Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se uní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE UNÍ

lat. unire
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE UNÍ EM ROMENO

a se uní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE UNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se uní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se uní no dicionário romeno

Para estar unidos. 1) Combine para formar um todo; para agregar. 2) Concluir um acordo; concordou (para um propósito comum). 3) Reunir-se através de um acordo. A SE UNÍ mă ~ésc intranz. 1) A se îmbina formând un tot; a se agrega. 2) A încheia o înțelegere; a cădea de acord (în vederea unui scop comun). 3) A se împreuna printr-o înțelegere.

Clique para ver a definição original de «a se uní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE UNÍ


a dezuní
a dezuní
a minciuní
a minciuní
a nebuní
a nebuní
a reuní
a reuní
a se dezuní
a se dezuní
a se nebuní
a se nebuní
a se reuní
a se reuní
a se întruní
a se întruní
a struní
a struní
a surghiuní
a surghiuní
a săpuní
a săpuní
a uní
a uní
a înnebuní
a înnebuní
a întruní
a întruní
arvuní
arvuní
băuní
băuní
chiuní
chiuní
căuní
căuní
dezuní
dezuní
grunguní
grunguní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE UNÍ

a se uitá
a se ulcerá
a se uluí
a se umanizá
a se umbrí
a se umezí
a se umflá
a se umilí
a se úmple
a se unduí
a se urâțí
a se urbanizá
a se urcá
a se urgisí
a se urî́
a se u
a se urní
a se urzí
a se urzicá
a se uscá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE UNÍ

a ademe
a bocă
a băje
a bălăngă
gunguní
minciuní
nebuní
pozuní
prearvuní
uní
reuní
struní
surghiuní
săpuní
tutuní
uní
uní
înnebuní
întruní
înuní

Sinônimos e antônimos de a se uní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE UNÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se uní» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se uní

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE UNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se uní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE UNÍ

Conheça a tradução de a se uní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se uní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se uní» em romeno.

Tradutor português - chinês

团结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para unir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to unite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकजुट करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتوحيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объединить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para unir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঐক্যবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à unir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menyatukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu vereinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

団結します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결합 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nyawiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoàn kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றுபட வேண்டியதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve onlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per unire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjednoczyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´єднати
40 milhões de falantes

romeno

a se uní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ενώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te verenig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att förena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å forene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se uní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE UNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se uní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se uní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE UNÍ»

Descubra o uso de a se uní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se uní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ciocoii vechi și noi
... Turcia și, pus în capul lor, să străbată Bulgaria, Tracia și Macedonia spre a se uni cu grecii din Elada, Ipir și Tesalia și a combate împreună și cu succes armatele otomane, puse în confusiune prin această generală insurecțiune.
Nicolae Filimon, 2014
2
Karmă și reîncarnare
Omul își extrage corpul eteric, întrun fel, din ansamblul eterului universal, înainte de a se uni cu acel corp fizic care îi este dat prin linia ereditară. Unirea ființei sufletescspirituale a omului, adică a Eului, a corpului astral și a corpului eteric, ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Copiii căpitanului Grant - Pagina 27
Servitorii castelului salutară cu strigăte această propunere; era vorba de a salva nişte fraţi, scoţieni ca şi ei, iar lordul Glenarvan se uni cu însufleţire la omagiile aduse doamnei de Luss. Plecarea odată decisă, nu mai aveau de pierdut nici ...
Jules Verne, 2013
4
Piața sfatului
grup, grupare, cu afinități, – sunt, în primul rând, uni-formizați, apoi civilizați? Din rândurile lor nu se nasc tot timpul și genii. Asta depinde și de „monograma“ (ecusonul), steaua lor! Cei îmbrăcați civil, chiar dacă nu sunt cu toții (cu totul) ...
Daniel Pișcu, 2015
5
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
Pentru ei cunoașterea este calea spre divin și mijlocul de a se uni cu el. În anii primului magisteriu parizian (1302– 1303), Eckhart va risca să argumenteze că în Dumnezeu însuși cunoașterea întemeiază ființa; că,mai înalt decâtființa,El o ...
Meister Eckhart, 2012
6
Povesti Si Povestiri
Credeti dumneavoastra ca, dea ajuta Dumnezeu a se uni Moldova cu Valahia, avem sa fim numai atâtia? Fratii nostri din Transilvania, Bucovina, Basarabia si cei de peste Dunare, din Macedonia si de prin alte parti ale lumii, numai sa ne vada ...
Ion Creanga, 2013
7
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 296
Uni - forma şi gradele ( gradierea ) par a se bate cap în cap : pentru că dacă există o singură formă , cum apar atunci deosebirile de ierarhie , rang etc . ? Iar dacă deosebirile acestea există , înseamnă că nu mai avem uni - formă .
Alexandru Dragomir, 2011
8
Case Law on Equitable Maritime Delimitation: Digest and ... - Pagina 85
(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c. République française) Sentence du 30 juin 1977 1. Juridiction : Tribunal d'arbitrage constitué ad hoc 2. Arbitres : E. Castrén (Président) ; H. Briggs ; A. Gros ; E. Ustor ; H. Waldock 3.
Robert Kolb, 2003
9
Advances in Databases and Information Systems: 11th East ...
... itm.uni-luebeck.de Abstract. Although the native (tree-like) storage of XML data becomes more and more important there will be an enduring demand to manage XML data in its textual representation, for instance in relational structures or file ...
Yannis Ioannidis, ‎Boris Novikov, ‎Boris Rachev, 2007
10
Intellectual Traditions at the Medieval University: The ... - Pagina 392
The Use of Philosophical Psychology in Trinitarian Theology Among the Franciscans and Dominicans, 1250-1350 Russell L. Freidman. source of a real one. Since it would be useless for a rational distinction to be the basis of a formal ...
Russell L. Freidman, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se uní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-uni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z