Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se împínge" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ÎMPÍNGE

lat. impingere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎMPÍNGE EM ROMENO

a se împínge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎMPÍNGE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se împínge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se împínge no dicionário romeno

PARA IR Eu me empurro intrans. pop. Para fazer espaço (à frente) para rastejar ou ceder aos dedos. A SE ÎMPÍNGE mă împíng intranz. pop. A-și face loc (înainte) înghesuindu-se sau dând brânci.

Clique para ver a definição original de «a se împínge» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎMPÍNGE


a atínge
a atínge
a convínge
a convínge
a descínge
a descínge
a distínge
a distínge
a evínge
a evínge
a línge
a línge
a nínge
a nínge
a respínge
a respínge
a se atínge
a se atínge
a se convínge
a se convínge
a se distínge
a se distínge
a se încínge
a se încínge
a împínge
a împínge
a încínge
a încínge
a întínge
a întínge
a învínge
a învínge
prepínge
prepínge
respínge
respínge
salpínge
salpínge
împínge
împínge

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎMPÍNGE

a se împărțí
a se împăuná
a se împâclí
a se împânzí
a se împâslí
a se împelițá
a se împerecheá
a se împestrițá
a se împieptoșá
a se împietrí
a se împletí
a se împleticí
a se împliní
a se împodobi
a se împoncișá
a se împotmolí
a se împotriví
a se împovărá
a se împrăștiá
a se împreuná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎMPÍNGE

a se prelínge
a se stínge
a stínge
atínge
bucofarínge
convínge
cínge
descínge
deștínge
distínge
evínge
farínge
hipofarínge
larínge
leptomenínge
línge
menínge
încínge
întínge
învínge

Sinônimos e antônimos de a se împínge no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎMPÍNGE»

Tradutor on-line com a tradução de a se împínge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎMPÍNGE

Conheça a tradução de a se împínge a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se împínge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se împínge» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para empujar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to push
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुश करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нажать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para empurrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pousser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu schieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プッシュします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

push
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढकलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a spingere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naciskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натиснути
40 milhões de falantes

romeno

a se împínge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ωθήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att driva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å presse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se împínge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎMPÍNGE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se împínge» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se împínge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎMPÍNGE»

Descubra o uso de a se împínge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se împínge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 470
... carrulu prelului, in machin'a typographica este cadrulu sau planulu cadru, sub care se punu formele, si care prin adjutoriulu unui mechanismu candu se impinge sub mechanismulu premente cu una foia de charteia, candu se trage in deretu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 194
ÎMPINGE A împinge cuiva bani = a mitui pe cineva. N-am stat cu mîi- nile-n sîn. . . am împins bani comandanţilor de jandarmi (Camilar). A se împinge cu vorba = a se îndemna. A împinge la roată cu cineva = a-i da cuiva ajutor. A-l împinge pe ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
Care Împilează; asupritor. — Din împila + auf. -(d)tor. ÎMPINGE, împing, vb. III. 1. Tranz. A mişca, a urni, a deplass din loc pe cineva aau ceva, exercitlnd o apăsare. 4 A îndesa, a vlrl cu forţa. <* Ezpr. A împinge bani (cuiva) -* a mitui (pe cineva).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Curierul judiciar: ... - Pagina 127
_ înseamnă a se impinge lucrurile la extrem“ (v. p. 24). D. Garofalo este şi contra cercetării paternităţii, afară de cazul de coabitaţiune notorie, pentru motivele-muratăare: a) paternitatea e o stare de fapt, care îşi pierde ori ce valoare în afară- de ...
Ioan S Codreanu, 1922
5
Corespondența completă - Volumul 2
Căci veți fi cu siguranță de acord cu mine că, atâta vreme cât ciocanul atinge și împinge bila, ele se mișcă împreună, ciocanul și bila, adică cu aceeași viteză; și, astfel, că toată forța de a se mișca ce înainte era numai în ciocan se ...
René Descartes, 2015
6
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Se împinge piciorul al doilea prin crac pentru a îmbrăca pantalonii pe glezna subiectului. 7. Se poziţionează pantalonii în dreptul piciorului (când altcineva ţine pantalonii). 8. Se împinge primul picior prin crac pentru a îmbrăca pantalonii pe ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
7
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 131
Se împinge apoi acul sub stratul musculo-aponevrotic pînă la periost.* Se injectează la cal şi bovine 5—10 ml soluţie 4% de novocaină (fig. 49). Anestezia apare după 10—15 minute, iar operaţiile în regiunea anesteziată se pot executa după ...
O. Vláduțiu, 1962
8
Memoriile Secțiunii sțiințifice - Volumele 1-2 - Pagina 59
Li se introduce apoi, în gură o bucăţică sau mai multe de carne de vită sau de cal, care se împinge încetişor în fundul esofagului cu ajutorul unei baghete de sticlă pilită, care să nu rănească mucoasa. Se măsoară apoi încetişor esofagul de ...
Academia Română. Secțiunea Științifică, 1923
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 448
A ludemna, a Impinge pe cineva la o aeliune ; m stimula. 3. Reil, recipe Si tranz. A (se) lovi eu coatele, a(-fi) da ghionturi sau brlnci ; a (se) Imbrtnd. — In + bold. IMBOLD1RË, Imboldirl, s.f. Acfiiinea de a (ге) imboldi si re- zulbilill ei ; fie. îiidemn, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 888
Ş A cuprinde, a include ln sfera preocuparilor. 3. Tranz. Fig. A-si lnsuşi o idee. o doctrina. o concepţie. § A se consacra unel profeslunl. lnanlucl (< brliiaa) vb. lv mas. şi refl. recipr. A (se) impinge, a(-si) de brinci. lnanoeool (< biabaaail) vb. lv 1.
Mircea Mâciu, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se împínge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-impinge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z