Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a îmblătí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎMBLĂTÍ

sl. mlatiti
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎMBLĂTÍ EM ROMENO

a îmblătí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎMBLĂTÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a îmblătí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a îmblătí no dicionário romeno

ANTECEDENTES ~ ésc tranz. 1) (grãos ou macarrão) Trate com o manto (para separar os feijões). 2) Fig. (pessoas) Para vencer com dificuldade (com alguma coisa); esmagamento em espancamentos; resmungar; do cidadão. A ÎMBLĂTÍ ~ésc tranz. 1) (cereale sau păstăioase) A prelucra cu îmblăciul (pentru a separa boabele). 2) fig. (persoane) A bate tare (cu ceva); a zdrobi în bătăi; a ciomăgi; a cetlui.

Clique para ver a definição original de «a îmblătí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMBLĂTÍ


a clătí
a clătí
a plătí
a plătí
a răsplătí
a răsplătí
a se clătí
a se clătí
a se răsplătí
a se răsplătí
a se îmblătí
a se îmblătí
clătí
clătí
mulătí
mulătí
plătí
plătí
preclătí
preclătí
răsplătí
răsplătí
îmblătí
îmblătí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMBLĂTÍ

a îmbărbătá
a îmbătá
a îmbătrâní
a îmbâcsí
a îmbârligá
a îmbelșugá
a îmb
a îmbibá
a îmbiná
a îmblă
a îmblânzí
a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá
a îmbrâncí
a îmbrobodí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMBLĂTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a gătí
a pregătí
a răzvrătí
a se pregătí
a se răzvrătí
gătí
hărcătí
hărhătí
izvrătí
năprătí
plecătí
pregătí
pălămătí
răzvrătí
trăgătí
tărhătí
îngrătí

Sinônimos e antônimos de a îmblătí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMBLĂTÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a îmblătí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎMBLĂTÍ

Conheça a tradução de a îmblătí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a îmblătí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îmblătí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el látigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the flail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цеп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o mangual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহার করা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le fléau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk memukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Schlegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

からざお
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도리깨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo flail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các đòn đập lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flail செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य झोडपण्याची काठी करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yelken için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il mazzafrusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ціп
40 milhões de falantes

romeno

a îmblătí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο κόπανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die klepel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den flail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a îmblătí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMBLĂTÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a îmblătí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a îmblătí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMBLĂTÍ»

Descubra o uso de a îmblătí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îmblătí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 151
Morrt-k *KpkjfrtTi. Part. praet. pass. pemeh^k MOJKEHTi KpkWEH'k Illf. PEU1TH MOU1TH HptlUTH a zice a putea a îmblăti Supin PEU1TK iWOUlTfc. Kp'kllITk Nota 7. Dacă vocala radicală e e, se slăbeşte în imperativ mai totdeauna în k, cf. §.
Gheorghe Mihăilă, 1979
2
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 336
a îmblăti": Ghedeon, fiiul lui loas, mlătiia grâu într-are (PAR. noiembrie 8721). Din slavonul mlatiti, cf. rom. îmblăti. Existenţa verbului cu forma neprefixată presupune şi revizuirea etimologiei la substantivul mlătiş, care nu mai trebuie raportat la ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
3
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 183
a îmblăti, ci a bate. Pe de altă parte, în restul ţării, îmblăti se foloseste şi pentru treieratul cu caii (71/ 105, 130, 111, 157, 316; în aceste puncte se îmblăteşte şi cu îmblăciul) şi, chiar, denumirea batozei porneşte tot de la îmblăti (83/ 105. 141 ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
4
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 86
Foaie verde, frunză ''n dungă, trierà, a–, îmblăti ; se zice numai : a [cioban, ciobănaş. trierà cu îmblăcirii. Rachita, Car.-Sev. Ciobănaş cu chica lungă, trinc, cighir-de pre strugurii storşi, peste [cioban, ciobănaş. cari s'a pus apă şi apoi s'au ...
Alexiu Viciu, 1906
5
Opere - Volumul 7 - Pagina 237
0T-k-Kpii3A: spiiuiTH a îmblăti, 1 sg. Bp^y*. Urcarea Im o la a; în formarea numinilor, d. e. [§• 10] EOAHTHa duce, B©A°-Ka>KAa aquae ductus; TsopHTHa face, TBapK opus, făptură; în formarea verbelor frecuen- tativ-durative, d. ex. koa-k ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1094
... _a se sparge; _bitecbíiefyl adj., spărgăcios; ~bredjlidjfett s. f., fragilitate; -bröcfelm v. a., a smicura, a dumica, a sfărîma, a se sdrumica;VÎ-bre« Шип, v. a., a imblati de tot; -brücfem 1). a., a tutti, 11111 1.2е111 1 as 1111 . 11,1111 gen, 111 Ina.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 237
KpKrA ; ©t-k-ep-kcth a deschide, 1 sg. ottv-kpk3j;: Kp-feuiTH a îmblăti, 1 sg. bp^y-k- Urcarea lut o la d; în formarea numinilor, d. e. [§101 eoahth a duce, BOA<>-Kd>KAd aquae ductus; TBopHTHa face, TKdpK opus, făptură; în formarea verbelor ...
Mihai Eminescu, 1984
8
Opere alese - Pagina 311
Iaca, sara, vine Neagu căprarul beat şi începe să ia la bătaie pe băiat: Năstase il chema. «Domnule căprar, zic, dă-i pace, nu-1 bate degeaba, că-i destul de amărit; nu-1 mai bate!» El a început a ride şi a îmblăti cu trăgătoarea. Mi-a venit aşa, ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 199
Mitru îmblăti măgarul spre a fugi în sus, în timp ce auzea ecoul împuşcăturilor celor din reduta montană spre a respinge agresorii. «Numai să nu urle zăpada înainte de-a intra în trecătoare. Să ajungă la zăvorul de sus.» Împuşcăturile se mai ...
Lulu Modran, 2012
10
Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 167
De birăi cu birăiţe, Notari cu notărăşiţe ! aparţinînd aceleiaşi categorii a enumeră- alcătuite prin succesiunea unor versuri află la aceeaşi stare a flexiunii, ca spre Şi l-aş pune stog pe prag Şi l-aş îmblăti cu drag ; Şi l-aş pune stog la casă Şi l-aş ...
Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A îmblătí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-imblati>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z