Baixe o aplicativo
educalingo
alcătuíre

Significado de "alcătuíre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALCĂTUÍRE EM ROMENO

alcătuíre


O QUE SIGNIFICA ALCĂTUÍRE EM ROMENO

definição de alcătuíre no dicionário romeno

s. f., g.-d. art. composição; pl. composição


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ALCĂTUÍRE

arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · ghintuíre · gâtuíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ALCĂTUÍRE

alcaloídic · alcalóză · alcám · alcán · alcaptonuríe · alcarázas · alcazár · alcătuí · alcătuiálă · alcătuĭésc · alcătuitór · alchénă · alchéne · alchidál · alchíl · alchiláre · alchilát · alchímic · alchimíe · alchimíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ALCĂTUÍRE

instituíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mântuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · pricestuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

Sinônimos e antônimos de alcătuíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCĂTUÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «alcătuíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ALCĂTUÍRE»

alcătuíre ·

Tradutor on-line com a tradução de alcătuíre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALCĂTUÍRE

Conheça a tradução de alcătuíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de alcătuíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcătuíre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

包括:
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estructura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

structure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शामिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيكل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

содержащий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Composta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গঠন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comprenant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

struktur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Struktur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

備えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

struktur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bao gồm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रचना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yapı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Composto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

składający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

містить
40 milhões de falantes
ro

romeno

alcătuíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

innefattande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcătuíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCĂTUÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcătuíre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «alcătuíre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre alcătuíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALCĂTUÍRE»

Descubra o uso de alcătuíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcătuíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Iar dacă şi zic aceşti rătăciţi de la adevăr că şi în alcătuirea lor sunt tot trei degete şi de aceea şi ei, prin asemenea alcătuire a lor a degetelor, pot arăta Taina Preasfintei Treimi, dar care sunt însă acele trei degete ale lor? Primul deget şi al ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
ALCĂTUIRE, alcatuescu, v. trausit., ecrissu in Dictionariulu de Bud'a alquo- tuire, ca venitu d'in al (ce acellu-asi dic- tionariu nu esplica) si vechiu ital. quo- tare, care ar fi avutu acea-asi însemnare cu romanesculu alcătuire, etymo- logia ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Didahii
Şi încă ne mai învaţă cum că Duhul Sfânt au grăit prin proroci. Întru una sfântă săbornicească şi apostolicească besérică. Această alcătuire ne învaţă să ne / supunem poruncilor săborniceştii şi apostoliceştii bésérici, după învăţătura lui Hristos ...
Antim Ivireanu, 2011
4
Buletinul - Volumul 32,Ediţia 6 - Pagina 60
a) cuplele exterioare ale unei grupe Assur nu se vor lega niciodată toate la acelaşi element al lanţului iniţial la care se adaugă grupa respectivă ; b) prin operaţia de alcătuire pot apare variante de lanţuri cinematice ncdistincte structural, care ...
Institutul Politehnic București, 1970
5
Viața continuă
Și cercetând cauzalitățile, am constatat că toate cele cunoscute de noi, sunt doar aparențe, însă există o alcătuire subtilă a lumii, pe care abia încep să o cunosc, o alcătuire în care iubirea și credința, temeiuri ale unei vieți angajate, ...
Dan Perșa, 2014
6
Disconfort în cultură
Nu vom reuşi niciodată să dominăm complet natura; organismul nostru, el însuşi o parte din această natură, va rămâne întotdeauna o alcătuire trecătoare, mărginită de adaptare şi funcţionare. Din această recunoaştere nu rezultă vreun efect ...
Sigmund Freud, 2012
7
Sfintele Paști în cultul ortodox
În această alcătuire facem o apropiere între Cruce şi Înviere. „Învierea lui Hristos văzând”, zicem noi. Văzând, nu crezând în Învierea lui Hristos, ci văzând Învierea. De ce spunem „văzând”? Pentru că, în realitate, credinţa ţine loc de vedere.
Părintele Teofil Părăian, 2013
8
Poarta neagră
Focul este deschis de bătrânul şi deja uitatul prozator Ion Al. BrătescuVoineşti: „Atrag atenţiunea Academiei asupra unei mari primejdii de care este ameninţată nu numai reputaţiunea literaturii româneşti, dar şi întreaga noastră alcătuire ...
Mircea Anghelescu, 2013
9
Scara din bibliotecă (Romanian edition)
Prima carte, MonaMonada, conţine, evident, ideea singularităţii, poetul urmărind revelarea propriei identităţi, constatânduşi dubla alcătuire, de funcţionar al deşertăciunii, devastat de secunde şi de viermi, dar şi de privilegiat al harului de sus ...
Paul Aretzu, 2014
10
Petre Țuțea între filozofie și teologie
Elementele constitutive necesare în construirea unui sistem sînt: subiectul (inițiatorul, cel care a intuit ansamblul de fenomene / elemente); obiectul (ansamblul fenomenelor diferite gîndite relațional); disciplinele (alcătuire conceptuallogică ...
Cassian Maria Spiridon, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcătuíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/alcatuire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT