Significado de "a se îngustá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ÎNGUSTÁ

lat. angustare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE ÎNGUSTÁ EM ROMENO

a se îngustá

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNGUSTÁ EM ROMENO

definição de a se îngustá no dicionário romeno

PARA REMOVER é intrano. Torne-se (mais estreito); reduzir a largura; esticar; para reunir. A roupa é em.

A SE ÎNGUSTÁ se ~eáză intranz. A deveni (mai) îngust; a se reduce în lățime; a se strâmta; a se strânge. Haina s-a ~at.

ANTÔNIMOS DE «A SE ÎNGUSTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se îngustá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a se îngustá

lărgí

TRADUÇÃO DE A SE ÎNGUSTÁ

Conheça a tradução de a se îngustá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se îngustá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îngustá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 锥体
• Tradutor português - espanhol: cirio
• Tradutor português - inglês: taper
• Tradutor português - hindi: घटना
• Tradutor português - arabe: تفتق
• Tradutor português - russo: конус
• Tradutor português - português: círio
• Tradutor português - bengali: মোমবাতি
• Tradutor português - francês: cierge
• Tradutor português - malaio: Untuk sempit
• Tradutor português - alemão: Konus
• Tradutor português - japonês: テーパー
• Tradutor português - coreano: 테이퍼
• Tradutor português - javanês: taper
• Tradutor português - vietnamita: hình nón
• Tradutor português - tâmil: சுற்றப்பட்ட
• Tradutor português - marata: बारीक मेणबत्ती
• Tradutor português - turco: konik
• Tradutor português - italiano: rastremazione
• Tradutor português - polonês: stożek
• Tradutor português - ucraniano: конус
• romeno: a se îngustá
• Tradutor português - grego: κωνικό
• Tradutor português - africâner: taps
• Tradutor português - sueco: avsmalning
• Tradutor português - norueguês: taper

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNGUSTÁ»

Descubra o uso de a se îngustá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îngustá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 566

_ A se stringe, а se îngusta, a se strîmta; а se îndesei. а se în~ desse. Condenser. _ A. se stringe de secctcï, se dice de pàmêntů. Se Seller. _ Asc stringe, a se aduna încor'pore. S'Assembler, se Rassembler, se Reunir. stringere, Strînsurá.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Identitatea araba: Istorie, limba, cultura

Domeniul arab se lărgeşte după apariţia Islamului, de la Peninsula căreia i se spune „Arabică” până la graniţele Chinei, la răsărit, până în Spania şi chiar dincolo de graniţele acesteia cu Franţa, la apus, pentru a se îngusta ulterior, ajungând ...

Nadia Anghelescu, 2011

Contele de Monte-Cristo

Acolo, tunelul se îngusta şi abia de mai lăsa loc unui om pentru a se strecura înăuntru, târâş. Celula abatelui era pardosită cu dale de piatră. Sub una dintre aceste dale, din cel mai întunecos ungher, îşi începuse abatele săpăturile cărora ...

Alexandre Dumas, 2011

Patru nunți și o moștenire

Micuţa ei cutie toracică se îngusta în dreptul taliei subţiri înainte de a se lăţi din nou, treptat, pe curbura dulce a şoldurilor. Iar când se aplecă să scormonească în foc, îi văzu sânii tremurând delicios şi maniera savuroasă în care materialul ...

Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013

Ancheta (Romanian edition)

Drumul se întindea perfect drept pe cel mult două sute de metri spre sud, apoi se îngusta puțin, începea să șerpuiască și se transforma în zonă rezidențială, cu locuințe modeste, așezate la întâmplare în curți de diverse mărimi. Partea ...

Lee Child, 2012

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a se îngusta brusc; a se gttui: drumul se sugrumă. 1 Su(b) + gruma{z) ]. sugrumare, sugrumări f. 1. acţiunea de a (se) sugruma; 2. gîtuire, strangulare: temniţa si sugrumăn, goana, lanţul au fost plata l-ale lor cereşti cîntări.BOL- LIAC, 3.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1670

A deveni sau a face sa devina mai strîmt; a (se) ingusta. srnlnfoane «minti s.f. 1. Let strimt, ingust intre munţi sau între dealuri; trecatoare. defileu. strunga (2). 2. Fişie ingusta de apă care uneşte doua bazine acvatice (oceane, mari). desparţind ...

Mircea Mâciu, 1986

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 360

Pl. gârle. gârlici s.n. 1. lntrare îngustă într-o pivniţă. 2. Gâtul unei sticle. - Pl. gârliciuri. garliţă s.f. Specie de gâscă sălbatică, de culoare cenuşie, cu o pată albă în frunte. - Pl. gârliţe. Par. gârniţă. gârniţă s.f. Arbore înrudit cu stejarul, având fructul ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420

ÎNGURZITURA, ingurzituri, s. f. (Reg.) încreţitură. — Din Ingurzl + suf. -(i)tură. ÎNGUST, -A, Ingusti, -ste, adj. 1. Care are lăţime mică. 2. Subţire, delicat. 3. Fig. Lipsit de lărgime ; strimt, mic, limitat. Lumea-i părea îngustă (ALECSANDRI).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Mic jurnal cu amintiri

Nu vedem mare lucru afară pe geamul nostru de la stradă, dar am văzut cum maşina noastră se acoperea treptat cu zăpadă, ca şi celelalte din jur, cum strada noastră, şi aşa îngustă, se îngusta şi mai mult, cum maşinile care se încumetaseră ...

Nadia Anghelescu, 2013