Significado de "a emigrá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A EMIGRÁ

fr. émigrer, lat. emigrare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A EMIGRÁ EM ROMENO

a emigrá

O QUE SIGNIFICA A EMIGRÁ EM ROMENO

definição de a emigrá no dicionário romeno

E EMERGÊNCIA ~ intranz. Deixe a pátria se instalar em outro país; para expulsar. [Sil. enviar e-mail me a graça]

A EMIGRÁ ~éz intranz. A părăsi patria pentru a se stabili în altă țară; a se expatria. [Sil. e-mi-gra]

ANTÔNIMOS DE «A EMIGRÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a emigrá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a emigrá

repatriá

TRADUÇÃO DE A EMIGRÁ

Conheça a tradução de a emigrá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a emigrá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a emigrá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 他移民
• Tradutor português - espanhol: emigró
• Tradutor português - inglês: He immigrated
• Tradutor português - hindi: उन्होंने आकर बसा
• Tradutor português - arabe: هاجر
• Tradutor português - russo: Он иммигрировал
• Tradutor português - português: ele imigrou
• Tradutor português - bengali: অভিবাসী
• Tradutor português - francês: il a immigré
• Tradutor português - malaio: berhijrah
• Tradutor português - alemão: er immigrierte
• Tradutor português - japonês: 彼が移住しました
• Tradutor português - coreano: 그는 이민
• Tradutor português - javanês: imigran
• Tradutor português - vietnamita: ông di cư
• Tradutor português - tâmil: புலம்பெயர்ந்துள்ள
• Tradutor português - marata: आणि परदेशात जाण्याची व्यवस्था
• Tradutor português - turco: göç
• Tradutor português - italiano: emigrò
• Tradutor português - polonês: wyemigrował
• Tradutor português - ucraniano: він іммігрував
• romeno: a emigrá
• Tradutor português - grego: μετανάστευσε
• Tradutor português - africâner: hy geëmigreer
• Tradutor português - sueco: han immigrerade
• Tradutor português - norueguês: han emigrerte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A EMIGRÁ»

Descubra o uso de a emigrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a emigrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Imperiul spulberat: revolta națiunilor în URSS - Pagina 206

constaţi că, în 1975, aproape 50% dintre candidaţii la emigrare ai ales să nu plece în Israel.66 Recenta creştere a celor numiţi în Israe noşrimi sugerează adesea mai mult o dorinţă sistematică de a emi gra, decît un sentiment naţional ...

Hélène Carrère d'Encausse, 1993

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 141

... de ai loru, cu tóte cà si chiaru ei nu traiau de totu reu, pentru cà aveau si bài, si tóte celle necessarie cu indestullare. De aceea Quadii neputêndu sufferí intaririle ce se ridicau in contr'a loru, cercara a emigrá cu totii in tierr'a Semnoniloru.

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Napló - Volumul 3 - Pagina 143

... 1749-ben egy nagy emigrá- czióval találkozunk. Ezek a Rajna vidékéről jöttek, és legtöbben Szászsebesen telepedtek meg, a hol az 1738-iki török betörés után nem maradt teremtett lélek. Ez alkalommal csak egy 16 éves diákot mentettek ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1902

Zella, and other poems - Pagina 111

... shall never have peace, Whilst single I happen to be. But the Captain's so gentle and good, He calls me his own pretty Anne; I could not say no, if I would— Oh! who could refuse such a man. THE EMI G R A NT. “Adieu ! adieu! my ALMACKS.

S. Raymond GARRETT, 1835

Is Curaçao te koop? [per] Chumaceiro + El 30% [per] John ... - Pagina 78

El general Guzmán había resuelto hacer de Cura- cao una "isla de pescadores". Y aquí sí no fué profeta. E klase eduká, pero pober, mester a emigrá p'e repúblikanan bisiña, inklujendo Venezuela mes, pero esnan ku tabatin plaka, a inbertí ...

Stanley Cras, 1978

English Telugu Dictionary - Pagina 411

Em'igrant, n. ? C^ s^« ooo rf -sr-c <*>, one who emigrates, a. stflSs'jsbco&d-'^) »e, emigrating. Emi-gra'- tion, n. 6e)«irt4*o, «6'S«'sSbt,o8o ^, removal from one country for residence in another. Em-inent, n. 6rS^g^>sJ, trtia , high, lofty, elevated; ...

P. Sankaranarayana, 1987

An Historical Development of the Present Political ...

... are at liberty to' go to any other place theyv please, as in the year 17 32., when many th0usan'd Ptotefianctts, who' emi'gra'ted from the Bish0prick of salzsiburg met with a very hosp'itable 'receptio'n' in other countries *;' A compulsio'n of this ...

Johann Stephan Pütter, 1790

Reflections on the Gulag: With a Documentary Index on the ...

... in URSS: Nasce in una fami- glia di braccianti di Udine emigrata in Brasile e rientrata in Italia nel 1907. Durante la prima guerra mondiale va al fronte, torna a Udine e si iscrive al PCd'I nel 1921. Emi- gra in Francia, dove viene arrestato ...

Elena Dundovich, ‎Francesca Gori, ‎Emanuela Guercetti, 2003

Românii la 1859: Documente externe - Pagina 654

... 84 Glatz, fotograf la Sibiu, 219 Golescu, Alexandru G., vicepresedinte al Comitetului unionist din Bucuresti. deputât în Adunarea Electivä a pUii Românesti, 119, 146, 156 si a Moldovei, 150 Golescu, Nicolae, activitatea lui ~ în emi- gra^ie, H, ...

Ion Ardeleanu, 1984

Ferozsons English to English and Urdu Dictionary - Pagina 271

n. Medicine that causes vomiting -Ij^j/^ Emigrant (e-mi-grant) ad/. & n. Leaving one country for another k_^ «y tr*3 'i-.r-J3 Emigrate (emi-grat) v.t. & i. Change place of abode J^J ^y - uj\>*?- J°-> ^ - V'J^ °-'*1 Emigration (emi-gra-shan) n. Leaving ...

Ferozsons, 1973