Significado de "a îmbrobodí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A ÎMBROBODÍ EM ROMENO

a îmbrobodí

O QUE SIGNIFICA A ÎMBROBODÍ EM ROMENO

definição de a îmbrobodí no dicionário romeno

E MELHORAR A TRANSFORMAÇÃO. 1) (cabeça) Cubra com um broche. 2) Fig. Cercado por todos os lados (como em um véu). 3) Fig. fam. Não veja a verdade, pisando habilmente; para calçar. [Sil. quebrou / em + ninhada

A ÎMBROBODÍ ~ésc tranz. 1) (capul) A acoperi cu o broboadă. 2) fig. A înconjura din toate părțile (ca într-un văl). 3) fig. fam. A face să nu vadă adevărul, păcălind cu abilitate; a încălța. [Sil. îm-bro-] /în + broboadă

ANTÔNIMOS DE «A ÎMBROBODÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a îmbrobodí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a îmbrobodí

dezbrobodí

TRADUÇÃO DE A ÎMBROBODÍ

Conheça a tradução de a îmbrobodí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a îmbrobodí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a îmbrobodí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一手遮天
• Tradutor português - espanhol: para engañar
• Tradutor português - inglês: to hoodwink
• Tradutor português - hindi: आंख में धूल झोंकना
• Tradutor português - arabe: خداع
• Tradutor português - russo: обмануть
• Tradutor português - português: para enganar
• Tradutor português - bengali: মূর্খ করতে
• Tradutor português - francês: de tromper
• Tradutor português - malaio: untuk menipu
• Tradutor português - alemão: zu täuschen
• Tradutor português - japonês: 目隠しをするします
• Tradutor português - coreano: 눈속임 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo hoodwink
• Tradutor português - vietnamita: để lường gạt
• Tradutor português - tâmil: ஏமாற்றுவதற்கு
• Tradutor português - marata: फसवणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: gözünü boyamak
• Tradutor português - italiano: di raggirare
• Tradutor português - polonês: nabrać
• Tradutor português - ucraniano: обдурити
• romeno: a îmbrobodí
• Tradutor português - grego: να ξεγελάσει
• Tradutor português - africâner: om verschalken
• Tradutor português - sueco: lura
• Tradutor português - norueguês: å hoodwink

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMBROBODÍ»

Descubra o uso de a îmbrobodí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a îmbrobodí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fragmentarium - Pagina 266

266 FRAG A/EA' TAR IV M B [2] — a îmbrobodi a îmbrobodi ceva, etwas in weiss machen a-1 îmbr[obodi] jemanden hintergehen 163 fig[urat] a se tm-buiba bună-oară z[um] B[eispiel] a brodi brodeală [:] a o brodi , 164 bou ari u văcariu ...

Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 401

A (se) îmbrobodi (in mod ridicol). — Din lmbo[ldori] + băbărujă (puţin folosit). iMBODOLt, tmbodolcsc, vb. IV. Tranz. >i refl. (Rec ) A (se) înfofoli. IMBODOLIT, -A, tmbodoliţi. -te. adj. (Reg.) înfofolit. — V. impodoli, ÎMBOGĂŢI, îmbogăţesc, vb. IV. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Jurnalul fericirii

Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...

N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

Nuts and Seeds in Health and Disease Prevention

Victor R. Preedy, Ronald Ross Watson, Vinood B. Patel. Effects of Specific Nuts and Seeds diversity is low, with three seed colors (Pasquet et al., 2002) varying from white, to brownspeckled, to black (Amuti, 1980), although Chickwendu (2007) ...

Victor R. Preedy, ‎Ronald Ross Watson, ‎Vinood B. Patel, 2011

Peroxidizing Herbicides - Pagina 69

Peter Böger, Ko Wakabayashi. (1986).JP61205264 Nichino. [607] Chang JHSet al. (1989)ZA8805308 FMC.[608] Uematsu Tet al. (1982) EP55105 Sumitomo. [609] Kajioka M et al. (1985) DE3514057 Nichino, Matsui H et al. (1986) ...

Peter Böger, ‎Ko Wakabayashi, 2012

Medicinal and Aromatic Plants X - Pagina 49

Y.P.S. Bajaj. Table 1. Continued Species Flavone" Coumarin" Sterol" Anthoc." Reference Flavonol" Triterpene" Inulin" Polyac." C. rotundifolia + K + M + Teslov (1980a, 1981); Teslov et al. (1983); Pollard and Amuti (1981); K. Brandt (unpubl.) ...

Y.P.S. Bajaj, 1997

The Languages of Japan and Korea - Pagina 406

Nicolas Tranter. Purposive, with a following verb of motion, is marked by -n (-na in most other yaeyama dialects and cognate -ga in the Miyako dialects): (52) manama mir-i-n par-ibee-ti u-naa mat-ibeer-i now see-inf-purp go-Cont-so there-at ...

Nicolas Tranter, 2012

The Linguistic Position of South-Western New Guinea:

Jan Honoré Maria Cornelis Boelaars. ma-keaa-me-n-amuti, "they two for us/thee/you"; ma-keaa-m-amuti, "they two for him/them"; ma-keaa-m-ante, "they for me"; ma-keaa-me-n-ate, "they for us/thee/you"; ma-keaa-m-ate, "they for him/them".

Jan Honoré Maria Cornelis Boelaars, 1950

Caracatița - Pagina 236

Norris, Frank. Nimic nu fusese uitat, nici SOmbrerO-ul cu borurile ridicate în sus, nici batista albastră cu picăţele, legată la ceafă, nici mănuşile groase de călărie cu tighele roşii, nici, în special, aşa-numiţii Chaparejos, pantalonii de piele ai ...

Norris, Frank, 2013

Inulin and inulin-containing crops - Pagina 310

Dr. A. Fuchs. Consequently, there is increasing interest in fructan-containing foods to the extent that mixtures of fructans of various degrees of polymerization are being prepared commercially by various methods in Europe and Japan for use ...

Dr. A. Fuchs, 1993