Baixe o aplicativo
educalingo
a se ațâța

Significado de "a se ațâța" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A SE AȚÂȚA EM ROMENO

a se ațâța


PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE AȚÂȚA

a se astâmpărá · a se astenizá · a se astupá · a se așezá · a se așteptá · a se aștérne · a se atașá · a se atenuá · a se atínge · a se atrofiá · a se ațíne · a se aurí · a se autoadministrá · a se autodeclanșá · a se autodemascá · a se autodepășí · a se autodeterminá · a se autofinanțá · a se autoflagelá · a se autoguverná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE AȚÂȚA

a postfața · a se descălța · a se încălța · bonánța · búnă dimineáța · bădíța · dimineáța · fantasciénza ien-ța · huța · húța · muceníța · mézza-vóce me-ța · nimicúța · periníța · poloschíța · pârța · pélnița · radiovacánța · ragázza ga-ța · ístrița

Sinônimos e antônimos de a se ațâța no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE AȚÂȚA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se ațâța» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE AȚÂȚA»

a se ațâța ·

Tradutor on-line com a tradução de a se ațâța em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE AȚÂȚA

Conheça a tradução de a se ațâța a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se ațâța a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se ațâța» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

以教唆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para instigar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to abet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उकसाना को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى التحريض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чтобы АВЕТ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para processarem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোষকতা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire le complice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersubahat dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorschub zu leisten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

唆すへ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부추 기다 에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo Abet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để môi giới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடந்தையாக இருத்தல் வேண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाठ देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abet için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per abet
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do abet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щоб АВЕТ
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se ațâța
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ενθαρρύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om ABET
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till blåsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å medvirke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se ațâța

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE AȚÂȚA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se ațâța
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se ațâța».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se ațâța

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE AȚÂȚA»

Descubra o uso de a se ațâța na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se ațâța e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... şi apoi că nici arii fi putută fi atâta de mare Papa, cum este, de arii fi foştii împăraţii acolo; si alţi câţi-va Duci, şi feluri de feluri de stăpînirl suntu, care a se istori t6te acum nici a mea vorbă nu este; nici prea lungii intr'acăsta 'ml trebue să fiii.
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Ioan nu ştia de ce, dar purtarea aceasta era atât de supărătoare pentru el încât se sculă şi ieşi tăcând din casă. Ceea ce‐l mira era însă că se culcase dezbrăcat şi se trezise îmbrăcat în hainele lui cele mai bune, negre. Astfel ieşi pe uliţă.
Mihai Eminescu, 2011
3
Carmen Sylva, regina poetă
Mai există un mâine, atâta timp cât există un ieri, atâta timp cât stelele se rotesc şi soarele răsare, atâta timp cât vara succede iarna, atâta timp cât înfloresc florile şi se coc fructele. Bucuria nu este un aspect exterior, nevoit, ci o trăsătură de ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
... când vezi atâta tinereţă, atâta vigoare şi atâta frumuseţe chiar înmormântate sub mohorâta îmbrăcăminte sacramentală; şi tot atunci şi tot fără voie, îţi pui singur o mulţime de întrebări, la care ortodoxia monahală n‐ar putea răspunde decât ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Încât Mihnea se cutremură nu atât de clocotirea celorlalți pe care glasul fierbinte al fetei i-a urnit din nou spre dânsul, cu ochii amenințători și cu dorință sălbatică de război fără nădejde și fără câștig, până la orice nimicire și până la orice ...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Intre viata si carti
De unde şi un patetism pe alocurea declamatoriu în genul discursurilor şcolare – astăzi nesuferit. El e creatorul formulei reluată de Sartre: „Voi fi propriul meu martor“ (subînţeles; în caz că voi fi torturat). Atâta curăţenie, atâta bună credinţă, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Femeia are atâtea motive de pudoare; în femeie se află atâta pedanterie, atâta superficialitate, atâtea cicălitoare pretenții, atâta meschină infatuare, atâta meschină nestăpânire și lipsă de modestie – să se studieze numai modul ei de a se ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
Și ce nu aduc la lumină aceste încercări stupide ale spiritului științific feminin și ale dezgolirii de sine! Femeia are atâtea motive de pudoare; în femeie se află atâta pedan terie, atâta superficialitate, atâtea cicălitoare pretenții, atâta mes ...
Friedrich Nietzsche, 2014
9
Prinț și spadasin - Volumul 2
Atunci, drept-credincioșilor creștini, de ce atât frământ și atâta patimă între oameni, de ce atâtea crime și atâta războire, atâta ură și pasiune, atâta lăcomie și răutate? Dar un dicton latin grăiește: «De mortuis nihil nisi bene!» Și atunci, să ...
Petru Demetru Popescu, 2014
10
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Altfel nici n-avem ce să ne fim apucat de lupta generală atât religioasă cât şi natională. Aşia eu voi pune la cale tipărirea. Recomandându-ne amoarei şi favoarei arhipăstoreşti sărutăm mâna Escelenţiei voastre şi rămânem cu cea mai ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se ațâța [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-atata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT