Significado de "a se precipitá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE PRECIPITÁ

fr. précipiter, lat. praecipitare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE PRECIPITÁ EM ROMENO

a se precipitá

O QUE SIGNIFICA A SE PRECIPITÁ EM ROMENO

definição de a se precipitá no dicionário romeno

E EU SOU PRECIPITO para ler intranz. 1) (sobre as pessoas) Para agir com muita pressa; para apressar. 2) (sobre eventos, ações, etc.) A serem realizadas em um ritmo mais rápido (às vezes injustificado). 3) (sobre partículas de sólidos) Separar-se de uma solução, sentado na parte inferior; para formar um precipitado; para enviar; sentar-se; e sedimento; para armazenar.

A SE PRECIPITÁ mă precípit intranz. 1) (despre persoane) A acționa cu prea multă grabă; a se repezi. 2) (despre evenimente, acțiuni etc.) A se desfășura într-un ritm mai rapid (uneori nejustificat). 3) (despre particulele unor substanțe solide) A se separa dintr-o soluție, așezându-se la fund; a forma un precipitat; a se depune; a se așeza; a se sedimenta; a se depozita.

TRADUÇÃO DE A SE PRECIPITÁ

Conheça a tradução de a se precipitá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se precipitá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se precipitá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沉淀
• Tradutor português - espanhol: para precipitar
• Tradutor português - inglês: to precipitate
• Tradutor português - hindi: वेग
• Tradutor português - arabe: لترسيب
• Tradutor português - russo: для осаждения
• Tradutor português - português: para precipitar
• Tradutor português - bengali: অধ: ক্ষিপ্ত যাও
• Tradutor português - francês: pour précipiter
• Tradutor português - malaio: Dan dicetuskan
• Tradutor português - alemão: auszufallen
• Tradutor português - japonês: 沈殿させます
• Tradutor português - coreano: 침전 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo precipitate
• Tradutor português - vietnamita: để kết tủa
• Tradutor português - tâmil: துரிதப்படுத்தும்
• Tradutor português - marata: आणि प्रक्षेपित
• Tradutor português - turco: çökelmeye
• Tradutor português - italiano: a precipitare
• Tradutor português - polonês: do wytrącenia
• Tradutor português - ucraniano: для осадження
• romeno: a se precipitá
• Tradutor português - grego: για την καταβύθιση
• Tradutor português - africâner: presipiteer
• Tradutor português - sueco: för att fälla ut
• Tradutor português - norueguês: å utfelle

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE PRECIPITÁ»

Descubra o uso de a se precipitá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se precipitá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istoria romana

Dar tocmai pentru că edificiul era nemărginit, maestrul, atît cît a trăit, a aşezat piatră peste piatră fără oprire, devotat operei sale cu o adaptabilitate şi o energie veşnic egale, fără a se precipita sau a amîna ceva vreodată, ca şi cum pentru el ar ...

Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012

Cerbul din pădurea pierzaniei

Evenimentele începură însă a se precipita și a căpăta chip de baladă eroică. Încă a doua zi de la sosirea doamnei Rada, Vintilă Vodă porni alaiul domnesc de la cetatea de scaun a Bucureștilor înspre cea veche a Târgoviștei unde trăiau ...

Petru Demetru Popescu, 2015

San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)

EVENIMENTELE. NU. SE. PRECIPITĂ,. DAR. ÎL. PRECIPITĂ. PE. PINAUD. ÎNTRUN. CAMION. — Nai de gând să vorbești, măgarule? Nai de gând să vorbești? — Dar vam spus strictul adevăr, behăie un glas pe care îl cunosc bine. Nu cred ...

Frédéric Dard, 2014

Miron Constantinescu. O biografie:

În vara anului 1948, lucrurile se precipită. Au loc reorganizări şi/sau comprimări de personal în cadrul instituţiilor. Constantinescu e însărcinat cu restructurarea Institutului Central de Statistică. Alături de el lucrează Avram Bunaciu107 şi ...

Stefan Bosomitu, 2015

Pharmacopéa Lusitana composta pela Commissão creada por ...

Е'„ um liquido denso, muito caustico: a agua fria , delle precipita ooxydo de_mercurìo; a agua диете o decompò'e em ni trato com excesso d'aci do, eiemïsubfnitratoque se precipita 'em branco rosado. A potassa о precipita em amarello.

PORTUGAL. Comissão para redigirem uma nova Pharmacopéa, ‎Francisco SOARES FRANCO (the Elder.), 1841

Precipitation of Proeutectoid Cementite, Pearlite, and ... - Pagina 85

classical theories of nucleation in bin a ry system s, the precipitation of 6-Cu with such a low copper content is not expected. These theories predict that the driving force for precipitation is generally maximized if the critical nucleus is richer in ...

James Antoni Wasynczuk, 1986

Chemistry and Chemical Reactivity - Pagina 246

Cuando se mezclan soluciones de AgNOs(ac) y NaCl(ac) se precipita AgCl(s) insoluble. AgNOs(ac) + NaCl(ac) ▻ AgCl(s) + NaNOs(ac) Para medir el calor que se desprende en esta reacción, se mezclan 250 mL de AgNOj(ac) 0.18 M y 125 ...

John Kotz, ‎Paul Treichel, ‎Gabriela Weaver, 2005

Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes

El cromato tiene color ; precipita las sales- de plomo de color amarillo de canario , y de color rojo morado el nitrato de plata. El borato deja precipitar con el ácido nítrico ó hidro- clórico, cristales laminosos de ácido bórico. El molibdato deja ...

Mateo Orfila y Rotger, 1822

Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y ...

El cromato tiene color; precipita las sales de plomo de color amarillo de canario, y de color rojo morado el nitrato de plata. El borato deja precipitar con el ácido nítrico ó hidro- clórico, cristales laminosos de ácido bórico. El molibdato deja ...

Mateu Orfila i Rotger, 1822

A Draft of Shadows, and Other Poems - Pagina 134

Brota el día, prorrumpe entre las hojas, gira sobre si mismo y de la vacuidad en que se precipita surge, otra vez corpóreo. El tiempo es luz filtrada. Revienta el fruto negro en encarnada florescencia, la rota rama escurre savia lechosa y acre.

Octavio Paz, ‎Eliot Weinberger, 1979