Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îmbrâncí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ÎMBRÂNCÍ EM ROMENO

a îmbrâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎMBRÂNCÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îmbrâncí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îmbrâncí no dicionário romeno

ANTECEDENTES ~ ésc tranz. (pessoas) Para empurrar violentamente (mãos). [Sil. [br]] / in + brânca A ÎMBRÂNCÍ ~ésc tranz. (persoane) A împinge violent (cu mâinile). [Sil. îm-brân-] /în + brâncă

Clique para ver a definição original de «a îmbrâncí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMBRÂNCÍ


a adâncí
a adâncí
a scâncí
a scâncí
a se adâncí
a se adâncí
a se îmbrâncí
a se îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí
îmbrâncí
îmbrâncí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMBRÂNCÍ

a îmblăní
a îmblătí
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá
a îmbrobodí
a îmbucá
a îmbucătățí
a îmbucura
a îmbuibá
a îmbujorá
a îmbulzí
a îmbumbá
a îmbuná
a îmbunătățí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMBRÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Sinônimos e antônimos de a îmbrâncí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMBRÂNCÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a îmbrâncí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎMBRÂNCÍ

Conheça a tradução de a îmbrâncí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îmbrâncí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îmbrâncí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empujado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shoved
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطحه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сунул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shoved
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poussé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し込みました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoved
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xô đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுக்கு தள்ளினார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shoved
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wepchnął
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сунув
40 milhões de falantes

romeno

a îmbrâncí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έσπρωξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stowed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyttet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îmbrâncí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMBRÂNCÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îmbrâncí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îmbrâncí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMBRÂNCÍ»

Descubra o uso de a îmbrâncí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îmbrâncí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 163
Cornelius Tacitus. „stralucindu in ornamentale sacerdotale te vediuramu a imbranci „in prapasti'a perdiarii pe copii nevinovati, ре betrani illustri pe „femei de rangu inaltu. Te plangeai de 1,'nertz"a lui Nerone, cà „si _face pre' multu de Zucfru ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Ce este tulburarea mentală
Subiectului îi apar în minte idei ciudate, cum ar fi acelea de a lovi pe altul, de a sparge sau de a da foc, de a îmbrânci copii sau bătrâni, obsesii homosexuale, chiar gândul de aşi omorî propriul copil. El este îngrozit de aceste obsesii, pe care ...
Mircea Lăzărescu, 2014
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMPULSAKE , v. , compulsare (compara si fr. coinpulser) ; d'in compulsu : 1. a dâ impulsu d'in mai «iul te parti; a da impulsu violentu; a imbranci, a constringe; 2. a resfoi acte, cârti, documente, a le cerceta, si lua conno- scentia de densele ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 556
(a trudi), identificat cu termenul latin trudo, -ere, -si, -sum = a trudi, a îmbrânci, a da la o parte, a împinge, a mâna, a goni, a alunga, a pune în miscare, a actiona, a anima, a îmboldi la muncä, a se ocupa, a conduce, în greaca veche Kóяоç ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
5
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
... cui-oa, a'lů îmbrânci, а'1й goni. Donner la А poussée à quelqu'un. Ilnpislnuire. o. s. А împismui. a se împisinui, а stârui cu pismâ qua вазе facil que-va. Opinitìtrer. А}! împismui, a'§i pune în pismâ.s'0 A piniátrer. Ilnpislnnire. s. f. Lucrarea de ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a impinge, imbranci inainte; metafórico, a atnmaná, intardiá. * PROTRYGETÜ, s. m. , (яротро^- nj;, fr. pratrlrète), rludamlater, »!□demlatrix, stella d'ia constellationea vir- ginei, a cui apparitione prenuntia col- 82Í PHP. VliO.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Orașul abisului - Pagina 457
... suspici‐uni, în cazul în care Constanza începea să dovedească prea mult interes faţă de validitatea misiunii. De aceea o îmbrânci, trântind‐o de podeaua tare și lustruită a calei. Capul femeii se lovi cu un sunet sec și ea rămase nemișcată.
Alastair Reynolds, 2014
8
Asaltul - Pagina 80
O sută de mâini se întinseră să ajute la ridicarea trupului. Pe doc, aceiaşi oameni puseră mâna pe el şi începură să-l bată şi să-l rostogolească. Un poliţist îmbrânci spectatorii. Fiecare individ din mulţime voia să vadă faţa vânătă a bărbatului ...
Crane, Stephen, 2013
9
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Mai avea doar două intersecţii până la restaurant – putea deja să-i distingă luminiţele tremurătoare, ca o promisiune a mult râvnitei călduri – când, fără de veste, o rafală nemiloasă de vânt o îmbrânci înainte, o făcu să-şi piardă echilibrul şi să ...
Lauren Weisberger, 2014
10
Nuvele si Povestiri:
Dai dracului ce ioi da, sopti Sofi, sisi imbranci barbatul din loc. — Sofi, nam nici un gologan... raman 198... — Daice ioi da... neaude de sus... ce nesimtire! Nai nici debirje!... Incepi de la poarta sa rupi din 200... Tu esti devena de vom pierde.
Barbu Delavrancea, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îmbrâncí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-imbranci>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z