Baixe o aplicativo
educalingo
a împiedica

Significado de "a împiedica" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A ÎMPIEDICA EM ROMENO

a împiedica


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMPIEDICA

a se critica · a se fortifica · coloméica · drăgáica · dumínica · nițúica · poșovoáica · évrica

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMPIEDICA

a împărățí · a împărtășí · a împărțí · a împătrí · a împăturí · a împâclí · a împânzí · a împâslí · a împerecheá · a împestrițá · a împietrí · a împilá · a împínge · a împintená · a împlântá · a împletí · a împleticí · a împliní · a împodobí · a împoncișá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMPIEDICA

a astruca · a flanca · a se dezbrăca · a se masca · a se îmbrăca · a se încălca · a sfârtíca · abrudeánca · acușíca · aluneásca · amofósca · ardeleneásca · armeneásca · armenéasca · arnăuțeásca · atâtíca · bazooka zúca · bába-hârca · bădíca · bấca

Sinônimos e antônimos de a împiedica no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ÎMPIEDICA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a împiedica» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMPIEDICA»

a împiedica ·

Tradutor on-line com a tradução de a împiedica em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ÎMPIEDICA

Conheça a tradução de a împiedica a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a împiedica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a împiedica» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

防止
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

evitar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prevent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предотвращать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prevenir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empêcher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghalang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verhindern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

防ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kanggo nyegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ngừa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टाळण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önlemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prevenire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zapobiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запобігати
40 milhões de falantes
ro

romeno

a împiedica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhindra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forhindre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a împiedica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMPIEDICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a împiedica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a împiedica».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a împiedica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMPIEDICA»

