Significado de "a palpitá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PALPITÁ

fr. palpiter

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PALPITÁ EM ROMENO

a palpitá

O QUE SIGNIFICA A PALPITÁ EM ROMENO

definição de a palpitá no dicionário romeno

E PALPITE palpit intranz. 1) (sobre coração, pulso) Para intensificar movimentos (devido a doença, emoção ou esforço); para torcer; para vencer. 2) ter uma forte emoção; para se preocupar; e vibrar. 3) Fig. (sobre processos, coisas, etc.) Executar em um ritmo animado; para pulso. A vida lateja.

A PALPITÁ palpít intranz. 1) (despre inimă, puls) A-și intensifica mișcările (din cauza unei boli, a unei emoții sau a unui efort); a zvâcni; a bate. 2) A fi cuprins de o emoție puternică; a fremăta; a vibra. 3) fig. (despre procese, lucruri etc.) A decurge într-un ritm vioi; a pulsa. Viața palpită.

TRADUÇÃO DE A PALPITÁ

Conheça a tradução de a palpitá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a palpitá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a palpitá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 触诊
• Tradutor português - espanhol: palpar
• Tradutor português - inglês: palpate
• Tradutor português - hindi: टटोलना
• Tradutor português - arabe: جس
• Tradutor português - russo: ощупывать
• Tradutor português - português: palpar
• Tradutor português - bengali: হাতল
• Tradutor português - francês: palper
• Tradutor português - malaio: Dan berdebar-debar
• Tradutor português - alemão: palpieren
• Tradutor português - japonês: 触診します
• Tradutor português - coreano: 촉진하다
• Tradutor português - javanês: nangani
• Tradutor português - vietnamita: rờ
• Tradutor português - tâmil: தொட்டுத்தெரிந்து கொள்
• Tradutor português - marata: स्पर्श व दाव यांच्या साहाय्याने परीक्षा करणे
• Tradutor português - turco: elle muayene etmek
• Tradutor português - italiano: palpare
• Tradutor português - polonês: dotknąć
• Tradutor português - ucraniano: обмацувати
• romeno: a palpitá
• Tradutor português - grego: palpate
• Tradutor português - africâner: palpeer
• Tradutor português - sueco: palpera
• Tradutor português - norueguês: palpate

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PALPITÁ»

Descubra o uso de a palpitá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a palpitá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Contributions to the systematics of New World macro-moths IV

doi: l0.3897/zookeys.264.4363 RESEARCH ARTICLE S www.zookeys.o rg Launched to accelerate biodiversity research A new species of Palpita (Crambidae, Spilomelinae) from the coastal plains of southeastern United States J. Bolling ...

B. Christian Schmidt, ‎J. Donald Lafontaine, 2013

Vocabularu romano-francesu - Pagina 235

Palpitantu-Д adi. Quare palpita, se bate, se misc;\ svîcnesce. Palpitant-e. Palpitare, v. s. A palpita , a ave palpitap'uní; a si* bate, a svîcni. — Л se miseá d'uá miscarc inc- galà si fréquenta: pleopa, inima-i palpitä. La paupière, le coeur lui palpite ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 235

l'n|pitnntüá. adi. Quai-e pulpito.; se bate, se mises, svicnesce. Pal itanl-e. Palpltarc. 1.'. s. A palpita, a ave palpitaliunî; a se bate, a svicnî.' _ А se идее}; д'цй. miscarc inegalá si (качаете: pteopa, inima-î palpita. La paupière, le coeur` lui palpite.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 129

3. in intellessu neutru : a) a fi agitatu, a se miscá continuu si cu vivacitate, a tremurá, a se scuturá, a sarí, a Saltá, a palpitá, a se svercollf; a se frementa : scossu din apa pescele se bate pre uscatu, peno more; tota noptea m'am batutu in patu, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

... variatele con- structioni arr^ta, co in assemeni frasi verbulu se pote luâ ca reflessivu-pas- sivu. — 3. in intellessu neutru : a) a fi agitatu, a se miscâ continuu si cu vivacitate, a tremura, a se scutura, a sari, a saltâ , a palpita , a se svercollf ; a se ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

SBUCNIRE,-escu, si sbugnire,-escu, palpitare, trepidare, tremere, mioare, absllire, abrnmpere, ernmpere, abrne- re, eruere, ernctare, eradere, egredt, exoriri, cooriri; a palpita, trepida, treme, tremura, mica, absili sau absari, abrumpe, erumpe, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Nou dictionariŭ francescu-romănu si romănu-francescu, ... - Pagina 563

Palpeurs, m. pl. nat. tx'ibů de insecte coleopt. Palpîfère,adj. е. palpíste, care pórtä antene, corniçiorî (de insecte. Palpitant, e, adj. care palpita. Palpitation, f. palpitatiune, hätaià а inimeî. Palpìter, v. n. a palpita. bate inima.l [sägad. Palplanche ...

Georgeta Antonescu, 1884

Miosotul: legende și episode, 1856-1864 - Pagina 283

... să mai fie amoru'mî întristat. A palpita de tine, a'ţî alina mâhnirea, A se gândi la ceea ce'ţi face mulţumirea, Să fie bucuria momenturilor tele Şi chîar a lor plăcere cu graţiile sele ; In tine, pentru tine a maî trăi pe lume ; - 283 —

Grigore Haralamb Grandea, 1884

Scriri din junete şi esiliu - Pagina 51

... în mare agonie seu în zăceri, topiri; — Din tote aste dile trecute ş'a veni, — Fiind-câ n astă viaţă nu e dc loc presint, — O ! cât de mult puţine putem înumera Cât maî puţîn puţine, în care noî simţim, Câ sufletul de morte s:opresce-a palpita.

Constantin A. Rosetti, 1885

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

_n v. síct) —~, a se preface în crisalidă. — n=spiel m. papuşeriă, jocul păpuşelor (vicleim, irod). Mu'ppern !7. a tremura, a palpita. Murgí'ren v. :abfüljrm Hardy-mus [1.] a. purism. _:iffi m. purist. ãllurita'mm* [1.] m. puritan. _ ;i'gmug m. puritanism.

Lazăr Șăineanu, 1887