Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se urî" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE URÎ EM ROMENO

a se urî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE URÎ


paurî
paurî
sturî
sturî
urî
urî

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE URÎ

a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se u
a se urâțí
a se urbanizá
a se ur
a se urgisí
a se urî́
a se ur
a se ur
a se urzicá
a se uscá
a se ușurá
a se u

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE URÎ

a cobo
a izvo
a posomo
a pâ
a se amă
a se chio
a se cobo
a se moho
a se posomo
a se tâ
a vâ
amă
bo
chio
ciumă
cobo
copto
coto
deszăvo
dobo

Sinônimos e antônimos de a se urî no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE URλ EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se urî» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se urî

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE URλ

Tradutor on-line com a tradução de a se urî em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE URÎ

Conheça a tradução de a se urî a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se urî a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se urî» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odiando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नफरत करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненавидеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odiando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণা করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haïssant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membenci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sengit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nefret etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odiando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienawidzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненавидіти
40 milhões de falantes

romeno

a se urî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se urî

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE URλ

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se urî» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se urî

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE URλ

Descubra o uso de a se urî na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se urî e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 244
A URÎ A avea un puternic sentiment de duşmănie faţă de cineva sau ceva. D.c. : A iubi/a urî constant, permanent, mult . . . ; cu statornicie, cu patimă . . . ; a iubi/a urî din răsputeri, cu toată fiinţa, din tot sufletul, nespus de mult ... pe cineva sau ...
Richard Sîrbu, 1977
2
Îngerii și râsu-plânsu
De a se urî pe sine însuși, chiar dacă nu avea grija să se gândească la cotațiile de la bursă, la prețul petrolului sau al gazului, la numărul de victime într-un nou atentat terorist din Antarctida sau... – pentru toate astea nu avea organ, altfel ...
Leo Butnaru, 2015
3
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
go off v 1 (BrE) sb/sth a se r ̨ci faÍ ̨ de cineva/ceva, a i se urî de cineva/ceva (a nu mai pl ̨cea) 2 (BrE, arg.) a-l l ̨sa rece 3 ase termina (orgasm) phr go off the deep end a-l lovi damblaua (a începe s ̨urle) go off thedeep enda s ̨ri calul(a ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 220
Combustia acestei antipatii profunde este întreţinută prin însăşi existenţa lor: „pentru a se urî, existenţa lor este necesară urii lor, existenţa lor le este vitală, şi de aceea umblă în cârduri şi în grupuri, şi aici sunt mereu tot atâţia călăi cât şi victime ...
Victor Tiţa, 2011
5
Cele mai frumoase basme turcesti
I se urî tot aşteptând, se ridică şi se uită în jur. Văzu o uşă, o deschise, intră şi ce să vadă? Era ditamai seraiul, şi ce mai serai, că pe lângă el cel al tatălui său părea o căsuţă! Începu să cerceteze şi, oriunde se uita, vedea numai lucruri făcute ...
Anonymous, 2012
6
Nopțile lui Cioran (Romanian edition)
... menține în linia firescului, a destinului său aparte, în prelungirea gândirii sale. 152 E.M. Cioran, La Tentation d'exister: „Mă urăsc: sunt om; mă urăsc în mod absolut: sunt om în mod absolut. A fi conștient, înseamnă a rupe cu sine, a se urî.
Nicoleta Dabija, 2014
7
Aventurile lui Tom Sawyer
După asta scoaseră bilele și jucară cu ele tot felul de jocuri, până li se urî. Apoi, Joe și Huck mai înotară, dar Tom nu cuteza. Băgase de seamă că, scoțând în grabă pantalonii, își smulsese de la gleznă brățara din inele de șarpe cu ...
Mark Twain, 2013
8
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 186
Ş-o duc hojma, fără a li se urî. Unii s-au exaltat într-atâ ta, încât cred sincer ceea ce zic şi ceea ce scriu. Sunt convinşi că fără ei n-ar fi existat România şi că, dacă ar lipsi ei, ţara s-ar cufunda. Odată mă duc să văd pe unul dintr-aceşti exaltaţi.
Ion Ghica, 2014
9
Lumea Sofiei (Romanian edition)
Mia spus că în fiecare dimineață are un sentiment de ură față de munca pe care o face acolo. — Dacă își urăște munca, va sfârși prin a se urî și pe ea însăși. — În tot cazul, detestă ciocolata. — De fapt, în societatea capitalistă, munca este ...
Jostein Gaarder, 2013
10
Scrisori către Vasile Alecsandri
Ș-o duc hojma, fără a li se urî. Unii s-au exaltat într-atâta, încât cred sincer ceea ce zic și ceea ce scriu. Sunt convinși că fără ei n-ar fi existat România și că, dacă ar lipsi ei, țara s-ar cufunda. Odată mă duc să văd pe unul dintr-acești ...
Ion Ghica, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se urî [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-uri-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z