Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a claxoná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CLAXONÁ

fr. klaxonner
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CLAXONÁ EM ROMENO

a claxoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CLAXONÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a claxoná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a claxoná no dicionário romeno

A CLAXONÁ ~ éz intranz. Ela sinalizou com o chifre. A CLAXONÁ ~éz intranz. A semnala cu claxonul.

Clique para ver a definição original de «a claxoná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CLAXONÁ


a abandoná
a abandoná
a aboná
a aboná
a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a aprovizioná
a asezoná
a asezoná
a atenționá
a atenționá
a badijoná
a badijoná
a baloná
a baloná
a bazoná
a bazoná
a betoná
a betoná
a braconá
a braconá
a cantoná
a cantoná
a capitoná
a capitoná
a cartoná
a cartoná
a cesioná
a cesioná
a chestioná
a chestioná
claxoná
claxoná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CLAXONÁ

a cla
a clarificá
a cla
a clasicizá
a clasificá
a claustrá
a clăbucí
a clădí
a clămpăní
a clăncăí
a clănțăní
a clătí
a clătiná
a clefăí
a clevetí
a climatizá
a clintí
a clipí
a clipocí
a clironomisí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CLAXONÁ

a cloná
a colaționá
a colecționá
a comisioná
a concesioná
a concluzioná
a condiționá
a confecționá
a contorsioná
a contuzioná
a coordoná
a creioná
a decepționá
a degudroná
a demisioná
a descongestioná
a detoná
a detroná
a dezaboná
a deziluzioná

Sinônimos e antônimos de a claxoná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CLAXONÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a claxoná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CLAXONÁ

Conheça a tradução de a claxoná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a claxoná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a claxoná» em romeno.

Tradutor português - chinês

号角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to honk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सींग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিঙা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sungu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boynuzlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

róg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріг
40 milhões de falantes

romeno

a claxoná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a claxoná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CLAXONÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a claxoná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a claxoná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CLAXONÁ»

Descubra o uso de a claxoná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a claxoná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 325
... quarrel clock, watch cheque to give up the other sky request, application ink beggar to quarrel something to drink appetite, party to spend just, exactly receipt to nag dinner to knock soup civilization cizma – cizme f. clasa – clase f. a claxona, ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
2
Dicționar de neologisme - Pagina 218
< claxona] CLEARANCE ». n. (med.) raport între concentraţia sanguină a unei substanţe şi eliminarea prin urină. [pron. cliărăns. l < fr., engl. elearance — epurare] CLEARING f. n. v. c 1 1 r l n g. CLEID- element de compunere savantă cu sensul ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
... quarrel clock, watch cheque to give up the other sky request, application ink beggar to quarrel something to drink appetite, party to spend just, exactly receipt to nag dinner to knock soup civilization cizma – cizme f. clasa – clase f. a claxona, ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
4
Societățile comerciale: organizarea, funcționarea, ...
2 lit. s). Cu toate acestea, de exemplu, fapta unui taximetrist, aflat noaptea în staţie şi supus atacului unor persoane care doresc să-l' tâlhărească, luându-i banii şi autoturismul, de a claxona insistent pentru a atrage atenţia cetăţenilor şi de a-i ...
Corneliu Bîrsan, 1995
5
Mendebilul: povestiri - Pagina 112
Nobleţea maşinii constă în posibilitatea de a claxona, adică de-a comunica şi a se comunica. Claxonarea, aşa cum o concepea Emil Popescu, era vocea, până acum oprimată şi sugrumată de om, redusă la un singur sunet animalic, gutural, ...
Mircea Cărtărescu, 2007
6
Enervări sau despre bucuria de a trăi în România - Pagina 74
... la culoarea galbenă devine o imensă prostie pentru cel din spatele tău, a tăia linia continuă, o obişnuinţă, a claxona şi a înjura pentru orice nimic, o banalitate. Răutatea din noi parcă iese cel mai bine la iveală atunci când suntem în trafic.
Mirel Bănică, ‎Codruț Constantinescu, 2007
7
Technisches Wörterbuch: Deutsch-Rumänisch ; mit über 16000 ...
a claxona Hütte f uzină metalurgică Hüttenaluminium n aluminiu metalurgic Hüttenbims m piatră ponce metalurgică Hüttenindustrie f industrie metalurgică Hütteningenieur m inginer metalurgist Hüttenkalk m calc metalurgic Hüttenkoks m cocs ...
Sandra Triadafillu, 2007
8
Secrete și trădări
Şoferul claxona şi nam înţeles imediat ce voia. Ştiam că Jenny nar fi trebuit să lase maşina parcată acolo, dar şoferul putea foarte bine să o ocolească. Abia după aceea am văzut că mai parcase cineva foarte aproape de maşina lui Jenny, ...
Diane Chamberlain, 2013
9
Kontrastive Grammatik: deutsch-rumänisch - Volumul 1 - Pagina 255
... eines bestimmten Gegenstandes ausgeübt wird (der Verbstamm bezeichnet in der Regel diesen Gegenstand): flöten a fluiera hobeln a gelui hämmern a ciocäni hupen a claxona zelten AFFEKTIVE VERBEN Sie bezeichnen ein Geschehen, ...
Ulrich Engel, ‎Katharina Barba, 1993
10
Laika (Romanian edition)
În acest vacarm nu putea trece neobservat faptul că a apărut în sat o maşină neagră a miliţiei, care claxona de mama focului ca să atenţioneze pe cei care umblau fără rost pe drum. Din maşină a fost coborît, mai mult tras şi îmbrîncit, Fotache.
Adrian Alui Gheorghe, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A claxoná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-claxona>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z