Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se petrificá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE PETRIFICÁ

fr. pétrifier, germ. petrifizieren
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE PETRIFICÁ EM ROMENO

a se petrificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE PETRIFICÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se petrificá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se petrificá no dicionário romeno

A PETRIFICÁ pers. 3 está petrificado internamente. 1) Torne-se em pedra (ou outro mineral); para se tornar pedra (ou outro mineral). 2) Fig. Torne-se como uma pedra. 3) Fig. Sempre permanecer inalterado; para cercar de uma certa forma. 4) (em contos de fadas) Para ser transformado em um fogão de pedra. A SE PETRIFICÁ pers. 3 se petrífică intranz. 1) A se transforma în piatră (sau în alt mineral); a deveni piatră (sau alt mineral). 2) fig. A deveni tare ca piatra. 3) fig. A rămâne mereu neschimbat; a încremeni într-o anumită formă. 4) (în basme) A se preface în stană de piatră.

Clique para ver a definição original de «a se petrificá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE PETRIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE PETRIFICÁ

a se pecetluí
a se pedepsí
a se pelticí
a se pensioná
a se perfecționá
a se perforá
a se perimá
a se perindá
a se permanentizá
a se permutá
a se perpetuá
a se pervertí
a se peticí
a se petréce
a se pieptăná
a se piérde
a se pigmentá
a se pilduí
a se pilí
a se pipernicí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE PETRIFICÁ

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

Sinônimos e antônimos de a se petrificá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE PETRIFICÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se petrificá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE PETRIFICÁ

Conheça a tradução de a se petrificá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se petrificá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se petrificá» em romeno.

Tradutor português - chinês

到petrificá
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a petrificá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to petrificá
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

petrificá को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل petrificá
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы petrificá
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para petrificá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

petrificá করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à petrificá
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk petrificá
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um petrificá
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

petrificáへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

petrificá 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo petrificá
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để petrificá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலும் நுணுக்கமாக உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

petrificá करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve taşlaşıyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a petrificá
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do petrificá
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб petrificá
40 milhões de falantes

romeno

a se petrificá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να petrificá
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om petrificá
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att petrificá
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til petrificá
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se petrificá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE PETRIFICÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se petrificá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se petrificá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE PETRIFICÁ»

Descubra o uso de a se petrificá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se petrificá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 289
Petrecerea tempuluï, oçupa^iuneplâ- cutä. Passe-temps - Insoçirea cul- va la esiro or la intrare. Accompagnement, Reconduite. Petricé , Petricica. s. f. dim. Pétrà mica. Pierrette. Petrificantfi-à. adi. Irapetritorû, quare are facultatea de a petrifica.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
PETRIFICARE, v., (it. petrlfleaw, fr. pétrifier), a face pétra, a convertí in pétra; a se petrified, a se face pétra, a se converti in pétra : sunt ape minerait cari petrifica substantiell pre cari cadu: adesea lemnulu se petrifica in apa si in pamentu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 994
994 a. se perde; _fteigern, a., а, vinde la mezat, cu licitatiune; _fteigerung, s. f., mezat, licitatiune, subhastatiune; _ftee nern, v. a., a. petrifica; Пс!) _fteinerm v. r., a se petrifica; _fieinert, adj. si adv., petrificat; -fteinerung, s. f., petrificare, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 95
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeauna în mişcare a poporului, îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort; ...
Gheorghe Bulgăr, 1984
5
Eminescu, sau, Despre Absolut - Pagina 64
Astfel umana roadă in calea ei inghiaţă, Se petrifică unul in sclav., altu -mpărat, Acoperind cu noime sărmana lui vieaţă Şi arătind la soare-a mizeriei lui faţă — 200 Faţa — căci înţelesul e-acelaşi la toţi dat. In veci aceleaşi doruri mascate ...
Rosa Del Conte, ‎Marian Papahagi, 1990
6
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 116
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeuna în mişcare a poporului. îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort: dialectile ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 408
Astfel umana roadă tn calea ei tngheafă, Se petrifică unul tn sclav, allu-mpărat. O.I 64/12 [V. 1]. PETRfŞ s.n. Pămlnt pietros sau nisipos neproductiv. In grădina cu multe straturi, neudată şi necăutată de nimeni, născură din petriş sterp, din ...
Tudor Vianu, 1968
8
București. Praf și sânge
Pe arterele principale se scurge un şuvoi de maşini, câţiva paşi mai încolo, pe străduţele lăturalnice, dorm vile vechi, cu grădini moarte, şi tăcerea se petrifică. Atributele oraşului: ghemele negre ale cablurilor de pe stâlpi ca nişte cuiburi ...
Małgorzata Rejmer, 2014
9
Poetikon (Romanian edition)
Important pentru discuţia noastră e faptul că simbolul selectează, invariabil, contexte organizate în jurul unor semnificaţii contrare: „Astfel umana roadă în calea ei îngheaţă,/Se petrifică unul în sclav, altumpărat”, „Şi ca un înger dintre oameni/În ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
... mesajul impersonal transmis muritorilor de undeva din ceruri: „Astfel umana roadă în calea ei îngheață,/ Se petrifică unul în sclav, altu-mpărat,/ Acoperind cu noime sărmana lui viață/ Și arătând la soare-a mizeriei lui față –/ fața – căci.
Alex. Ștefănescu, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se petrificá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-petrifica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z