Significado de "a sublimá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SUBLIMÁ

fr. sublimer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SUBLIMÁ EM ROMENO

a sublimá

O QUE SIGNIFICA A SUBLIMÁ EM ROMENO

definição de a sublimá no dicionário romeno

A SUBLIMA ~ éz 1. intranz. (sobre substâncias) Para mudar do estado sólido diretamente para o estado gasoso (evitando o estado líquido). 2º Trans. Fig. entidades, paixões) Aumentar a sublimidade. [Sil. su-bli-]

A SUBLIMÁ ~éz 1. intranz. (despre substanțe) A trece din stare solidă direct în stare gazoasă (evitând starea lichidă). 2. tranz. fig. entimente, pasiuni) A ridica până la sublim. [Sil. su-bli-]

TRADUÇÃO DE A SUBLIMÁ

Conheça a tradução de a sublimá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a sublimá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a sublimá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 升华
• Tradutor português - espanhol: sublimar
• Tradutor português - inglês: sublimate
• Tradutor português - hindi: उदात्तीकरण करना
• Tradutor português - arabe: تسامى
• Tradutor português - russo: сублимировать
• Tradutor português - português: sublimado
• Tradutor português - bengali: sublimated
• Tradutor português - francês: sublimer
• Tradutor português - malaio: diluhurkan
• Tradutor português - alemão: sublimieren
• Tradutor português - japonês: 昇華させます
• Tradutor português - coreano: 승화하다
• Tradutor português - javanês: sublimated
• Tradutor português - vietnamita: làm ăn da
• Tradutor português - tâmil: மேன்மைப்படுத்தப்படும்
• Tradutor português - marata: sublimated
• Tradutor português - turco: süblime
• Tradutor português - italiano: sublimare
• Tradutor português - polonês: sublimować
• Tradutor português - ucraniano: сублімувати
• romeno: a sublimá
• Tradutor português - grego: εξάχνωση
• Tradutor português - africâner: sublimeer
• Tradutor português - sueco: sublimera
• Tradutor português - norueguês: sublimere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SUBLIMÁ»

Descubra o uso de a sublimá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a sublimá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

SUBLIMARE , v., sublimare , (fr. sublimer, sublimiser); a face sublime, a redicá, inaltiá in susu, proprie, a) in genere : acer'a se sublima pêno in nueri; femine rapite si sublimate in aeru; b)in specie : a face se se redice in susu, prin actionea ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dictionary of the English Language Exhibiting Orthography, ...

Subttya'tion (act of binding underneath), е.* [sublïm'ùblcncssi, s. 91. Subli'mableU -übl, a. 45. See Sublime, H., Sublimate, süb'-le-müti, -ilm-äti— К., a. Sublimed, [appr., bichloride of mercury}. Sublimate, s. The product of a sublimation ; Те, vt.

Arnold James Cooley, 1861

Proceedings of the California Academy of Sciences - Pagina 508

11, 12); (5) in III. femurmbrum, no sign of branching of columellae occurs; (6) mesal pair of apical spurs of hind tibia are shorter and more curved in A. sublima than in M. f cmurrubrum. It is interesting that Agnostokasia occurs within the Basin ...

California Academy of Sciences, 1963

Filosofia inconștientului (Romanian edition)

Calificativul de „perversă“ pe care il aplică Freud trebuie înţeles mai curând ca un fel de exagerare menită a sublima diferenţa calitativă a sexualităţii infantile în raport cu sexualitatea adultă, diferenţă tot atât de mare ca diferenţa dintre ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Cercetari filozofice

65 Această concepţie curioasă provine dintro tendinţă de a sublima logica limbajului nostru– ca săne exprimăm aşa. Adevăratul răspuns la aceasta este:numim „nume“ lucrurifoarte diferite;cuvântul „nume“ caracterizează multe moduridiferite, ...

Ludwig Wittgenstein, 2013

Paradoxul iubirii - Pagina 192

... pentru a sublima apetitul: iată, poate, ceea ce aceşti noi adepţi ai castităţii sunt pe cale să reînvie fără să ştie. Întoarcerea mezza voce a curentului ascetic n-ar fi decât o stratagemă a libidoului ca să se relanseze: ciudată telescopie a celor ...

Pascal Bruckner, 2013

Prin alții spre sine

A jertfi rafinamentului cantitatea, a comunica întotdeauna mai puţin decât ar fi posibil, a nu stărui, a dejuca mrejele multiforme ale preţiozităţii, a ocoli colcăiala materiei, a sublima, a simplifica, a emoţiona! Nici una din „structurile“ lui Appia nu e ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Existența diafană (Romanian edition)

din talent, desigur, din capacitatea de a sublima cioranismul apocaliptic de substanță într-o direcție paradoxală, pozitiv-stenică, dar și din știința foarte aplicată, foarte doctă de a înțelege metamorfozele culturii române actuale în evoluția ...

Ștefan Borbely, 2014

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 905

I Adj. Can и ridici tau ae afli la о mare mlltjmo tn ierarbia valorilor (morale, ettetlce, iiiteleotuale), la eel mai inalt grad de desivtrflre, da frumusete ; ml ret, superb, toil fa tor, minanat O Sublima Poartá — guvemul sultanulul tn vechiul Imperio oto ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 814

Sublima Poartă - guvernul sultanului în vechiul imperiu otoman. — Fr. sublime. SUBLIMA, sublimez, vb. I. Intranz. (Despre corpuri chimice) A trece prin încălzire dintr-o stare solida de-a dreptul în stare gazoasa. ♢ A trece dintr-o stare cristalina ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958