Significado de "a cedá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CEDÁ

fr. céder

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CEDÁ EM ROMENO

a cedá

O QUE SIGNIFICA A CEDÁ EM ROMENO

definição de a cedá no dicionário romeno

A CEDÁ ~ éz 1st Trans. 1) (bens pertencentes a alguém) Para dar (voluntariamente) a própria posse. um território. \u0026 # X25ca; ~ posição (ou posições) para retirar. 2) (mercadoria, especialmente deficiente) Para vender através de outra pessoa; a renunciar a compensação. 2. intranz. 1) Para cessar a resistência adversa (física ou moral); para reconhecer o derrotado. ~ em uma luta. 2) (sobre coisas, construções, peças, etc.) Não resista à ação de fatores externos. Podul ~ at. 3) (sobre doenças, dores, etc.) Diminuição de intensidade.

A CEDÁ ~éz 1. tranz. 1) (bunuri aflate în proprietatea cuiva) A da (benevol) din propria posesiune. ~ un teritoriu. ◊ ~ poziția (sau pozițiile) a se retrage. 2) (mărfuri, mai ales deficitare) A trece prin vânzare în posesia altei persoane; a abandona în schimbul unei despăgubiri. 2. intranz. 1) A înceta de a mai opune rezistență (fizică sau morală); a se recunoaște învins. ~ într-o luptă. 2) (despre lucruri, construcții, piese etc.) A nu mai rezista la acțiunea unor factori externi. Podul ~at. 3) (despre boli, dureri etc.) A scădea în intensitate.

ANTÔNIMOS DE «A CEDÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a cedá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a cedá

împotriví

TRADUÇÃO DE A CEDÁ

Conheça a tradução de a cedá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cedá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cedá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 生产
• Tradutor português - espanhol: flexible
• Tradutor português - inglês: to yield
• Tradutor português - hindi: उपज
• Tradutor português - arabe: العائد
• Tradutor português - russo: Уступая
• Tradutor português - português: cedendo
• Tradutor português - bengali: প্রদায়ক
• Tradutor português - francês: produire
• Tradutor português - malaio: menghasilkan
• Tradutor português - alemão: nachgebend
• Tradutor português - japonês: 降伏
• Tradutor português - coreano: 항복
• Tradutor português - javanês: ngasilke
• Tradutor português - vietnamita: năng suất
• Tradutor português - tâmil: விளைவிக்கின்றது
• Tradutor português - marata: नमते घेणारा
• Tradutor português - turco: verimli
• Tradutor português - italiano: cedevole
• Tradutor português - polonês: plonowanie
• Tradutor português - ucraniano: поступаючись
• romeno: a cedá
• Tradutor português - grego: Απόδοση
• Tradutor português - africâner: opbrengs
• Tradutor português - sueco: Utbyte
• Tradutor português - norueguês: givende

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CEDÁ»

Descubra o uso de a cedá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cedá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Towards a Common European Security and Defence Policy: The ...

The establishment of a CEDA would be the best way to improve the education and preparation of European forces for international assignments. In addition, it would enable the exchange of experiences in an international atmosphere.

Preben Bonnén, 2003

Stock Assessment for Fishery Management: A Framework Guide ...

These data may then be used as indices of recruitment strength in a multi-year "indexed recruitment" model in CEDA, or to construct a stock recruitment relationship (Medley and Ninnes, 1997). Use of DRP-model outputs from CEDA The ...

Daniel D. Hoggarth, 2006

Carlism and Crisis in Spain, 1931-1939 - Pagina 196

The CEDA press was naturally ecstatic at this evidence of further progress towards 'full power'; a broader conservative feeling that the political situation was now resolving itself satisfactorily was reflected in a reviving stock market and, more ...

Martin Blinkhorn, 1975

CICS Transaction Server from Start to Finish - Pagina 46

2.2.4. Getting. started. with. CEDA. To access CEDA from a CICS terminal: Enter CEDA at a CICS terminal. The cursor is indicated by the symbol '_'. A list of all the CEDA commands is displayed. The CEDB transaction does not ...

Chris Rayns, ‎Sarah Bertram, ‎George Bogner, 2011

The Spanish Civil War, 1936-1939 - Pagina 23

Jose Maria Gil Robles hoped to gain power for the CEDA, in order to revise the Republic's constitution and make it more acceptable to the right. He wanted an outright majority in parliament, which would leave President Alcala-Zamora no ...

Frances Lannon, 2002

Murach's CICS Desk Reference - Pagina 538

In fact, as you can see in the table below, the CEDE and CEDC transactions are subsets of the CEDA transaction. In the examples that follow, I'll use the CEDA transaction because it allows the most flexibility. RDO transaction Description ...

Raul Menendez, ‎Doug Lowe, 2002

A History of Spain - Pagina 231

The Spanish Confederation of Autonomous Rightist Parties (Confederación Española de Derechas Autónomas, CEDA), the brainchild of José María Gil Robles, was a coalition of right-wing groups, whose aim was not simply the defence of the ...

Simon Barton, 2009

A People's History of the World: From the Stone Age to the ...

A section of bourgeois republicans split away to form an alliance with a new party, CEDA, backed by the great landown~ ers, certain big business interests, leading army officers, monarchists, open admirers of Mussolini, and the bishops of the ...

Chris Harman, 2008