Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se pití" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE PITÍ EM ROMENO

a se pití play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE PITÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se pití» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se pití no dicionário romeno

SERÃO MADE ME ~ ésc intranz. (sobre os seres) 1) Reduzir a sua estatura dobrando ou agachando (para ser notado ou para evitar alguma coisa). 2) Ser protegido em um lugar seguro; esconder; para chegar. / Orig. App. A SE PITÍ mă ~ésc intranz. (despre ființe) 1) A-și micșora statura prin aplecare sau ghemuire (pentru a nu fi observat sau pentru a se feri de ceva). 2) A se pune la adăpost într-un loc ferit; a se ascunde; a se dosi. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «a se pití» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE PITÍ


a chití
a chití
a cití
a cití
a ispití
a ispití
a pití
a pití
a procití
a procití
a recití
a recití
a răscití
a răscití
chití
chití
cití
cití
ispití
ispití
mărgărití
mărgărití
pití
pití
primití
primití
priochití
priochití
privití
privití
prochití
prochití
procití
procití
prohití
prohití
răschití
răschití
răscití
răscití

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE PITÍ

a se petréce
a se petrificá
a se pieptăná
a se piérde
a se pigmentá
a se pilduí
a se pi
a se pipernicí
a se pistruiá
a se pișcá
a se pitulá
a se pițigăiá
a se plafoná
a se plasá
a se plânge
a se plecá
a se pleoștí
a se pleșuví
a se plictisí
a se plimbá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE PITÍ

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a chico
a chif
a chio
a cins
a ciocâr
a ciun
a cleve
a clin
a cloco
a clă
a conver
a cârco
a câr
recití

Sinônimos e antônimos de a se pití no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE PITÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se pití em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE PITÍ

Conheça a tradução de a se pití a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se pití a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se pití» em romeno.

Tradutor português - chinês

畏缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encogerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to cringe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चापलूसी करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل تذلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

съеживаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se encolher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধামা ধরা থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grincer des dents
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merasa jijik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu erschaudern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うんざりします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싫증이 나다 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo cringe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để khúm núm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் குடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाजी हाजी करणे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve içelim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a rabbrividire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

с´ежіваться
40 milhões de falantes

romeno

a se pití
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μαζεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ineenkrimp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att krypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å krype
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se pití

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE PITÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se pití» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se pití

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE PITÍ»

Descubra o uso de a se pití na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se pití e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monologul polifonic
Îi place a se piti, a se înfăţişa drept ceea ce nu este, a înceţoşa pistele. Poetul face uz (de nu şi abuz) de incontestabilul său drept: acela, adamic, al numirii lucrurilor şi fiinţelor2, acela al stabilirii asociaţiilor insolite între imagini, al făuririi unor ...
N. Steinhardt, 2012
2
Critică la persoana întâi
Îi place mult poetului a se piti sub elementele peisajului prezentat după modelul fulgurantelor, discretelor poeme de la celălalt capăt al lumii; a se mărturisi cât mai puţin. Ar voi – ciudat Narcis – să nu se reflecteze, să treacă nebănuit, să ne ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
3
Amintirile peregrinului apter
Se înălţa nor bogat din căţuie şi el părea a se piti pe după fumegarea miresmelor, cum se pitesc copiii când se joacă de-a v-aţi ascunselea. „Du-te şi lasă-mă în pace, iam zis, cădelniţa mi-o fac singur.” A pierit, dar a doua zi a venit iar. Na mai ...
Valeriu Anania, 2011
4
Essential 25000 English-Haitian Creole Law Dictionary: - Pagina 17
6669 de minimis about the smallest things- various legal areas concerning small amounts or small degrees. de piti anpil sou pi piti bagay-plizyè zòn ki legal konsènan ti kantite oswa degre ki piti yo. 6670 de minimis [new latin, concerning ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Haitian ...
Advèb yo pi piti ak pi piti yo kapab itilize ak yon adjektif, si yon sèl vle kouri desann echèl la nan konparezon: kòm, - terib, mwens terib, pi piti terib. Ekspresyon tout moun sa a, sepandan, pa ta dwe konsidere kòm konparezon nan adjektif nan.
Nam Nguyen, 2015
6
Siwolin: Kreyòl Lessons for English Speaking People
Klewou-a piti piti. 1. Yo di chofe-a bon. 2. Madan Frederik di li prese. 3. Ma- dan Prederik di chofe-a ale vit. 4. Chofe-a di jounen-an byen komanse. 5. Se chofe konsa yo renmen. 6. Se kamyonet la yo pentire. 7. Se volan-an chofe-a kenbe. 1.
Ernst Mirville, 1982
7
If I Could Turn My Tongue Like that: The Creole of Pointe ... - Pagina 464
TK: NINETEEN TWENTY-ONE, OKAY. Se twa plu laje, plu vye dan la fonmiy? ME: Mhm. TK: E se jus twa ki pal kreyol reelman? ME: Mhm. Na mo plu vye piti, sa-ka [sic] Kalifounni a, li pe e pale kreyol, men li kanprann tou-ki-choz, koum mwen.
Thomas A. Klingler, 2003
8
Cele mai frumoase basme turcesti
Întro noapte, nu se culcă, se duse, se piti în coteţul găinilor şi se puse pe aşteptat. După un timp vulpile intrară în coteţ prin gaura din acoperiş, iar vânătorul iute sări de la locul lui şi astupă gaura. Cu un topor, ucise toate vulpile. Numai una ...
Anonymous, 2012
9
Teofil și Câinele de lemn
... şi se piti în el. Se întuneca. În jurul lui natura începea să foşnească. Şobolanii de baltă ieşeau la vânătoare, vidrele de asemenea. Se auzeau zgomote ciudate, pleoscăituri. Lui Teofil i se făcu puţin frică. Ca să se îmbărbăteze, îşi testă ...
Cosmin Perța, 2013
10
Dictionary of Louisiana Creole - Pagina 470
(PC); Piti-Ice otour isi lenmen amize nou me ye fe tro dutren. The children around here like to entertain us but they make too much noise. (ST); Piti-la gen trojoujouoplanche. The child has too many toys on the floor. (CA) »Vie neg I' habitation ...
Albert Valdman, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se pití [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-piti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z