Significado de "a plăceá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PLĂCEÁ

lat. placere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PLĂCEÁ EM ROMENO

a plăceá

O QUE SIGNIFICA A PLĂCEÁ EM ROMENO

definição de a plăceá no dicionário romeno

UM LUGAR é como o primeiro intrador. 1) Despertar simpatia ou amor; para agradar; seja querido. \u0026 # X25ca; Você sabe que eu gosto de você? discorda expressamente da afirmação ou sugestão de alguém. 2) (seguido por um verbo na conjuntiva ou infinitivo) Para ter uma satisfação especial. Eu gosto de dançar. 2º Trans. (pessoas do sexo oposto) Trate com um sentimento de forte carinho (erótico); para amar.

A PLĂCEÁ plac 1. intranz. 1) A trezi simpatie sau dragoste; a fi pe plac; a fi drag. ◊ Știi că-mi placi? exprimă peiorativ dezacordul cu afirmația sau propunerea cuiva. 2) (urmat de un verb la conjunctiv sau la infinitiv) A avea o deosebită satisfacție. Îmi place să dansez. 2. tranz. (persoane de sex opus) A trata cu un sentiment de afecțiune puternică (de natură erotică); a iubi.

ANTÔNIMOS DE «A PLĂCEÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a plăceá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a plăceá

dezgustá · displăceá

TRADUÇÃO DE A PLĂCEÁ

Conheça a tradução de a plăceá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a plăceá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a plăceá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 喜欢
• Tradutor português - espanhol: Me gustó
• Tradutor português - inglês: to like
• Tradutor português - hindi: पसंद आया
• Tradutor português - arabe: أحب
• Tradutor português - russo: В избранное
• Tradutor português - português: gostou
• Tradutor português - bengali: পছন্দ
• Tradutor português - francês: aimer
• Tradutor português - malaio: suka
• Tradutor português - alemão: Zufrieden
• Tradutor português - japonês: 気に入りました
• Tradutor português - coreano: 좋아요
• Tradutor português - javanês: disenengi
• Tradutor português - vietnamita: thích
• Tradutor português - tâmil: பிடித்திருக்கிறது
• Tradutor português - marata: आवडले
• Tradutor português - turco: sevilen
• Tradutor português - italiano: piaciuto
• Tradutor português - polonês: Podobało
• Tradutor português - ucraniano: В обране
• romeno: a plăceá
• Tradutor português - grego: άρεσε
• Tradutor português - africâner: hou
• Tradutor português - sueco: gillade
• Tradutor português - norueguês: likte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PLĂCEÁ»

Descubra o uso de a plăceá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a plăceá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

Acquisition exercises • , „ / pictura m ulei/ gravura -a placea 11 < > Г ГА. trandafírii/ bujorii atletismul/ 'înotul ¡alélele/ gbioceii calaría/ tirul cu arcul m usca tele/ crinii n ^ rugbiul/ fotbalul □a placea 11 <Г \ crízantemele/ garoafele □a placea H <C ...

Gheorghe Doca, 2003

Romanian: An Essential Grammar - Pagina 115

... am diferi am fugi am iubi aţi pleca aţi vira aţi coborî aţi diferi aţi fugi aţi iubi ar pleca ar vira ar coborî ar diferi ar fugi ar iubi (7) (8) (9) (10) (11) a urî a plăcea a face a merge a frige (to hate) (to like) (to do) (togo) (to fry) aș urî aș plăcea aș face ...

Ramona Gönczöl, 2007

Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 246

Scuzele excesive, politeţurile excesive şi excesiva dorinţă de a plăcea sunt, toate, mai des întâlnite la copiii anxioşi. Unii părinţi doresc de la copiii lor să fie puţin mai drăguţi şi să spună „scuze“ din an în Paşte. Dar copiii anxioşi în mod cert fac ...

Lawrence Cohen, 2014

Romanian verbs:

voi să plăceţi ei să placă past eu să fi plăcut tu să fi plăcut el să fiplăcut noi să fi plăcut voi să fi plăcut ei să fi plăcut *Conditional present eu aș plăcea tu ai plăcea el ar plăcea noi am plăcea voi ați plăcea ei ar plăcea past eu aș fi plăcut tu ai ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să plăceţi ei să placă passé eu să fi plăcut tu să fi plăcut el să fiplăcut noi să fi plăcut voi să fi plăcut ei să fi plăcut *Conditionnel présent eu aș plăcea tu ai plăcea el ar plăcea noi am plăcea voi ați plăcea ei ar plăcea passé eu aș fi plăcut ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să plăceţi ei să placă pasado eu să fi plăcut tu să fi plăcut el să fiplăcut noi să fi plăcut voi să fi plăcut ei să fi plăcut *Condicional presente eu aș plăcea tu ai plăcea el ar plăcea noi am plăcea voi ați plăcea ei ar plăcea pasado eu aș fi ...

Max Power, 2014

Povești

Dar Sfânta Duminică, blândă şi îngăduitoare, n‐a vrut să‐şi puie mintea c‐o sturlubatică şi c‐o leneşă de fată ca aceasta; ci i‐a spus să se suie în pod, să‐şi aleagă de‐acolo o ladă, care i‐a plăcea, şi să se ducă în plata lui Dumnezeu.

Ion Creangă, 2011

Raza verde

... vândă operele la un preț mare, dacă ar fi vrut, poet în anumite momente, – și cine nu ar fi la o vârstă la care întreaga existență îți surâde? – inimă caldă, natură de artist, era făcut pentru a place și a plăcea fără a poza și fără îngâmfare.

Jules Verne, 2013

Casandra

Nu voi ști niciodată dacă femeia asta, de care am căutat să mă fac îndrăgită, m-a iubit cu adevărat. La început, din dorința de-a plăcea, se prea poate, ceva în mine avea nevoie de asta, înainte vreme. Mai apoi, pentru că voiam s-o cunosc.

Christa Wolf, 2014

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 81

Tranzitivitatea lui trebuie (dacă putem vorbi de ea în aceste situaţii) este limitată, accidentală, şi ea apare acolo unde apare şi aceea a lui a-i plăcea, a părea. Este un fenomen regional, particular. 2.0. Construcţiile mi-l place, mi-l pare, după ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965