Significado de "a se îngreuiá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A SE ÎNGREUIÁ EM ROMENO

a se îngreuiá

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNGREUIÁ EM ROMENO

definição de a se îngreuiá no dicionário romeno

ME AGIRÁ. 1) (sobre seres ou objetos) Tornando-se (mais) difícil. 2) (sobre ações, formas de comunicação) Tornando-se (mais difícil). 3) (sobre as pessoas) Tornando-se (mais) lento, mais lento no trabalho. 4) Fig. Isso produz uma sensação de pressão, de peso. 5) FIG. Torne-se (mais) pesado. / em + pesado

A SE ÎNGREUIÁ mă ~iéz intranz. 1) (despre ființe sau obiecte) A deveni (mai) greu. 2) (despre acțiuni, căi de comunicație) A deveni (mai anevoios). 3) (despre persoane) A deveni (mai) greoi, mai încet la lucru. 4) fig. A produce o senzație de apăsare, de greutate. 5) fig. A deveni (mai) împovărător. /în + greoi

ANTÔNIMOS DE «A SE ÎNGREUIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se îngreuiá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a se îngreuiá

ușurá

TRADUÇÃO DE A SE ÎNGREUIÁ

Conheça a tradução de a se îngreuiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se îngreuiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îngreuiá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 以抵押
• Tradutor português - espanhol: gravar
• Tradutor português - inglês: to encumber
• Tradutor português - hindi: उलझाना करने के लिए
• Tradutor português - arabe: رهنها
• Tradutor português - russo: обременять
• Tradutor português - português: onerar
• Tradutor português - bengali: বিভ্রান্ত করা থেকে
• Tradutor português - francês: encombrer
• Tradutor português - malaio: untuk memberatkan
• Tradutor português - alemão: zu belasten
• Tradutor português - japonês: 妨げるします
• Tradutor português - coreano: 저당 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo encumber
• Tradutor português - vietnamita: để gây trở ngại
• Tradutor português - tâmil: உண்டாக்கு செய்ய
• Tradutor português - marata: गर्दी करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: encumber için
• Tradutor português - italiano: ingombrare
• Tradutor português - polonês: obciążania
• Tradutor português - ucraniano: обтяжувати
• romeno: a se îngreuiá
• Tradutor português - grego: να επιβαρύνουμε
• Tradutor português - africâner: om beswaar
• Tradutor português - sueco: belasta
• Tradutor português - norueguês: å hefte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNGREUIÁ»

Descubra o uso de a se îngreuiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îngreuiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 64

Nam Nguyen. 1908 <>PRESENT TENSE. <> TIMPUL PREZENT. 1909 <>Be (thou) praised. <> Be (mii) laudat. 1910 1911 1912 INFINITIVES. Infinitives. 1913 <>Present.Perfect. <> Present.Perfect. 1914 <>(To) be praised,(To) have been ...

Nam Nguyen, 2015

Biblia Ortodoxă: - Pagina 134

Librăria Veche. Capitolul 11 1. O, de miaţi îngădui puţină neînţelepţie! Dar îmi şi îngăduiţi, 2. Căci vă râvnesc pe voi cu râvna lui Dumnezeu, pentru că vam logodit unui singur bărbat, ca să vă înfăţişez lui Hristos fecioară neprihănită. 3. Dar mă ...

Librăria Veche, 2015

Lauda Syon, etc - Pagina 122

John David CHAMBERS. -=4+ . 65\ 16 Page. 3 8 Is 70/ . 136V' . 107V . 18'i . 180 . ago-rist) - 193Þ'si . a.4.5\\ . 24: l V V 40V . 22zl . uoV' -'\\ .168r' Plasmator hominis Deus . l s 99? s. Page. r' Eeee tempus idoneum . 135 v Eeee jam noctis 61/ ...

John David CHAMBERS, 1866

The monophonic lauda and the lay religious confraternities ...

Cyrilla Barr. incantus cuiuslibet stantie seu versus si disciplina nunc agitur investibus facti. Finita stantia sive versu fiat disciplina set dum cantor cantaverit laudes. Ad sonum campanelle vel aliud signum surgens disciplina quiescat et hic ...

Cyrilla Barr, 1988

Despre om și societate

Thomas Hobes. prin autoritate se înţelege întotdeauna dreptul de a acţiona întrun fel oarecare, iar prin „făcut pe bază de autoritate“ – făcut prin delegaţie, sau cu autorizaţie de la cel care deţine dreptul. De aici urmează că atunci când agentul ...

Thomas Hobes, 2012

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

Nu. te. lăuda. și. nu. te. făli. Un alt aspect al presiunii exercitate asupra fetelor de a nu părea mai bune decât colegele lor este interdicția de a te lăuda. Diferența de atitudine față de laudă în funcție de gen reprezintă cauza multor critici ...

Deborah Tannen, 2014

Typographia - Volumul 2 - Pagina 415

n. 1. i. Cypograpljta. 415. points placed over the consonants, and they are likewise noted by similar marks to express that they possess a se. parate sound, as in the following instances.

John Johnson, 1824

Psihologia validată științific

Florin A. Sava. rezultat ipotetic este apreciat diferit. Din punctul de vedere al unui studiu care urmăreşte un obiectiv cauzaldescriptiv, legătura dintre practicarea Yoga şi ameliorarea stării de sănătate ar fi o inferenţă validă, pentru că în acest ...

Florin A. Sava, 2013

La revedere acolo sus (Romanian edition)

20. Édouard văzu imediat că Albert era dezamăgit. Se întorcea mohorât de la întâlnire; cu mândra, lucrurile nu se petrecuseră după voia lui, în ciuda frumoșilor pantofi noi. Sau din pricina lor, se gândi Édouard, care știa ce este aceea ...

Pierre Lemaitre, 2014

Anna Karenina

XXVI. În dimineaţa zilei următoare Konstantin Levin plecă din Moscova şi spre seară ajunse acasă. Pe drum, în tren, discutase cu vecinii de compartiment despre politică, despre noile căi ferate şi, la fel ca la Moscova, îl copleşeau ...

Lev Tolstoi, 2011