Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se sinchisí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE SINCHISÍ

ngr. sinhízo
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE SINCHISÍ EM ROMENO

a se sinchisí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE SINCHISÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se sinchisí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se sinchisí no dicionário romeno

VOCÊ É SYNCHESIS me ~ ésc intranz. (especialmente na forma negativa) Não permaneça indiferente; para se preocupar; para se preocupar. Ele nem sequer percebeu. A SE SINCHISÍ mă ~ésc intranz. (mai ales la forma negativă) A nu rămâne indiferent; a se neliniști; a se îngrijora. Nici nu se sinchisește.

Clique para ver a definição original de «a se sinchisí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE SINCHISÍ


a buchisí
a buchisí
a dichisí
a dichisí
a se dichisí
a se dichisí
a sinchisí
a sinchisí
analoghisí
analoghisí
buchisí
buchisí
catihisí
catihisí
dichisí
dichisí
poliorchisí
poliorchisí
punghisí
punghisí
sinchisí
sinchisí
stihurghisí
stihurghisí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE SINCHISÍ

a se sfădí
a se sfărâmá
a se sfătuí
a se sfârșí
a se sfií
a se sforțá
a se sfrijí
a se sihăstrí
a se si
a se simțí
a se sindicalizá
a se singularizá
a se sinonimizá
a se sinucíde
a se situá
a se slavizá
a se slăbi
a se slăví
a se sleí
a se slobozí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE SINCHISÍ

a aerisí
a afurisí
a agonisí
a canarisí
a categorisí
a caterisí
a chivernisí
a clironomisí
a costisí
a economisí
a gargarisí
a garnisí
a hirotonisí
a istorisí
a mărturisí
a plictisí
a sclivisí
a se aerisí
a se afurisí
a se canarisí

Sinônimos e antônimos de a se sinchisí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE SINCHISÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se sinchisí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE SINCHISÍ

Conheça a tradução de a se sinchisí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se sinchisí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se sinchisí» em romeno.

Tradutor português - chinês

打扰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molestar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to bother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспокоить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomodá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্ত করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déranger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengganggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu stören,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気にします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀찮게 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொந்தரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाबरून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatsız etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preoccuparsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokoić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

турбувати
40 milhões de falantes

romeno

a se sinchisí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ενοχλεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se sinchisí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE SINCHISÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se sinchisí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se sinchisí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE SINCHISÍ»

Descubra o uso de a se sinchisí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se sinchisí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
P - Z. - Pagina 454
ET. a se sinchisi. sinchisí Präs. -sésc (1778 GÁLDI) fam. I. V. tr. stören. Dar poate c-aveti treabä si eu vä sinhisesc (AL. OP. I, 1168). П. a se sinchisi (de en. auf jdn.) Rücksicht nehmen, sich (um jdn.) kümmern, bes. in negativen Verbindungen.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
El Titan de Bronce: Novela Peruana Nacionalista - Pagina 45
Antes de morir, con la ronquera y la tos que lo ahogaba, le decía a su amigo: — Perdóname, Sinchi, si por culpa mía te desprecian. Al contarles que estudiabas, sólo lo hice por orgullo, para que supieran que yo tenía un amigo tan estudioso.
Isabel Centellas, 1964
3
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri - Pagina 29
Più e men ec. , ellissi insieme e sinchi- si , come se fosse in vece detto , E , secondo il più e men denso , al- trettanto più e men distribuita ; e perciò senza esservi alcuna specifica variazione : imperocché , giusta Io scolastico assioma , plus et ...
Dante Alighieri, 1791
4
Monitoreo de los bosques y otras coberturas de la Amazonia ...
... 3,9 0,0 30,8 340,9 Subtotal 20077,5 547,3 318,9 1354,7 11295,8 33594,2 Fuente: Instituto Sinchi Si la mirada se hace por paisaje y al interior de cada uno de los departamentos, se evidencia que departamentos como Amazonas, Guainía, ...
Uriel Gonzalo Murcia García, ‎Claudia Milena Huertas, ‎Juan Manuel Rodríguez Rondón, 2010
5
Libri due delle istituzioni di diritto civile accomodate ... - Pagina 587
Sinchi? si tratta di conoscere questi qonlini, la disputa è tutta di diritto. Ma quando si ragiona dell'et'lìoacia della volontà umana nei confini assegnatile dalla legge , allora la disputa tutta si sostanzia nel conoscere che cosa si sia voluto.
Francesco Forti, 1863
6
Sinchi kary y la cadena de oro de los incas
Por ahora, Sinchi, si bien no totalemente confiado, si más tranquilo, dispone la reanudación del camino rumbo hacia el Lago Sagrado. Siempre alertas, nuestros amigos continúan acortando la distancia que los separa de su objetivo y, ya son ...
Justo Baella, 2014
7
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa ...
Cd)» e dee la sinchi- si , che in questo terzetto Dante adopera , in tal modo ordinarsi : Vera~ mente [ al senso del Latino veruntamen ] fu pih mirabile a veder Giordàn , volto retrorso , fuggir il mar [ verso il quale da prima correva J quando Dio ...
Dante Alighieri, ‎Bonaventura Lombardi, 1791
8
Opuscolo scientifico in cui si contengono alcune ... - Pagina 6
... il predicato di questa da subietto alla terza , e cosi procedendo avanti , sinchi: si giunga all' ultima , in cui si unisce il subietto della prima col predicato dell' ultima. Or nella proposizione il predicato eSpriute sempre un' idea più generale di 'Q ...
Antonio Biondi, 1846
9
Balance anual sobre el estado de los ecosistemas y el ... - Pagina 84
Los ríos Caquetá y Guaviare no se incluyen en este informe puesto que la ficha técnica del indicador indica que la competencia de la información necesaria para actualizar el indicador corresponde no sólo al Instituto Sinchi, si no también, ...
Uriel Gonzalo Murcia García, ‎Gladys Inés Cardona Vanegas, ‎Juan Carlos Alonso, 2007
10
Bagres de la Amazonia Colombiana: Un recurso sin frontera:
Lechero 1:9. fitamenrcarrmi; en relacion al regimen htdrolo'gico en la cuenca del rio Caquetá.- 1995 -H 1991. Bagrss de |.'i ñmaaorlia Colombiana: Еп Fiemme 11111 Premieres instituto intrisa/titten rte l'ni-'astígttcloncs í_`.icntit'ic:is SINCHI si.
Edwin Agudelo Córdoba, ‎Yolanda Salinas Coy, ‎Claudia Liliana Sánches Páez, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se sinchisí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-sinchisi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z