Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se astupá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ASTUPÁ

lat. asstuppare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE ASTUPÁ EM ROMENO

a se astupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ASTUPÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se astupá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se astupá no dicionário romeno

E há uma intrância. (sobre valas, tubos, etc.) Perto de depósitos (lama, areia, etc.); para se apegar. A SE ASTUPÁ se astúpă intranz. (despre șanțuri, conducte etc.) A se închide prin depuneri (de noroi, de nisip etc.); a se înfunda.

Clique para ver a definição original de «a se astupá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ASTUPÁ


a apupá
a apupá
a astupá
a astupá
a decupá
a decupá
a destupá
a destupá
a grupá
a grupá
a ocupá
a ocupá
a preocupá
a preocupá
a pupá
a pupá
a regrupá
a regrupá
a reocupá
a reocupá
a se grupá
a se grupá
a se ocupá
a se ocupá
a se preocupá
a se preocupá
a se pupá
a se pupá
a se regrupá
a se regrupá
a se întrupá
a se întrupá
a supá
a supá
a întrupá
a întrupá
astupá
astupá
destupá
destupá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ASTUPÁ

a se ascúnde
a se ascuțí
a se asemăná
a se asemúi
a se asfixiá
a se asibilá
a se asigurá
a se asimilá
a se asociá
a se asortá
a se asprí
a se astâmpărá
a se astenizá
a se așezá
a se așteptá
a se aștérne
a se atașá
a se atenuá
a se atínge
a se atrofiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ASTUPÁ

a adă
a antici
a cam
a consti
apupá
clupá
decupá
degrupá
dezocupá
grupá
huzdupá
ocupá
preocupá
pupá
regrupá
reocupá
reîntrupá
scrupá
supá
întrupá

Sinônimos e antônimos de a se astupá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ASTUPÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se astupá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ASTUPÁ

Conheça a tradução de a se astupá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se astupá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se astupá» em romeno.

Tradutor português - chinês

一个止动器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un tapón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a stopper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक डाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سدادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma rolha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un bouchon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyumbat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Anschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스토퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stopper ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một stopper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durdurucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un tappo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробка
40 milhões de falantes

romeno

a se astupá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα πώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n prop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en propp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en propp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se astupá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ASTUPÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se astupá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se astupá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ASTUPÁ»

Descubra o uso de a se astupá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se astupá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 88
atare, pr., adj. nedef. astmă, s.f. "boală a plămânilor" -» tignafes (la animale) astrahan, s.n. "blană de miel" astronom, -i, s.m. "care studiază astronomia" astronomie, s.f. "ştiinţa despre aştri" astru, -i, s.m. "corpuri din cosmos" astupa, vb. "a umple ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Eugenio Barba și mărul de aur
... și se ascunde întoarce fața închide ochii cu bandaje cărți de joc flori de plastic fâșii subțiri din piele de animal ucis și pus la uscare se astupă în batiste roșii pungi de nailon șervete de bucătărie e călduț să fii lipsit de responsabilitate e ...
Diana Cozma, 2015
3
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Ceea ce munceau noaptea se astupa ziua. Goi până la brâu, plini de noroi, oamenii trăgeau ca la praşilă, mai cântând, mai înjurând, după fire. Într‐un zăvoi de cătină ardea focul de vreascuri, mititel şi pipernicit, ca să nu se vadă de pe malul ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
4
Pianista
Nu e lupul şi sexul ei nu palpită, se astupă de parcă ar fi de plumb. Erika clatină din cap ca o turturea mare, încît bărbatul îşi continuă drumul, nuşi mai pierde timpul. E speriat de alunecarea de teren pe care a provocato. Îşi scoate imediat din ...
Elfriede Jelinek, 2012
5
Curtea marțială: Ediție română
S-a făcut atât de frig, încât nasurile ni se astupă de gheaţă, iar lacrimile ni se transformă în ţurţuri. Metalul se sfărâmă ca sticla, iar pomii crapă cu un trosnet adânc. Gregor îşi priveşte nasul. S-a trezit cu el în palmă. Işi pipăie gaura din faţă.
Sven Hassel, 1978
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 455
Tr. A pune fund la un butoi, la o putină etc; a astupa complet un orificiu, o deschizătură. ♢ Refl. (Despre conducte, şanţuri) A se astupa. 2. Refl. (Despre drumuri) A nu mai continua dintr-un anumit punct, a nu mai avea ieşire. 3. Tr. A umple bine, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Anuarul - Ediţia 1 - Pagina cxxix
... să nu se toarne cu pâlnia ori cu vreo cană pe gura sticlei. Când sticla s'a umplut, atunci se astupă bine cu un dop de plută curat de tot, se cerueşte sticla la dop cu ceară (e mai bine dacă e dop de cauciuc ori de sticlă), se lipeşte pe ea biletul ...
Institutul Geologique al Romania, 1908
8
Marele Dictionar Geografic al Rominiei - Pagina 547
epocă începură a se astupa şanţurile din jurul Giurgiului ce erau nepîetruite, şi ale cărui urme se maî văd şi azî în josul viilor pe la locul înmormîn- tăriî Izraeliţilor, pe din susul cimitirului ortodox cel nou. Cînd s'a început a se astupa aceste ...
George Ioan Lahovari, 1900
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 897
A astupa complet un orlficiu sau un obiect prevazut cu un orificiu. § Fig. A Inabusi un zgomot. un sunet tc. 2. Refl. (Despre drumuri. suprafeţe etc.) A se închide intr-un anumit punct. a nu mai avea ietire. a nu mai continua. § Tranz. şi refl.
Mircea Mâciu, 1986
10
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 378
Apei se astupa la un capăt şi se scotea de pe lemn, obţinîndu-se tocul cartuşului. Acesta se umplea cu praf de puşcă, după care se strîngea capătul celălalt, realizîndu-se un cartuş cilindric, care se introducea în gaura pentru puşcat cu ajutorul ...
Valer Butură, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se astupá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-astupa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z