Significado de "a constipá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONSTIPÁ

fr. constiper

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONSTIPÁ EM ROMENO

a constipá

O QUE SIGNIFICA A CONSTIPÁ EM ROMENO

definição de a constipá no dicionário romeno

E CONSTITUI a constipação de trans. Para fazer a consciência; para bloquear.

A CONSTIPÁ constípă tranz. A face să se constipe; a încuia.

TRADUÇÃO DE A CONSTIPÁ

Conheça a tradução de a constipá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a constipá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a constipá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一便秘
• Tradutor português - espanhol: un estreñimiento
• Tradutor português - inglês: a constipated
• Tradutor português - hindi: एक कब्ज़
• Tradutor português - arabe: ل ممسك
• Tradutor português - russo: запором
• Tradutor português - português: a prisão de ventre
• Tradutor português - bengali: একটি কোষ্ঠকাঠিন্য
• Tradutor português - francês: un constipé
• Tradutor português - malaio: yang sembelit
• Tradutor português - alemão: eine Verstopfung
• Tradutor português - japonês: 便秘
• Tradutor português - coreano: 변비
• Tradutor português - javanês: a constipated
• Tradutor português - vietnamita: một táo bón
• Tradutor português - tâmil: ஒரு மலச்சிக்கல்
• Tradutor português - marata: एक constipated
• Tradutor português - turco: bir kabız
• Tradutor português - italiano: un stitico
• Tradutor português - polonês: zaparcie
• Tradutor português - ucraniano: запором
• romeno: a constipá
• Tradutor português - grego: α δυσκοίλιος
• Tradutor português - africâner: ´n hardlywig
• Tradutor português - sueco: en förstoppad
• Tradutor português - norueguês: en forstoppet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONSTIPÁ»

Descubra o uso de a constipá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a constipá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 239

o. s. A constipa, a. sei constipa, a se încuïa, a se strîn-| ge pânteeele ей a împiedeca. еей-' геа afarâ. Constiper. l Constipatilme, Constipatie, Constipare. s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire Мага, încuîare. Constipation. Constituantà.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a) constipa, nua constupa: nu are nimic comun cuaastupa, punctuldeplecare este lat. constipare. (a) constupa, v.(a) constipa. (a) consulta înseamnă„a cere unsfat“,iarla reflexiv, (ase) consulta este acelaşi lucru cu a se sfătui. Greşitse ...

Alexandru Graur, 2011

Vocabularu romano-francesu - Pagina 239

A constipa, a se constipa, a se încuïa, a se siringe pântecele fi a împiedeca esi- rea afarâ. Constiper. Constipajiune, Constipare, Constipare, s. f. Fapta de a se constipa. Greutate la esire afarA, în- cuïare. Constipation. Constituante, s. f. Prima ...

Ion Costinescu, 1870

DER: - Pagina 421

m>. Lat. cuneare, de la cùneus (Puscariu 827; Candrea-Dens., 427; REW 2392; DAR), cf. sicil. incuriari, engad. ¡nkurier, sard, kundzare (Wagner 1 10), inkundzare. Se considera (Tiktin; DAR) ca semantismul se explica prin uzan(a ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dictionary of English Language Exhibiting Orthography, ... - Pagina 105

To crowd; to thicken or condense ; to stop (by filling up) ; to make hard or costive. H., con'stipatmg. ^ ^^ p., a. ; con'siipatcd, pp., a. ; constipa'tton, W*1^ ^^ (par., obstipation ; costivenees), s. Constituency, kfin-etlt'-a-en-ee, -stitch'-— Wn., a. 18.

Arnold James Cooley, 1861

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 972

... s. n., stäruintä., persistentä.; _haridieiy v. n., a prinde , scoarta (о rana); _hättenl v. a., a înäsprì, a împetrosa; a constipa; lid) --liärtem v. v., aseV invêrtosa, a se întâri, a. se Эш— petri, a se îndârzi; _härtiingl s. f., împetrìre, întärire; îiiscortosare, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Chinese herbal therapy: a guide to its principles & practice - Pagina 166

Indications: Patients with healthy complexions, abundant vitality and a constipa- tive tendency who may also be suffering from the initial stages of appendicitis, hemorrhoids, rectal inflammation, inflammation of the uterus and related organs, ...

Takahide Kuwaki, 1990

Hans von Bülow: a life and times - Pagina 234

... Bex' would be the opposite — a 'purgatorium' — but then, with a clever play on words, he reflected that the true opposite of purgatorium would be a 'constipa- torium', which was also a better expression to describe his present condition.

Alan Walker, 2010

The Puzzle Bark Tree - Pagina 131

"Jemma and I are going for a constipa- tional. "And Jemma laughed so hard, Grace thought she might burst. It was a warm day in early May. The first day that Jemma didn 't insist that Grace wear her cardigan, or at least bring it along "just in ...

Stephanie Gertler, 2003

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1

CONSTIPA ÇA' M, s. f. (in medicine) constipation, when the pores of the human body are more closely united than they werc besore. CONSTIPA DO, a, adj. See CONSTIPA' R, v. a. to cause a constipation. Sec CONSTIPAÇAM. CONSTITUE N ...

Antonio Vieyra, 1773