Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a împínge" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ÎMPÍNGE

lat. impingere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ÎMPÍNGE EM ROMENO

a împínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ÎMPÍNGE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a împínge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a împínge no dicionário romeno

PARA MUDAR empurrando o trans. 1) (pessoas, coisas, etc.) Mova-se aplicando uma força de empurrão. ~ gabinete. 2) (pessoas) Fazendo o movimento pela ação súbita e poderosa dos braços. ~ alguém no abismo. 3) (coisas) Força, alastrando (em um espaço limitado); para espremer. ~ as roupas na mala. \u0026 # X25ca; ~ dinheiro (alguém) para subornar (alguém). 4) Fig. (pessoas) Para determinar por vários meios (para uma ação). ~ para rebelião. 5) FIG. (pessoas) Ajude a alcançar (em uma situação imerecida). A ÎMPÍNGE împíng tranz. 1) (persoane, lucruri etc.) A deplasa prin aplicarea unei forțe de apăsare. ~ dulapul. 2) (persoane) A face să se miște prin acțiunea bruscă și puternică a brațelor. ~ pe cineva în prăpastie. 3) (lucruri) A vârî cu forța, îndesând (într-un spațiu limitat); a bucși. ~ hainele în valiză.~ bani (cuiva) a mitui (pe cineva). 4) fig. (persoane) A determina prin diverse mijloace (la o acțiune). ~ la revoltă. 5) fig. (persoane) A ajuta să ajungă (la o situație nemeritată).

Clique para ver a definição original de «a împínge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ÎMPÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se împínge
a se împínge
a se încínge
a se încínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
prepínge
prepínge
respínge
respínge
salpínge
salpínge
împínge
împínge

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ÎMPÍNGE

a împătrí
a împăturí
a împâclí
a împânzí
a împâslí
a împerecheá
a împestrițá
a împiedica
a împietrí
a împi
a împintená
a împlântá
a împletí
a împleticí
a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ÎMPÍNGE

a se prelínge
a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
încínge
întínge
învínge

Sinônimos e antônimos de a împínge no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ÎMPÍNGE»

Tradutor on-line com a tradução de a împínge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ÎMPÍNGE

Conheça a tradução de a împínge a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a împínge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a împínge» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empuje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to push
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толчок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poussée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

push
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Druck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo drive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்டுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pchnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поштовх
40 milhões de falantes

romeno

a împínge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Push
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a împínge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ÎMPÍNGE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a împínge» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a împínge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ÎMPÍNGE»

Descubra o uso de a împínge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a împínge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 571
Impingare v. s. A impinge, a departa prin puterea corpuluï saii mâïniloru; — A impinge, a lepada, a depârta uâ idee , uâ lucrare. Pousser, Rembarrer. împingere. s. f. Lucrarea de a îm- pinge. Vedï împinsurâ. liiipinsiirá. s.f. Impingers. Poussée ...
Ion Costinescu, 1870
2
A System of Mechanics and Hydrostatics: Being the ... - Pagina 113
If a spherical ball of ivory A be pressed against another By whose surface is fresh painted with any colour, it will receive a small point of that colour upon its surface; but if A impinge upon B with any velocity, the breadth of the spot will be ...
Thomas Parkinson, 1789
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 706
2CITU,-a, adj., citus; proprie part. passivu din ci-ere=a pune in miscare, a miscá, a scuturá, a impinge, a dá una potente impulsione, a face ventu, etc., si de ací, a acceleră, a attitiá, etc.,luatu inse ca adiectivu cu intellessulu de : currendu, celeru ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
An elementary treatise on mechanics for the use of junior ... - Pagina 130
When a body impinges against a fixed plane surface, we can determine its motion after impact, if the direction of the motion and velocity before impact be given, together with the modulus of elasticity between it and the plane. The angle which ...
Richard Potter, 1848
5
A Dictionary of Arts and Sciences - Volumul 1
Now by raising the ball A, so that it may impinge with some violence on B, it will be evident that the surface of each ball has been flattened by the blow; for there is on each a circular mark, shown by the paint struck ofl', and the other by the paint ...
George Gregory, 1822
6
An Elementary Treatise on Mechanics: For the Use of the ... - Pagina 194
If A impinges on B at rest, we have simply to put v = 0 in the above results. 56. Two imperfectly elastic balls moving with given velocities impinge directly upon each other ; to find the velocity of each after impact. (See fig. Art. 55.) Let u, u be ...
Stephen Parkinson, 1869
7
Collection of Examples and Problems in Pure and Mixed ... - Pagina 166
If n spheres, whose common elasticity is t, be arranged in a straight line ; and a velocity a be communicated to the first, so as to bring it into direct collision with the second, which then impinges directly on the third, and so on : find the velocity ...
Alfred Wrigley, 1847
8
A philosophical and mathematical dictionary: containing an ...
Dr. Priestley says, it is not more probable, that the rays of light are transmitted from the sun, with an uniform disposition to be reflected or refracted, according to the circumstances of the bodies on which they impinge; and that the transmission ...
Charles Hutton, 1815
9
Miscarea Literara Paradoxista (eseu critic): eseu critic - Pagina 47
Este un paradox inevitabil ("calamitate compromiţătoare", spune Eugen Ionesco) , demonstrat convingător de către Adrian Marine: "A împinge literatura în imposibil, a proclama imposibilitatea oricărei literaturi, a te instala în negaţie si a face ...
Constantin M. Popa, 1992
10
Ultimul imperiu - Pagina 166
Oameni care se străduiau să ia cea mai bună parte din ce le oferea viaţa. — Păi și eu fac exact același lucru, ripostă Kelsier. Şi, din fericire, mie viaţa mi-a dat talentul de a împinge oameni ca ei de pe acoperișurile clădirilor. Dacă vor să mi ...
Brandon Sanderson, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A împínge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-impinge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z