Significado de "a îmbobocí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A ÎMBOBOCÍ EM ROMENO

a îmbobocí

O QUE SIGNIFICA A ÎMBOBOCÍ EM ROMENO

definição de a îmbobocí no dicionário romeno

Uma pessoa de BEBÊ. 3 ~ é intranz. 1) (sobre flores) Para fazer brotos. 2) (sobre brotos) Ele começa a se desenrolar. 3) Fig. (sobre as pessoas) Tornando-se bonito e atraente (como um calouro). / em + fresco

A ÎMBOBOCÍ pers. 3 ~éște intranz. 1) (despre flori) A face boboci. 2) (despre muguri) A începe a se desface. 3) fig. (despre persoane) A deveni frumos și atrăgător (ca un boboc). /în + boboc

TRADUÇÃO DE A ÎMBOBOCÍ

Conheça a tradução de a îmbobocí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a îmbobocí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îmbobocí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 萌芽
• Tradutor português - espanhol: la yema
• Tradutor português - inglês: the bud
• Tradutor português - hindi: कली
• Tradutor português - arabe: المهد
• Tradutor português - russo: бутон
• Tradutor português - português: o broto
• Tradutor português - bengali: কুঁড়ি
• Tradutor português - francês: le bourgeon
• Tradutor português - malaio: putik
• Tradutor português - alemão: die Knospe
• Tradutor português - japonês: つぼみ
• Tradutor português - coreano: 꽃 봉오리
• Tradutor português - javanês: Bud
• Tradutor português - vietnamita: bud
• Tradutor português - tâmil: மொட்டு
• Tradutor português - marata: अंकुर
• Tradutor português - turco: tomurcuk
• Tradutor português - italiano: sul nascere
• Tradutor português - polonês: pączek
• Tradutor português - ucraniano: бутон
• romeno: a îmbobocí
• Tradutor português - grego: ο οφθαλμός
• Tradutor português - africâner: die kiem
• Tradutor português - sueco: knoppen
• Tradutor português - norueguês: knoppen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMBOBOCÍ»

Descubra o uso de a îmbobocí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îmbobocí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 567

s.f.bu- crarea de a îmboboci, de a da boboculii la uâ flore, la unü rodu. Eclosión. Imboboeire. v. s. A îmboboci сере за înfloréscA a se desvolta unû rodu pnn florire. Éclore: Ifllbogaffre. v. s. A îmbogâti, a face bogatîi; A se tmbogàfi ; a se îna- vuti, ...

Ion Costinescu, 1870

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 448

IMBLINZITOR, -OARE, ¡mbllntUorí. -car», s.m. |1 I. Persoani caro se ocupft eu iiubiinzireu anizntdelor tftlhalice si care, de obicei, se produce cu ale In cadrul unor tpecUcole publiée. — liubliazi + sul. -tor. IMBOBOCI, pert. 3 Imbobocejtt. vb. IV.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

*konga asmak a îmboboci. kongaaskan adj. îmbobocit; înmugurit . kongaasuw s. îmbobocire; înmugurire. kongalangan adj. îmbobocit; înmugurit . kongalanma s. îmbobocire; înmugurire. kongalanmak v.i. a îmboboci; a înmuguri. kongalanuw s.

Taner Murat, 2011

D - O - Pagina 402

Tierbändiger M. ET. a îmblânzi. îmboboci Präs. -césc V. intr. (1853 BAR.-MUNT. 1, 509) (Blüten-)Knospen bekommen, knospen, im Aufblühen sein. ET. zu boboc. SG. ALR SN III, K. 661. îmbobocit Adj. (1840 С. NGR. OP. II, 203) 1. knospend.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 401

ÎMBOBOCI, pers. 3 îmboboceşte, vb. IV. lntranz. (Despre flori, plante) A face boboci ; (despre muguri) a Începe aă se desfacă. — Din tn- + boboc. ÎMBOBOCIT, -A, îmbobociţi, -te. adj. (Despre plante) Care are boboci ; (despre flori) in stadiu de ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Lucrările ştiinţifice - Volumul 24 - Pagina 45

... verde acid formic % Lucernă verde Imbo- bocire g 0/ B 0 % 22,17 4,48 48 20,20 100 22,1 100 Lucerna însilozată cu me- tabisulfit de Na îmboboci re 22.51 4,23 35 18,79 93 10,2 73 27 270 Lucernă însilozată cu formiat de Na îmboboci re 22 ...

Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966

Jurnal hermeneutic - Pagina 42

"Arbor de cînturi" nu e numai o minunată imagine a sufletului, ci însăşi coapartenenţa dintre logos şi physis, termenul din urmă fiind natura la Greci, ca îmboboci re, ca frumuseţe - ca "văpaia florilor" la Eminescu: Physis e fiinţa în prezenţa şi ...

Svetlana Paleologu-Matta, 1997

Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 32

Dar särmanul fluturas Arnold Gont, statuie märeatä în fruntea neamului meu, cu tigva spartä si cu o jumätate de creier uscat, nu mai apucä veacul urmätor, cît se va mai întinde universul nesfîrsit pe cerul cu stele si cît vor mai îmboboci zarzärii ...

Costel Pricopie, 1998

Fitotehnie - Volumul 2 - Pagina 441

3,07% 3,11% 2,61° 'o 2.16,/o Tabelul 128 Influenţa datei de recoltare asupra producţiei Faza de vegetaţi? înainte de îmboboci re La îmbobocire începutul înfloritului în plină floare înflorirea completă Data recoltării 1 VIII 23 VIII 1 28 15 IX IX X ...

Dragasanu Ludmila, ‎N. Zamfirescu, 1965

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 567

Dompler. lmblîmlitorü-brc. adi. s. Qual-c îm` Ь11пдевее. Dompleur. Inlbobocëllzì, llnbobocire. s. f. Lucrarea de a îmbobocì, de a da boboculů la на llóre, la unů rodů. 1 Éclosíon. llllboboeire. v. s.A îmboboci, a începe sâ înfloréseû, sà desi fiúrea ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870