Baixe o aplicativo
educalingo
a se curbá

Significado de "a se curbá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE CURBÁ

fr. courber

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE CURBÁ EM ROMENO

a se curbá


O QUE SIGNIFICA A SE CURBÁ EM ROMENO

definição de a se curbá no dicionário romeno

E CURBÁ me ~ éz intranz. Tomar a forma de uma curva; para arco; cair; para croar; para dobrar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE CURBÁ

a conturbá · a curbá · a perturbá · a turbá · conturbá · curbá · deburbá · incurbá · masturbá · perturbá · recurbá · turbá · zurbá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE CURBÁ

a se cucoșí · a se cufundá · a se cuibărí · a se culcá · a se cultivá · a se culturalizá · a se cumetrí · a se cuminecá · a se cumințí · a se cumpăní · a se cunoáște · a se cununá · a se cuplá · a se cuprínde · a se curățá · a se curentá · a se curmá · a se cutá · a se cutremurá · a se cuvení

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE CURBÁ

a alimbá · a aprobá · a bombá · a cuibá · a dezaprobá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a exhibá · a flambá · a holbá · a incubá · a incumbá · a inhibá · a serbá · a îmbibá · a îmbuibá · exacerbá · serbá · înierbá

Sinônimos e antônimos de a se curbá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE CURBÁ»

a se curbá ·

Tradutor on-line com a tradução de a se curbá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE CURBÁ

Conheça a tradução de a se curbá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se curbá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se curbá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

曲线
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a la curva
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to curve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वक्र करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى منحنى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кривой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a curva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্ররেখায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de courbe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepada lengkung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kurve
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曲線へ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곡선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo kurva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đường cong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वक्र करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğrisine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

curvare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzywej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кривої
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se curbá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε καμπύλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om kurwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att kröka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til kurven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se curbá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE CURBÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se curbá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se curbá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se curbá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE CURBÁ»

Descubra o uso de a se curbá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se curbá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 283
A se curba: a se închina fàcAndû complimentü. Courber, Se — . Curbafiune. s. f. Vedï curb;iturA. Curbáturá. s. f. Gîrbovire, obos- séllà de bâtrînepe, de anï, de sarcinâ. — încovoetura uneï liniï. Cur- bature. Ciirbû-â. adi. Strîmbû, încovoïatû ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 957
parte de la man'a omului, si a nume : a) cubitus (it. cubito si gonito, isp. cobelosi codo port. coto prov. coide si code, fr. coude), commissura sau inchiaiatura a braciului cu lacertulu, care permitte mânei a se curbá in intru si a appucă cu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 208
V curba. CURBATURÀ s. f. Durere muscularA provocatA de о boala eau de о obosealA mare. — Fr. courbature. CURBA, curbe. s. f. I. Linie care reprezínta grafic o retape íntre doua marimi variabile, trecute una ín abscise si cealalta in ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 38
Vectorul indică în ce direcţie şi pe ce distanţă va fi translatată curba generatoare, care poate fi o linie sau o polilinie deschisă. Dacă se alege ca vector director o polilinie, direcţia şi sensul de translaţie sunt determinate de punctele de capăt ale ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005
5
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 136
(Despre scânduri). A se curba (pe lăţime). corbac, corbăcă s.n. Bici din piele pentru mânat caii. - Din magh. korbăcs (MRSz). corbici, corbăcesc vb. IV tranz. A bate cu corbaciul. cordonâş, cordonâş s.m. Contrabasist. Var. gordonaş. cord$nă, ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 894
Fig. A (se) umili. 1. (Despre bare. grinzi etc.) A (se) deforma. a (se) curba prin solicitari exterioare. lucovolenc (< r„¢„v„1„)„.1.Faptu1 de a se incovoia. Q- Solicitare simpla a unui corp la care in fiecare sectiune actioneaza un moment lncovoietor.
Mircea Mâciu, 1986
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 16
Pe de altă parte anumite îmbinări exclud orice şovăială cu privire la înţelegerea justă a sensului lexical al unui cuvînt polisemantic sau omonim : astfel, cu un subiect om verbul a se îndoi poate însemna şi „a se apleca, a se curba" şi „a avea ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
8
Legea răzbunării
Privi pe geam şi văzu acoperişul Peugeotului ţâşnind prin curba în ac de păr de mai jos. Îşi încleştă degetele pe volan. — Ştii să tragi? îl întrebă pe Claude Martin. — Cât de cât. — Ţinteşte spre cauciucuri. Am să mă apropii de el. Caporalul îşi ...
Christopher Reich, 2012
9
Gânduri altfel despre-- - Pagina 77
curbă tandră găsind şi regăsind mereu, mereu făptura iubită în gingăşia cea rotundă. Rotundul este silaba cea dintâi a sferei. Orice punct de pe suprafaţa, sau chiar şi din interiorul unei sfere, este în legătură armonică, citeaţă şi ...
Vladimir Brânduș, 2007
10
O zi din viața mea fără durere
Curba. lui. Gauss. Notînd în jurnalul său: „E aşa de rar să ai parte de nedreptate admirabil de totală”, Cesare Pavese retrăia, de fapt, o intuiţie platoniciană; în Fedon (89 e, 90 ab), repartizînd oamenii după răutatea şi bunătatea lor, filosoful ...
Marta Petreu, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se curbá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-curba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT