Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a emancipá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A EMANCIPÁ

fr. émanciper, lat. emancipare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A EMANCIPÁ EM ROMENO

a emancipá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A EMANCIPÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a emancipá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a emancipá no dicionário romeno

A EMANCIPA ~ éz tranz. 1) (pessoas) Para fazê-lo emancipar. 2) Para expulsar da custódia, tendo o direito de dispor de seus bens antes do aumento. A EMANCIPÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A face să se emancipeze. 2) A scoate de sub tutelă, având dreptul de a dispune de bunurile sale înainte de majorat.

Clique para ver a definição original de «a emancipá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A EMANCIPÁ


a anticipá
a anticipá
a participá
a participá
a se emancipá
a se emancipá
anticipá
anticipá
coparticipá
coparticipá
emancipá
emancipá
participá
participá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A EMANCIPÁ

a electrocauterizá
a electrocutá
a electronizá
a eliberá
a eliminá
a elogiá
a elucidá
a eludá
a emailá
a emaná
a emendá
a emérge
a emigrá
a emíte
a emondá
a emoționá
a emulá
a emulsioná
a enervá
a entuziasmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A EMANCIPÁ

a constipá
a dezechipá
a echipá
a pipá
a scuipá
a se constipá
a se echipá
a se gripá
a se scuipá
a se înaripá
a se înfiripá
a se înnisipá
a se întruchipá
a stereotipá
a înaripá
a înfiripá
a înnisipá
a întruchipá
a țipá
constipá

Sinônimos e antônimos de a emancipá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A EMANCIPÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a emancipá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A EMANCIPÁ

Conheça a tradução de a emancipá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a emancipá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a emancipá» em romeno.

Tradutor português - chinês

解放
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emancipar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emancipate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतंत्र करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعتق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освобождать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emancipar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emancipated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émanciper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibebaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emanzipieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解放します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해방하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emancipated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுதலை பெற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि emancipates
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azat edilmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emancipare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyemancypować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звільняти
40 milhões de falantes

romeno

a emancipá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειραφετώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frigöra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frigjøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a emancipá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A EMANCIPÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a emancipá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a emancipá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A EMANCIPÁ»

Descubra o uso de a emancipá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a emancipá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recuperação Judicial de Empresas e Falência - Pagina 19
Assim, na sua vigência, vigorava o rigoroso sistema que admitia a possibilidade de ser o devedor reduzido à escravidão. Todavia, o credor se comprometia a emancipá-lo, isto é, a libertá-lo do mancipium, logo após o pagamento da dívida, ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
2
Tutankaton - Pagina 64
Derrubou as fronteiras entre os géneros, tornou a obra de arte livre de limites e convenções, ajudou a emancipá-la da tutela moral e extirpou os resquícios que nela havia de interditos sociais ou religiosos. Dissolveu, ao que tudo indica ...
Otavio Frias Filho, 1991
3
Autoridade e autonomia na escola: alternativas teóricas e ... - Pagina 22
Pensar assim, de fato, é razoável: a pessoa consciente de sua desigualdade em relação à outra num determinado campo, e motivada para chegar à igualdade, segue as orientações daquele que, justamente, se dispõe a emancipá-la: assim, ...
Julio Groppa Aquino, 1999
4
Živena--spolok slovenských žien - Pagina 23
Obaja pritom stáli na pozíciách tradičnej, trocha priúzko chápanej kresťanskej filozofie, ktorej bol vzťah medzi mužom a ženou skôr vecou morálky ako práva a emancipá- 12 Pozri Š. Votrubová, Živena, jej osudy a práca, Bratislava 1931, 12.
Jarmila Tkadlečková-Vantuchová, 1969
5
Ordenações filipinas: ordenações e leis do Reino de ...
... as não poderá depois recobrar ao tempo, que lhe houverem de ser restituídas; e no caso, onde o pai diz que o filho está sob seu poder, e o filho diz ser emancipado, ou diz que por Direito deve ser seu pai constrangido a emancipá-lo.
Portugal, ‎Fernando Henrique Mendes de Almeida, 1966
6
Ideais e lutas de um burguês progressista: Ocupação militar:
E dava-os no exato sentido de meus anelos: assistência às classes trabalhadoras acompanhada de um esboço de ação tendente a emancipá-las, sem entregá-las de mãos atadas à tirania comunista. A contradição da revolução em curso ...
Paulo Nogueira, 1965
7
Bento Gonçalves era assim: relatórios de autoridades ... - Pagina 50
5. Escrevendo em 1884, A. Greppi refere-se já ã emancipação das colónias, mostrando como, de fato, ela deu-se naquele ano. Interessante a luz que lança sobre alguns motivos que levaram o governo imperial a emancipá-las, motivos estes ...
Luís Alberto De Boni, 1985
8
ABOLICIONISTAS BRASILEIROS E INGLESES: A COLIGAÇAO ENTRE ...
Queremos que ele não tenha na história a desonrosa distinção de ser a última a emancipá-los. Dirigimo-nos a vós com franqueza, mas com um espírito amigável, pois desejamos ver o vosso país grande, nobre e livre, exercendo para ...
Antonio Penalves Rocha, 2009
9
O diálogo continua - Pagina 36
É preciso, filha, que você só receba uma empregada em sua casa quando se sentir apta a emancipá-la, social e moralmente. Ela precisa, no dia em que se despedir, ter progredido, tanto no sentido intelectual como profissional. Você que ...
Adelaide Magalhaẽs Rocha, 1967
10
Estroinas e estroinices: ruina e morte do Conde de Farrobo
Inicia-se o calvario da decadencia inexoravel, o escorregar pelo pendor escabroso, ao fundo do qual a morte abria os braços numa expansão de allivio, n'um rapto generoso a emancipá- lo da miseria. Quasi dois annos durou a martyrisante ...
Eduardo de Noronha, 1922

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A EMANCIPÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a emancipá no contexto das seguintes notícias.
1
Do outro lado
Está tentando convencer a irmã Adele a emancipá-la. "Aqui é meu único chão, a base a quem devo tudo que sou. Mas quero ter minha vida, a minha liberdade" ... «A Tarde On Line, out 15»
2
Remanescente do grupo Dzi Croquettes, Ciro Barcellos retoma o fio …
Pois Ciro convenceu os pais a emancipá-lo. Um ano mais tarde, após a experiência na antológica montagem (e ainda sem completar 18 anos), entrou para o ... «UAI, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A emancipá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-emancipa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z