O QUE SIGNIFICA A STOÁRCE EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a stoárce» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a stoárce no dicionário romeno
A STORY storc tran. 1) (frutas, roupa, etc.) Pressione para remover o líquido; para drenar. \u0026 # X25ca; ~ alguém com poder (ou poder) para tapar alguém com energia; e o ist; para curar. 2) (líquidos contidos em certos corpos) Remova pressionando. ~ o suco do pote. \u0026 # X25ca; Lágrimas para chorar. 3) Fig. Para obter por causa da insistência excessiva; para arrancar. 4) Fig. (bens materiais) Através da coerção (especialmente moral); para arrancar. A STOÁRCE storc tranz. 1) (fructe, rufe etc.) A presa evacuând lichidul; a scurge. ◊ ~ pe cineva de puteri (sau de vlagă) a slei pe cineva de puteri; a istovi; a vlăgui. 2) (lichide conținute în anumite corpuri) A elimina prin presare. ~ sucul din poamă. ◊ ~ lacrimi a face să plângă. 3) fig. A obține datorită unei insistențe excesive; a smulge. 4) fig. (bunuri materiale) A lua prin constrângere (mai ales morală); a smulge.
Clique para ver a
definição original de «a stoárce» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A STOÁRCE»
Descubra o uso de
a stoárce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a stoárce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to extinguish Stanñ. steine - sheephald Stânga - the left (hand) Stángáci. stángáce, stángáci - left-handed, clumsy Stoárce, store, stórci, stoárce; sá stoárcá; stórs; stoárce(-I bine!) - to squeeze Stoß, stófe - stuff cloth Stomác, stomácuri - stomach ...
Daca Imperiul Roman nu s-ar fi prabusit, in loc de telegraf am fi comunicat rapid prin semnale luminoase si porumbei calatori, sosirea anului 2000 ar fi fost serbata in marile circuri din Roma, iar sclavia n-ar fi fost abolita.
3
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Arendaşulcămătar caută să stoarcă din pământ tot ce poate, nu săl îmbunătăţească”. În sfârşit, pământurile marii proprietăţi sunt la rândul lor în cea mai mare parte arendate: perioada de arendă fiind mică, de doar 35 ani, arendaşul nu are ...
Adrian Miroiu, Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
4
Un american la Chișinău
O tânără i-a făcut o poză cum mulgea vaca, cu toate că Martin nu o prea avea cu mulsul vacii, dovadă fiind căldarea goală, americanul nereuşind să stoarcă nici măcar o picătură de lapte. Ca să-l ajute, Anton a strâns ugerul cu degetele, dar ...
5
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Inimă de Foc toarse în semn de mulțumire când Blană Albastră începu să stoarcă seva din plante pe urmele de mușcătură de pe umerii săi. Îl ustura, dar mirosul îl transportă într-o altă vreme, alături de Frunză Ruginie. Îi dăduse aceleași ...
6
Povestea lui Hanna Yakub
... fereastră de mai sus și-a scos capul și brațele Umm Girgi, să stoarcă o cămașă spălată. S-a amestecat repede în vorbă, căci ea auzea totul și le știa pe toate. „Lui Abu Girgi, strigă ea, nu-i place kubbeh naye19! Dumnealui nu-i place nici ...
7
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Îi cultivă ca să ne stoarcă, iar noi, ca şi cum tragedia nar fi desăvârşită dacă nu ar fi şi grotescă, ce facem Feodor Mihailovici? Îi aplaudăm pe aceşti saltimbanci, noi de fapt fiind cei care iam creat, şii creăm în continuare. Pentru că şi cei care au ...
Sentimentul ăsta nau reuşit să mil stoarcă nici chiar anii din urmă ai dictaturii. Nu ştiam nici eu de ce. De ce epoca de plumb a ceauşismului târziu mi se pare mai uşor de suportat decât ce trăim acum? Încerc să răspund. În România de azi nu ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
9
Relatare despre Harap Alb
... de care ţi se făcea greaţă, când ţi se vârau în suflet săţi stoarcă un ban, fără să spună o brumă de poveste, aventurieri în căutare de lucru, aşteptând să le pice vreo minune cerească, copii şi adolescenţi fugărinduse pe uliţele întortocheate, ...
Ce tîmpenie... Franck era cătrănit. Bunicăsa nu mai vorbea cu el de cînd o adusese aici, iar el se vedea obligat săşi stoarcă creierii de cînd intra pe şoseaua de centură ca să găsească ceva de povestit. Prima dată, fusese luat pe nepregătite, ...
