kjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cârní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CÂRNÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a cârní
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a cârní».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cârní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CÂRNÍ»

Descubra o uso de a cârní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cârní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 165
Carnazzaria. (spat.) s. f. Strage, macello : carnificina. Carnazzera. s. f. Luogo da riporvi la came morta che si vuol conservare : carnqjo. Carnazzerl. s. m. Colui che macella e vendo la carne : macellajo. Carnazza. s. m. La banda di dentro délia ...
Antonino Traina, 1868
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 467
... ca luntrea si alte case dcplutitu; ca grea si tardiu vcz' adjangc se carri ataîtea lucruri prc spinarea unui callu; b) a duce cu man'a san cu spinarea, vorbindu de omeni : a carni apa ca urciorulu, ca cof'a, ca cup'a, ca oll'a, etc.; a carni {ma la vite ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871
3
Trail of Miracles: Stories from a Pilgrimage in Northeast ... - Pagina 255
Ai us sodadu assaru a carni i feiz tudu mundu come. 56. U meu Padrinhu Ci^u dizia qui era pra num mata aqueli boi. Mais u Doto Flori num ligo. Mando us sordadu deli mata. Ai todu mundu qui cumia daquela carni fico aduentadu. Qui era ...
Candace Slater, 1986
4
Television and Women's Culture: The Politics of the Popular
Motley Moments: Soap Operas, Carnival, Gossip and the Power of the Utterance Mary Ellen Brown This chapter stitches together a patchwork of material drawing from the narrative practices of television soap operas, conversations with soap ...
Mary Ellen Brown, 1990
5
Carniepunk - Pagina 2
He worked at a carni~ val, which was what had interested me in the beginning. I'd seen a lot of things as I made my way around the world, and a carnival was more or less next on my list. I came across Bart on a week away, whoring and ...
Rachel Caine, ‎Rob Thurman, ‎Kevin Hearne, 2013
6
Jennifer's Way: The Truth About Celiac Disease and How I ...
If you're going to tell me that you went out to a carni- val and the sign said “gluten-free zeppolis,” and you thought, “Hey, that sounds like a great idea, I'm going to eat some of those,” then I'm sorry, but I'm not interested that you got sick the next ...
Jennifer Esposito, ‎Eve Adamson, 2014
7
The Spirit of Carnival: Magical Realism and the Grotesque - Pagina 86
Magical Realism and the Grotesque David Keevin Danow. of dawn, with its promise of a new day and new wonders in a world that is itself still new." This novel documents the spatial journey of its hero into the jungle matched by an attendant ...
David Keevin Danow, 1995
8
Bartholomew of Exeter, Bishop and Canonist: A Study in the ...
Vnde avgvstinvs: Cum homo ab homine occiditur, multum distat utrum fiat nocendi cupiditate, uel iniuste 30 aliquid auferendi, sicut fit ab inimico, sicut a latrone, an ulciscendi an obediendi ordine, sicut a iudice, sicut a carni- fice, uel euadendi ...
Adrian Morey, 1937
9
The City's Outback (Large Print 16pt) - Pagina 258
This was an opportunity for Frank to interact with interested and receptive strangers and to surprise them – the Olympic Games brought a carni- valesque atmosphere to the city; it was full of cheerful goodwill towards colourful swarms ...
Gillian Cowlishaw, 2010
10
Anxious Pleasures: Shakespearean Comedy and the Nation-state
In view of the fact that the court of Elizabeth was the scene of a perpetual inversion of patriarchal "normality," it is perhaps not so surprising that its best- known comedy should address the desires and fears that a carni- valesque inversion at the ...
Jonathan Hall, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cârní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-carni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT