Significado de "a subordoná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SUBORDONÁ

fr. subordonner, lat. subordinare, germ. subor-dinieren

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SUBORDONÁ EM ROMENO

a subordoná

O QUE SIGNIFICA A SUBORDONÁ EM ROMENO

definição de a subordoná no dicionário romeno

SUBORDONATO Torná-lo hierárquico (do menor para o mais alto).

A SUBORDONÁ ~éz tranz. A face să se supună ierarhic (de la inferior la superior).

TRADUÇÃO DE A SUBORDONÁ

Conheça a tradução de a subordoná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a subordoná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a subordoná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 从属
• Tradutor português - espanhol: subordinante
• Tradutor português - inglês: subordinating
• Tradutor português - hindi: अधीनस्थ
• Tradutor português - arabe: إخضاع
• Tradutor português - russo: подчинительный
• Tradutor português - português: subordinando
• Tradutor português - bengali: অধীনস্ত
• Tradutor português - francês: subordination
• Tradutor português - malaio: subordinat
• Tradutor português - alemão: Unterordnung
• Tradutor português - japonês: 従属します
• Tradutor português - coreano: 종속
• Tradutor português - javanês: subordinated
• Tradutor português - vietnamita: từ phụ thuộc
• Tradutor português - tâmil: துணை வகைகள்
• Tradutor português - marata: subordinated
• Tradutor português - turco: tabi
• Tradutor português - italiano: subordinazione
• Tradutor português - polonês: podporządkowując
• Tradutor português - ucraniano: підрядний
• romeno: a subordoná
• Tradutor português - grego: υποτάσσοντας
• Tradutor português - africâner: ondergeskik
• Tradutor português - sueco: UNDERORDNANDE
• Tradutor português - norueguês: underordne

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SUBORDONÁ»

Descubra o uso de a subordoná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a subordoná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada - Pagina 441

... y perseverando en los caminos della; el que se pone á mirar por sus ventanas , y á oiría por entre sus puertas; el que hace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. Este tal edificará su casa al lado della , en la ...

Louis de Grenade, 1818

Obras del V. P. M. Fray Luis de Granada - Volumul 2 - Pagina 441

... y perseverando en los caminos della; el que se pone a mirar por sus ventanas , y á oirla por entre sus puertas; el que hace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. Este tal cdificará su casa al lado della , en la ...

Luís (de Granada), ‎José Joaquín de Mora, 1860

Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (611 p.) - Pagina 441

... como quien la va á buscar, y perseverando en los caminos della ; el que se pone á mirar por sus ventanas , y á oiría por entre sus puertas; el que hace su asiento par de la casa della, y arrima su bordon á las paredes della. Este tal edificará ...

Luis de Granada (O. P.), 1850

Obras del v. p. m. fray Luis de Granada: De la oracion y ... - Pagina 441

Esta fué la vida, este el estudio y ejercicio :ontmuo de los sanctos; y esto es lo que significa aquel seguir el rastro de la sabiduria, y andar en busca della, v mirar por sus ventanas, y oir por entre sus puertas, y irrimar su bordon á las paredes ...

Luis (de Granada), ‎José Joaquín de Mora, 1860

Últimas confidencias - Pagina 56

... Va con el corazon entusiasta, impregnado de magnánima fe, á conquistar una tumba en el desierto de Soliman; ó avanza como el peregrino apoyado en su bordon á lavar sus manchados piés en las tranquilas ondas del Jordan? »No: la ...

Alphonse de Lamartine, 1866

Biblioteca de autores españoles - Volumul 8 - Pagina 441

... y oir por entre sus puertas, y arrimar su bordon á las paredes della, y edificar par della su casa , insistiendo continuamente en la contemplación de las cosas divinas, y descamando en su sombra; que es, gozando dulcemente de los fructos ...

Bonaventura Carles Aribau, 1818

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 591

dine podwladny, podlegry ; in subordínele (cuiva) podlegly, podlegajacy (komuá) subordoná, subordonéz cz. I. przech. i zwr. pod- porzadkowywac (siç) subordonát, -á, subordonáti, -te 1. imiesl. od subofdona 2. przym. gram.

Jan Reychman, 1970