Baixe o aplicativo
educalingo
a se împovărá

Significado de "a se împovărá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A SE ÎMPOVĂRÁ EM ROMENO

a se împovărá


O QUE SIGNIFICA A SE ÎMPOVĂRÁ EM ROMENO

definição de a se împovărá no dicionário romeno

Para ser abraçado. e a FIG. Para suportar muitos encargos; para carregar. / em + carga


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎMPOVĂRÁ

a se desprimăvărá · a se împrimăvărá · a vărá · a împovărá · adevărá · despovărá · desprimăvărá · vărá · împovărá · împrimăvărá · învărá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎMPOVĂRÁ

a se împieptoșá · a se împietrí · a se împínge · a se împletí · a se împleticí · a se împliní · a se împodobi · a se împoncișá · a se împotmolí · a se împotriví · a se împrăștiá · a se împreuná · a se împriciná · a se împrietení · a se împrimăvărá · a se împroșcá · a se împúnge · a se împurpurá · a se împușcá · a se împuternicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎMPOVĂRÁ

a apărá · a astâmpărá · a cumpărá · a cărá · a desărá · a numărá · a presărá · a răscumpărá · a scăpărá · a se apărá · a se astâmpărá · a se cărá · a se cățărá · a se desărá · a se dezbărá · a se supărá · a se sărá · a se înflăcărá · a sărá · a înflăcărá

Sinônimos e antônimos de a se împovărá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎMPOVĂRÁ»

a se împovărá ·

Tradutor on-line com a tradução de a se împovărá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE ÎMPOVĂRÁ

Conheça a tradução de a se împovărá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se împovărá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se împovărá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

到繁冗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para ser cargado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to be burdened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भारी करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل تكون مثقلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чтобы обременительным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a onerosos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোঝা থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à lourde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membebankan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu belasten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

重荷に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부담 하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để phiền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுமைகளால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओझे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yükü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a gravose
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uciążliwych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щоб обтяжливим
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se împovărá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να επιβαρύνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

word belas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att tyngande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å tyngende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se împovărá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎMPOVĂRÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se împovărá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se împovărá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se împovărá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎMPOVĂRÁ»

Descubra o uso de a se împovărá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se împovărá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
ÎMPOVĂRA, împovărez, vb. I. Tranz. şi refl. A pune asupra cuiva sau a lua asupra aa o povară, a (se) încărca din greu. — Din In- + povara. ÎMPOVĂRARE a. f. Acţiunea de a (se) împovăra. ÎMPOVĂRAT, -Ă, împovăraţi, -te, adj. încărcat cu o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 457
A (se) încărca cu o greutate, a (se) împovăra. 2. A (se) îngreuia. - Sil. în-gre-. lnd.pr. îngreunez. îngriji vb.lV. 1. Tr. şi intr. A avea grijă de cineva sau de ceva; a purta de grijă. ♢ Refl. A avea grijă de sine însuşi, a-şi vedea de sănătate. 2. Refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 897
(mai) greoi. § Tranz. Fig. A produce cuiva o senzatie de greutate. de apasare. 2. Tranz. Fig. A molaşi. 3. Tranz. Fig. A pricinui cuiva greutati. a impovara pe cineva. lnoncuua (< greu) vb. 1 1. Tranz. si refl. A (se) impovara, a (se) incarca. 2. Tranz ...
Mircea Mâciu, 1986
4
Din nevoile cooperaţiei române - Pagina 223
Cooperaţia are şi o activitate productivă, de unde se poate aloca un procent, cât de mic, pentru scopul arătat, fără a se împovăra bugetul statului. Să se facă o mai justă repartiţie a tuturor sumelor pe care mişcarea le realizează, în bună şi ...
Constantin I. Oprescu, 1936
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 1 - Pagina 4
Aceste recursuri urmează a fi date în competinţa Curţilor de Apel. După calculul ce am făcut, s'ar opera o degrevare masivă a Secţiunii a II-a, fără a se împovăra Curţile de Apel, deoarece aceste recursuri s'ar împărţi la cele. 4 Buletinul Curţii ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
6
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 70
... de Romanaţi, însuşi va păţi neamâiiat, In faţa locului fi va cerceta şi dovedind plângerea adevărată va da judecăţii pe numiţii arendaşi; încât se atinge de munca ce-reclamanţii au a face, Dsa va regula a nu se împovăra cu nimic peste aceeu ...
Mihail Roller, 1952
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 206
hrana lucrătorilor, se împovăra din zi în zi mai mult impozitul pentru întreţinerea săracilor (poor tax). în Europa Occidentală corporaţiunile cu decanii, cu capitularii, cu consulii, cu scabinii lor contrabalanţau puterea aristocraţiei feodale şi ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
8
Istoria Romîniei: Feudalismul dezoltat in Secolul al ... - Pagina 22
cu 16 reali bucata, «spre a se arăta că nu se voieşte a se împovăra acei oameni, nici să fie siliţi a-i da fără de plată»*– ceea ce dovedeşte că practica obişnuită era alta. Dintre cele mai grele obligaţii erau acelea în muncă la cetăţile turceşti, ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Constantin Daicoviciu, ‎Petre Constantinescu-Iași, 1964
9
Contribuții la istoria problemei agrare în România: ... - Pagina 43
şi totodată să plătească preţul muncei deplin şi fără întîrziere" 82 — obligaţie formulată destul de vag — , iar în Ilfov 83 , Tutova M, Fălciu 85 şi Suceava 86 se prevede ca autorităţile să nu îngăduie vreo jefuhe, nici a se împovăra locuitorul la ...
Gheorghe Cristea, 1977
10
Creativitatea științifică în slujba progresului social - Pagina 145
AI nu este un produs exclusiv al etnosferei sau tehnosfe- rei, ci este unul de sinteză a acestor două lumi; este poate unul prin care apare o nouă lume, în care omul se exteriorizează fără a se împovăra, în lumile celor exteriorizate se produce ...
Mihai Drăgănescu, 1989
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se împovărá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-impovara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT