Significado de "a țipá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A ȚIPÁ EM ROMENO

a țipá

O QUE SIGNIFICA A ȚIPÁ EM ROMENO

definição de a țipá no dicionário romeno

E VOCÊ AINDA VOCÊ IMPORTA. 1) (sobre seres) Obtendo gritos; rugir; para chorar. de dor. 2) falar em tom alto; para manifestar seu desagrado ou raiva por palavras desbotadas; chorar; e vocifera. ~ para crianças. / Orig. App.

A ȚIPÁ țip intranz. 1) (despre ființe) A scoate țipete; a răcni; a striga. ~ de durere. 2) A vorbi pe un ton ridicat; a-și manifesta nemulțumirea sau mânia prin vorbe răstite; a striga; a vocifera. ~ la copii. /Orig. nec.

ANTÔNIMOS DE «A ȚIPÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a țipá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a țipá

șoptí

TRADUÇÃO DE A ȚIPÁ

Conheça a tradução de a țipá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a țipá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a țipá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 尖叫
• Tradutor português - espanhol: gritar
• Tradutor português - inglês: screaming
• Tradutor português - hindi: चिल्ला
• Tradutor português - arabe: في الصراخ
• Tradutor português - russo: кричать
• Tradutor português - português: gritando
• Tradutor português - bengali: চিত্কার
• Tradutor português - francês: hurlant
• Tradutor português - malaio: menjerit
• Tradutor português - alemão: schreien
• Tradutor português - japonês: 絶叫
• Tradutor português - coreano: 외침
• Tradutor português - javanês: njerit
• Tradutor português - vietnamita: la hét
• Tradutor português - tâmil: கத்தி
• Tradutor português - marata: चीज
• Tradutor português - turco: bağıran
• Tradutor português - italiano: urlando
• Tradutor português - polonês: krzyczeć
• Tradutor português - ucraniano: кричати
• romeno: a țipá
• Tradutor português - grego: να ουρλιάζουν
• Tradutor português - africâner: skree
• Tradutor português - sueco: skrikande
• Tradutor português - norueguês: skrik

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ȚIPÁ»

Descubra o uso de a țipá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a țipá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ITSM Process Assessment Supporting ITIL (TIPA) - Pagina 48

3.6.2 Benefits of a TIPA assessment An IT service management plan The main advantage of TIPA is that it can be a catalyst for an ITIL implementation. Indeed, TIPA creates a structured framework for implementing or improving ITIL practices.

Beatrix Barafort, ‎Valerie Betry, ‎Stephane Cortina, 2009

Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People

tawhiti ki te huarahi, ka hoki mai a Tipa raaua ko Hao-whenua me te iwi, ka tukua atu a Paaoa kia haere. Ko eetehi i whai tonu i a ia, aa, no te taenga ki Tikitiki-maurea, ka kite anoo te kaumaatua ra i te awa o Waikato i mahue ake ra i a ia e ...

Pei Te Hurinui Jones, ‎Bruce Biggs, 1995

Electronic Discourse in Language Learning and Language ...

Next, we describe the background of the IPA and highlight the advantages of integrating discussion forums into a proposed Technology-Enhanced Performance Assessment (TIPA). This chapter presents two models for incorporating the ...

Lee B. Abraham, ‎Lawrence Williams, 2009

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 618

'ripara v.s. a tipa, a striga c'uá voce ascutitá. Grier. Tiparc. sf. tapta d'a tipa. , strigatů ascutitù. Cri. Tipàrire. v.s. a tipäri, n imprima. Vedi imprimere. Tipàritoru. sm. quare tipäresce. Vedi típografú, imprimarü. “ран-Нита, Tipàrire. sf. lucrarea d'a ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Software Process Improvement: 16th European Conference, ...

Considering the TIPA's approach, the S2IP framework has been derived with two iterations. The second one is currently active, and weaknesses that were issued during the first one are on the track to be corrected. As an innovation framework, ...

Rory O'Connor, ‎Nathan Baddoo, ‎Juan J. Cuadrado-Gallego, 2009

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(despre animale) a scoate strigăte specifice puternice, ascuţite: un vultur cu durere ţipa p-un colţ de sttncă.BOL; 4. (fia; despre obiecte de îmbrăcăminte sau de încălţăminte) a sta gata să plesnească (fiind nn» ctrin» — ţistâr ţipirig2 n. (pop.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Quality Management for IT Services: Perspectives on ... - Pagina 179

Perspectives on Business and Process Performance Praeg, Claus-Peter. Figure 7. Phases of a TIPA project3(Adapted from the book entitled “ITSM Process Assessment SupFigure 8. Overall assessment profile (©2009, Van Haren Publishing.

Praeg, Claus-Peter, 2010

Ceremonies of the Pawnee: The Skiri - Pagina 150

2. tipa-ti* tihu-kita-rik [i] tipa-ti* [hi] Grandfather is standing on top, grandfather. „ r tihu-kitawa-wi* 3. ttpa-tt* .. , . Ltthu - kitawart tipa-ti* [ht\ Grandfather moves about on top, grandfather. 4. tipa-ti* tihu - kitawicpa tipa-ti* [hi] Grandfather completes ...

James R. Murie, ‎Douglas R. Parks, 1981

Amintiri de la Junimea din Iași

Acest gen literar consista în aceea că autorul lua un tip caracteristic care se preta la ridicol, îl înfăţişa pe scenă, făcândul săşi istorisească personagiul singur, întâmplări comiconenorocite, sau îşi expunea ideile sale politice şi sociale şi toate ...

George Panu, 2013

Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 521

La pagina 15 a poemului său, poetul dă verbului a ţipa un sens pe care acesta nu-1 are nicăieri, şi nici nu 1-a avut vreodată i In ciuda ornicului leneş cucoşii ţipa sub pervaz că un drumeţ învăpăiat se-arată-n margine de sat. Vorbitorii limbii ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954