Descubra o uso de a împiedica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a împiedica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 571
v. s. A împiedica ; a pune piedicâ , obstacule ín calle, într'uâ trecere, saîi, într'uâ mis- care, într'uô întreprindere , etc. Embarrasser, Encombrer , Empêcher, Entraver. — A împiedica râla. Enrayer. — A împiedica eu fére. Entraver. împiedicare.
Ion Costinescu, 1870
2
Infracțiuni care împiedică înfăptuirea justiției - Pagina 31
Pe lângă aceste infracţiuni contra justiţiei prevăzute de Codul penal al României, în această grupă pot fi incluse şi următoarele infracţiuni care împiedică înfăptuirea justiţiei, prevăzute de Codul penal al Republicii Moldova: - sustragerea de la ...
Gheorghe Ulianovschi, 1999
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Supravieţuirea naţională cere o stare de pregătire, şi doar idealismul religios poate împiedica înjosirea pregătirii la stadiul de agresiune. Doar iubirea (fraternitatea) îi poate împiedica pe cei puternici să îi asuprească pe cei slabi. 5. Evoluţia ...
Urantia Foundation, 2013
4
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Rolul somnului ca adjuvant al radioterapiei nu ar fi numai acela de a împiedica în parte interocepţia efectelor biologice ale razelor Rontgen, ci mai ales acela de a excita troficitatea fiziologică a ţesuturilor normale, în special în perioada de ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
5
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 73
Trebuia să identificăm o modalitate de a împiedica ce era mai rău: să desfășurăm un experiment care să permită realizarea unor viziuni foarte exacte, dar care să fie interpretate ca simple înșelăciuni. Pentru a împiedica acest lucru, care ar ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
6
Contributii la cresterea disponibilitatii, scalabilitatii ...
Pentru a împiedica atacurile prin ghicire, valoarea trebuie să aibă o entropie de 64 de biŃi şi să nu fie o valoare predictibilă în vreun fel, ca de exemplu amprenta de timp. Această entropie ar trebui să fie suficientă pentru a împiedica un ...
Valer BOCAN, ‎Editura Politehnica Timisoara, 2009
7
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 132
Angoasa și trezirea care însoțesc anumite vise sunt, afirmă întemeietorul psihanalizei, tot mijloace, deși extreme, de a împiedica dorința interzisă, care ține de inconștient, de a pătrunde în conștient. Ele sunt, asemenea încifrării ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
A împiedica un copil să se joace echivalează cu a împiedica un adult să vorbească și să gândească. A-i controla jocul minut de minut echivalează cu a controla fiecare vorbă spusă de cineva. Dar a-i lăsa pe copii să se joace complet singuri ...
Lawrence J. Cohen, 2013
9
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 110
Un obiectiv important al camarilei regale a fost împiedicarea eventualei fuziuni între cele două partide liberale. La sugestia Regelui, “tinerii” liberali s-au opus cu îndârjire unei asemenea perspective, astfel că Gheorghe Brătianu şi Constantin ...
Ioan Scurtu, 2011
10
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 204
Un alt obiect spart, pentru care m-am folosit din nou de tocul care mi-a zburat din mână, a avut de asemenea semnificaţia unei jertfe, dar de data aceasta a unui sacrificiu de îmbunare, pentru a se împiedica producerea unui rău. Mă pretasem ...
Sigmund Freud, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A ÎMPIEDICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a împiedica no contexto das seguintes notícias.
1
Avertisment pentru Dragnea: Vom face totul pentru al împiedica
Consider ca PNL și parlamentarii liberali vor face totul pentru a împiedica punerea în aplicare a acestui proiect de act normativ. Noi, PNL, vom folosi toate ... «stiripesurse.ro, out 15»
2
Austria închide frontiera cu Ungaria, pentru a împiedica imigranții …
Cancelarul Austriei, Werner Faymann, a anunţat că va anula măsurile care le permit imigranților aflați în Ungaria să pătrundă îe teritoriul său, relatează AP, ... «Curierul National, set 15»
3
Kievul anunţă că va importa suficient vaccin pentru a împiedica un …
Ministrul ucrainean al Sănătăţii Aleksandr Kvitaşvili a anunţat joi, la o zi după ce OMS a confirmat două cazuri de copii bolnavi de poliomielită, că Kievul depune ... «Mediafax, set 15»
4
Cum îți strică Facebook fotografiile și ce poți face pentru a
Cum îți strică Facebook fotografiile și ce poți face pentru a împiedica asta. Dacă folosești Facebook, mai mult ca sigur ai publicat măcar o poză la un moment ... «PLAYTECH, set 15»
5
Ungaria oprește circulația feroviară spre Austria și Germania …
Autoritățile Ungariei au oprit circulația feroviară la principala gară a Budapestei într-un efort de a împiedica migranții să se îmbarce în trenurile către Austria ... «Radio Europa Liberă, set 15»
6
Rusia lansează o "linie verde" pentru a împiedica aderările la Statul …
O "linie verde" telefonică cu scopul de a împiedica oamenii să adere la gruparea militantă Statul Islamic (SI) a fost lansată în Rusia, a anunțat luni Camera ... «AGERPRES, ago 15»
7
Rusia îşi mobilizează "spionii" de la Chişinău pentru a împiedica
Rusia îşi mobilizează foştii agenţi în Republica Moldova, în special ex-ofiţeri KGB, şi foşti angajaţi ai structurilor de forţă, înaintea alegerilor parlamentare ... «Economica.net, nov 14»
8
METODĂ INEDITĂ pentru a împiedica apariţia stării de beţie
Bucăţile de drojdie uscată înghiţite înainte de a consuma alcool împiedică apariţia stării de beţie, a afirmat cofondatorul unei companii de bere din Statele Unite ... «Mediafax, abr 14»
9
Cipru: Măsuri de securitate sporite pentru a împiedica scoaterea de …
Poliţia din Cipru a intensificat măsurile de securitate pentru a împiedica scoaterea de bani din ţară, interzisă de măsurile dure de control al capitalului impuse de ... «Mediafax, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A împiedica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-impiedica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT