Baixe o aplicativo
educalingo
a examiná

Significado de "a examiná" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A EXAMINÁ

fr. examiner, lat. examinare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A EXAMINÁ EM ROMENO

a examiná


O QUE SIGNIFICA A EXAMINÁ EM ROMENO

definição de a examiná no dicionário romeno

E EXAMINAMENTO ~ éz tranz. 1) (estudantes ou alunos) Para se submeter a um exame oral; para perguntar; para interrogar; para ouvir. 2) (coisas, situações, etc.) Assista com cuidado (para saber melhor); pesquisar? e estudar. 3) (doente) Investigue para diagnosticar e estabelecer o tratamento.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A EXAMINÁ

a contaminá · a culminá · a decontaminá · a degerminá · a deminá · a determiná · a laminá · a reexaminá · a se contaminá · autoexaminá · calaminá · contaminá · contraminá · decalaminá · decontaminá · examiná · laminá · melaminá · redecontaminá · reexaminá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A EXAMINÁ

a exacerbá · a exagerá · a exalá · a exaltá · a exasperá · a excavá · a excedá · a excelá · a exceptá · a excerptá · a excitá · a excizá · a exclamá · a exclúde · a excomunicá · a excretá · a executá · a exemplificá · a exercitá · a exersá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A EXAMINÁ

a discriminá · a dominá · a eliminá · a exterminá · a germiná · a iluminá · a incriminá · a inseminá · a luminá · a miná · a predeterminá · a predominá · a preliminá · a recriminá · a se autodeterminá · a se dominá · a se iluminá · a se luminá · a se terminá · a subminá

Sinônimos e antônimos de a examiná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A EXAMINÁ»

a examiná ·

Tradutor on-line com a tradução de a examiná em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A EXAMINÁ

Conheça a tradução de a examiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a examiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a examiná» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

检查
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

examinado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

examined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рассмотрел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

examinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরীক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

examiné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diperiksa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geprüft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

調べ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검사하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinaoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khảo sát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आणि तपासणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incelenen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esaminato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zbadany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розглянув
40 milhões de falantes
ro

romeno

a examiná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξετάστηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undersöktes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undersøkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a examiná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A EXAMINÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a examiná
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a examiná».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a examiná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A EXAMINÁ»

Descubra o uso de a examiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a examiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
continuă demersul de a examina „tipurile de reacţiune spirituală a omului“. Ionescu alege cazul unui şaman şi realizează o analiză fenomenologică a ritualului şamanic încheind analiza cu următoarea concluzie ; „ Metafizica, în forma de viaţă ...
Mihai Gheorghiu, 2015
2
An Etymological Dictionary of the English Language
emamina'tor', n re-ea'am'ine, 'v. unemam'inable, a examina'tion, n. re-examina'tion, n. unewam'ined, a. EXEMPL-wn, n. 2. a copy or pattern: as, ezem'plary, serving for example or pattern. exam'ple, n. exem'plariness, n. sam'pler, ...
John Oswald, 2007
3
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 73
... cei care, din cauza anumitor treburi, au lipsit din preajma sa o vreme; faptul de a examina cu minuţiozitate problemele expuse la consilii şi tenacitatea; de a nu abandona o anchetă, mulţumit de concluziile puse la dispoziţie; preocuparea de ...
Marcus Aurelius, 2014
4
Pendulul lui Foucault
Şi începe prin a combina numele acesta, adică YHWH, la început singur, şi a examina toate combinaţiile lui, şi al face să se mişte şi să se învârtă ca o roată... (Abulafia, Hayyê haNefeš, Ms. München, 408) Numele lui Dumnezeu... Păi sigur că ...
Umberto Eco, 2013
5
Umbre pe panza vremii:
... nicio imagine,oricât de hipnotică, nuîlpoate puneîn pagină. Imagine/text, film/roman. Relectura este,acum, o ocazie de a examina potenţialul magnetic alfiecărei arte–un exerciţiupe care doarpuţine obiecte vizuale sau textuale îlpot prilejui ...
Ioan Stanomir, 2015
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 161
Evident 'aici nu poate fi vorba de a examina pur şi simplu diferitele contexte şi referiri în care - in diferite limbi » noi „utilizăm“ cuvântul nimicului. Absolut inutil vom inventaria diferitele sensuri implicate "m diferitele uzanţe ale diferitelor cuvinte, ...
Király V. István, 2001
7
Capul Familiei Coombe - Pagina 229
Cât de puþin îi pãsa de otiri, copila avea obiceiul de a examina cu atenþie anunþurile în fiecare zi. Ea citea cu fidelitate cererile oi ofertele de serviciu. - Mã uit la anunþurile care încep cu "Se cautã tânãrã" sau "femeie tânãrã" oi la cele cu "O ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
8
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 151
O ceaţă intensă învăluia vasul Forward; de pe punte, se putea observa cu greu înălţimea reală a catargelor sale. Totuşi, Hatteras urcă în gabie; vroia să profite de cea mai mică limpezire a cerului pentru a examina orizontul spre nord-vest.
Verne, Jules, 2013
9
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
Pentru a examina acest lucru, am creat două criterii de măsurare simple, deşi artificiale. Unul, aprovizionarea sustenabilă cu combustibil per capita, este o estimare a cantităţii de căldură (în tone echivalent cărbune) care putea fi produsă în ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
10
Intoarcerea
... distanţă mai mare, aprobată discret de Dudu, cu o măsurătoare scurtă, iar în partea din vârf, unde aproape le puteai cuprinde în palmă, le apropiase ca la un cot şi le ţintuise aşa, îndreptânduse apoi de spate pentru a examina cadrul format.
Viorel Zaicu, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A examiná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-examina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT