Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a vlăguí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A VLĂGUÍ EM ROMENO

a vlăguí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A VLĂGUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a vlăguí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a vlăguí no dicionário romeno

A VLĂGUÍ ~ iésc tranz. 1) Cometer um erro. 2) (peles de animais) Processamento em curtume. / vlaga + suf. ~ ui A VLĂGUÍ ~iésc tranz. 1) A face să se vlăguiască. 2) (piei de animale) A prelucra într-o tăbăcărie. /vlagă + suf. ~ui

Clique para ver a definição original de «a vlăguí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A VLĂGUÍ


a bâiguí
a bâiguí
a diriguí
a diriguí
a fulguí
a fulguí
a se pârguí
a se pârguí
a se tânguí
a se tânguí
a se târguí
a se târguí
a se vlăguí
a se vlăguí
a se zbenguí
a se zbenguí
a tânguí
a tânguí
a târguí
a târguí
a uguí
a uguí
a îndiguí
a îndiguí
a șuguí
a șuguí
abțiguí
abțiguí
bâiguí
bâiguí
bîiguí
bîiguí
diriguí
diriguí
fuguí
fuguí
vlăguí
vlăguí
șăguí
șăguí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A VLĂGUÍ

a violá
a violentá
a virá
a visá
a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vizá
a vizioná
a vizitá
a voalá
a vocalizá
a vociferá
a v
a voiajá
a voinicí
a volnicí
a voltijá
a vomá
a vomitá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A VLĂGUÍ

fulguí
heguí
jeguí
juguí
murguí
nizguí
piguí
podviguí
proteguí
punguí
pârguí
spărguí
strânguí
sârguí
îmbuiguí
îndiguí
înfrânguí
înjuguí
înțuguí
șpringuí

Sinônimos e antônimos de a vlăguí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A VLĂGUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a vlăguí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A VLĂGUÍ

Conheça a tradução de a vlăguí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a vlăguí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a vlăguí» em romeno.

Tradutor português - chinês

跛行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a cojear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to limp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंगड़ा करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل يعرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хромать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a coxear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিস্তেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à boiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu hinken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぐったりします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

림프 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đi khập khiễng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்ணாம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लुचपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taşımak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a zoppicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utykać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кульгати
40 milhões de falantes

romeno

a vlăguí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να χωλαίνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å halte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a vlăguí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A VLĂGUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a vlăguí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a vlăguí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A VLĂGUÍ»

Descubra o uso de a vlăguí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a vlăguí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria militară a poporului român - Volumul 2 - Pagina 472
... ori în cursul acestor două secole românii şi-au „ars" avuţiile pentru a vlăgui duşmanul care invadase ţara, ori cît sînge a curs pentru a-1 alunga peste frontiere. Au făcut-o ştiind că libertatea ţării este bunul cel mai de preţ al oricărui popor.
Constantin Olteanu, 1986
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Vlagă + -ui]. vlăguire, vlăguiri f. faptul de a vlăgui; istovire, e- puizare. [ V. vlăgui ]. vlăguit, -ţi, vlăguită, ~e a. stors de puteri, sleit de vlagă, de vigoare; istovit, epuizat erau vlăguiţi din cale-afară. CR.;cltede prăpădit şi de vlăguit bietul locuitor de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Îngerii și râsu-plânsu
Pentru că, de asemenea blând, ai zice că chiar duios, adaugă – asta e, omule: – Îți voi da putere întru a te vlăgui, a te stoarce de ea, anume în devotamentul deplin față de mine. Te voi reduce la tăcere. Asta e regula. Te voi desființa. Acesta ...
Leo Butnaru, 2015
4
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
Mare parte din Occidentul european şi din lumea afroasiatică încă este încredinţată că ţările decomunizate au compromis o experienţă politică înainte de a se vlăgui şi de a convinge prin rezultatele mult aşteptate. Soluţia comunismului ...
Ionel Necula, 2014
5
Un trib glorios și muribund
... vlăgui ca eu pe bieții urși. Băiatul acesta are harul tăcerii, ei să nu se sperie că nu e mut, dar când avea să fie mare, avea să fie în stare să apese cu tăcerea-i pe pietre și să le facă praf. Coace un soi de porumbel în gât, a zis, să nu vă ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
6
Scara leilor
Poziţia Franţei în zona de ocupaţie din Germania şi Austria, demilitarizarea, denazificarea, statutul Poloniei, crearea consiliului de reconstrucţie la Moscova, participarea lui Stalin la Naţiunile Unite obţinută de Roosevelt, care le va vlăgui ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Luni de fiere
Pascal Bruckner vorbește aici despre criza cuplului modern, sătul de monogamie și tradiționalism.
Pascal Bruckner, 2015
8
Asediu (Romanian edition)
În zile mai norocoase, deși vlăgui-toare, răsturna și zece armăsari. Cu plata primită de la armăsari, își permitea câte o săptămână de odihnă în străinătate sau la mare. Era înnebunită după mare. Iar când banii se terminau, revenea la ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
9
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Această confruntare poate vlăgui şi mai mult Europa democratică dacă nu se va reuşi construirea unor punţi de dialog şi convieţuire. Liberalism (capitalism democratic) vs autoritarism (capitalism autoritarist) Dificultăţile, neputinţele, dilemele.
Daniel Dăianu, 2015
10
Chemarea lui Cthulhu
Cu siguranţă, sosise pentru el ora somnului, căci toate lămuririle pe care mi le dăduse în acea după‐amiază şi seară l‐ar fi putut vlăgui până şi pe un bărbat zdravăn şi sănătos. Încă ameţit, i‐am urat gazdei mele noapte bună şi am urcat scara ...
H.P. Lovecraft, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A vlăguí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-vlagui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z