Significado de "alcătuĭésc" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ALCĂTUĬÉSC EM ROMENO

alcătuĭésc

O QUE SIGNIFICA ALCĂTUĬÉSC EM ROMENO

definição de alcătuĭésc no dicionário romeno

feito em v. tr. (forma de alkatni e alkotni). Compile, compile: para fazer um livro, uma lei. Formação: os camponeses compõem a maioria da população. V. Ref. Consiste em: a casa consiste de muitas câmaras. Velha. Eu finjo, me transforme. Raramente (infusões de aludes, caxumba). Compreendo do preço, conciligo-me, eu me compro.

alcătuĭésc v. tr. (ung. alkatni și alkotni, a forma). Compun, întocmesc: a alcătui o carte, o lege. Formez, constituĭ: țăraniĭ alcătuĭesc majoritatea populațiuniĭ. V. refl. Îs compus din: casa se alcătuĭește din maĭ multe odăĭ. Vechĭ. Mă prefac, mă transform. Rar azĭ (infl. de înț. luĭ alkudní, a neguța). Mă înțeleg din preț, mă împac, mă învoĭesc.

TRADUÇÃO DE ALCĂTUĬÉSC

Conheça a tradução de alcătuĭésc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de alcătuĭésc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcătuĭésc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 向上
• Tradutor português - espanhol: arriba
• Tradutor português - inglês: up
• Tradutor português - hindi: ऊपर
• Tradutor português - arabe: فوق
• Tradutor português - russo: вверх
• Tradutor português - português: para cima
• Tradutor português - bengali: আপ
• Tradutor português - francês: en haut
• Tradutor português - malaio: sehingga
• Tradutor português - alemão: nach oben
• Tradutor português - japonês: アップ
• Tradutor português - coreano: 올라
• Tradutor português - javanês: munggah
• Tradutor português - vietnamita: lên
• Tradutor português - tâmil: வரை
• Tradutor português - marata: वर
• Tradutor português - turco: yukarı
• Tradutor português - italiano: su
• Tradutor português - polonês: w górę
• Tradutor português - ucraniano: вгору
• romeno: alcătuĭésc
• Tradutor português - grego: επάνω
• Tradutor português - africâner: up
• Tradutor português - sueco: upp
• Tradutor português - norueguês: opp

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ALCĂTUĬÉSC»

Descubra o uso de alcătuĭésc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcătuĭésc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tribuna economică - Pagina 29

... creşterea animalelor în perioada 1998-2001, conform Legii nr. 165/1999 şi O.U.G. nr. 223/2000 A FONDURI*) 31 FONDURILE INSTITUŢIEI P 306 Fondul bunurilor care alcătuiesc domeniul public al statului**) P 307 Fondul bunurilor care ...

Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004

Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 183

În acest spirit , cartea afirmă că „ două litere alcătuiesc două cuvinte , trei alcătuiesc șase cuvinte , patru alcătuiesc 24 de cuvinte , cinci alcătuiesc 120 , șase alcătuiesc 720 , șapte alcătuiesc 5 040 “ . Pentru a vedea cum descoperirea ...

Mario Livio, 2014

Coincidentia oppositorum

Dacă spui că „trei” este compus din trei unități, vorbești ca și cum cineva ar spune că pereții și acoperișul, luați separat, alcătuiesc casa: căci dacă pereții sunt separați și acoperișul așijderea, ei nu alcătuiesc o casă171; tot așa nici ...

Nicolaus Cusanus, 2013

Prin alții spre sine

Condiţia trupească a omului este exprimată lingvistic de cele trei verbe esenţiale care alcătuiesc osatura oricărui grai: a fi, a face, a avea. Pe acestea, JeanPaul Sartre în Fiinţa şi neantul (1943) lea supus unei lungi analize pline de observaţii ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012

Metafizica (Romanian edition)

Căci, de exemplu, în cazul termenilor om și alb avem dea face cu o multiplicitate, când un termen nu aparține celuilalt ca atribut, dar ei alcătuiesc o unitate numai dacă unul e atributul celuilalt, și când subiectul om e în funcție de vreun ...

Aristotel, 2014

Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 133

Se definesc noiunile: (1) platou=o secvenă de elemente egale aflate în vector în poziii consecutive; (2) lungimea unui platou ca fiind numărul de elemente care alcătuiesc un platoul. Se ştie că în şirul considerat, lungimea maximă a unui ...

Mugurel Ionut Andreica, 2011

Casa Lui Kafka - Pagina 76

Ceea ce visez are de-a face mai ales cu forme: fire colorate în culorile curcubeului care se răsucesc şi alcătuiesc tunele complicate prin care călătoresc cu viteze uimitoare, în timp ce (important de menţionat, călătoresc purtată de un vehicol ...

Gabriela Popa, 2011

Verva Thaliei (Romanian edition)

curele care alcătuiesc în fundal o imensă sculptură cinetică. În ascensiunea scării de mătase, cu care începe şi se încheie spectacolul, Răzvan Mazilu evocă figurile îngerilor de pe scara lui Iacob, în viziunea Vechiului Testament. Orice înger ...

Adrian Mihalache, 2014

Instruirea interactivă

Nu trebuie însă minimalizată influenţa altor factori şi demersuri la reuşita asigurării unui cadru de învăţare şi formare activizant, având în vedere faptul că elementele componente ale mediului curricular alcătuiesc un sistem cu o ţesătură ...

Mușata-Dacia Bocoș, 2013

Starețul Ambrozie de la Optina

Prima și cea mai importantă cauză care ma îndemnat să alcătuiesc viața starețului de la Optina, a părintelui ieroschimonah Ambrozie, a fost datoria sfântă a mănăstirii Optina de a păstra o amintire recunoscătoare marelui binefăcător, ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013