Baixe o aplicativo
educalingo
ardénță

Significado de "ardénță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARDÉNȚĂ

ardent.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARDÉNȚĂ EM ROMENO

ardénță


O QUE SIGNIFICA ARDÉNȚĂ EM ROMENO

definição de ardénță no dicionário romeno

ardénata s. f., g.-d. art. ardente


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARDÉNȚĂ

abundénță · accidénță · antecedénță · ascendénță · cadénță · coincidénță · concludénță · condescendénță · confidénță · contondénță · corespondénță · credénță · decadénță · dependénță · descendénță · difidénță · disidénță · dizidénță · evidénță · farmacodependénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARDÉNȚĂ

ardéi · ardéĭ · ardeiá · ardeiáș · ardeiát · ardeĭát · ardeleán · ardeleána · ardeleáncă · ardeleneásca · ardelenésc · ardelenéște · ardelenísm · ardenéz · ardént · árdere · ardere-de-tót · ardézie · ardoáre · ardométru

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARDÉNȚĂ

imprudénță · impudénță · incidénță · independénță · intendénță · interdependénță · jurisprudénță · litispendénță · pendénță · precedénță · procidénță · providénță · prudénță · rezidénță · scadénță · semicadénță · stridénță · subintendénță · subsidénță · superintendénță

Sinônimos e antônimos de ardénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARDÉNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ardénță» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARDÉNȚĂ»

ardénță ·

Tradutor on-line com a tradução de ardénță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARDÉNȚĂ

Conheça a tradução de ardénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ardénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardénță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

热心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ardiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ardent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्कट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحمس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ярый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ardente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ardent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersemangat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

feurig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熱心な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불타는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ardent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ardent
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீவிர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्कट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ateşli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ardente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żarliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ярий
40 milhões de falantes
ro

romeno

ardénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακαής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vurige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ardent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ardent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ardénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARDÉNȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ardénță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ardénță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ardénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARDÉNȚĂ»

Descubra o uso de ardénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delphi Complete Works of L. Frank Baum (Illustrated)
This inflames the jealousy of Ardenta, his sweetheart. The widow turns to Wainright for consolation, explaining that she very much needs a father for her seven Inca kids. The Pirate admits that he took the widow prisoner, or endeav ored to do ...
L. Frank Baum, 2013
2
Karma norocului (Romanian edition)
Cei drept, şi în acest caz putem deveni excelenţi pianişti, dacă avem o dorinţă personală ardentă şi de neînvins de a le face pe plac părinţilor. Să nu vă faceţi griji dacă se va dovedi că dorinţa dumneavoastră personală nu este de prestigiu din ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
3
The four years voyages of capt. George Roberts. Written by ...
But they would not, they said, have me own that I had any on Board, for there were some of the Inhabitants who knew what Aqua ardenta was ; and if once they came to know I had it, they would drink it all away from me, and then I should be ...
Daniel Defoe, ‎George Roberts (fict. name.), 1726
4
Publii Virgilii Maronis Opera: Or, The Works of Virgil. ... - Pagina 184
Area : in the sense of turra. 421. Miratur molem: he wonders at the magnitude of the city, where there were once only cottages. 422. Strata riorum: the paved work of the streets — causeways. 423. Ardenta. An adj. or part, closely connected with ...
Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1827
5
Poeți români de azi - Pagina 291
VII. ARDENTA. SENZORIALĂ. MĂRIA BANUŞ * JL atît de vie memoria excepţionalului debut al Mariei Banuş cu Ţara fetelor (1937), încît orice lectura a volumelor sale actuale devine o căutare, mai mult ori mai puţin voluntară, a semnelor ...
Gheorghe Grigurcu, 1979
6
El Decadentismo italiano en la literatura catalana - Pagina 204
L'ardenta cavalcada. Barcelona: Tipografía "L' Avenc". 277 Corresponde a la composición VI del "Canto dell'Ospite", recogida en Canto Novo (1881), un volumen, como podemos comprobar, muy leído en todo este grupo de escritores.
Assumpta Camps, 2010
7
L'obra narrativa d'Alfons Maseras - Pagina 104
Coincideix en aquests aspectes amb les proses aplegades per Ramon Vinyes a L'ardenta cavalcada^ on també sovintegen els «bubons» i personatges com sirenes, sàtirs, esfinxs, patges i cortesanes. Ambdós escriptors acorden la ...
Montserrat Corretger, 1996
8
Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 241
Ardenţa blagiană a iubirii a devenit, aici, ardenţă a comunicării cu transcendentul. în fine, Holderlin 1-a instruit în acordurile imnice, fără a-i solicita şi respiraţia amplă a construcţiilor de anvergură. Viziuni ce amintesc faza incipient delirantă a ...
Ștefan Augustin Doinaș, 1980
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 179
... înconjurătoare” e creată, nu descrisă, eroii sunt inventaţi ca proiecţii fantasmatice ale unor dimensiuni etern umane, legile din spaţiul romanesc îşi îngăduie invenţii în vecinătatea magicului şi miticului. NICOLAE BARNA" Implicare ardentă ...
Irina Petraş, 2008
10
Ulysse - Pagina 291
Probabil că dorinţa mai ardentă de a-şi face un rost în proza literară l-a îndemnat să pună frîu maliţiilor sale, pătruns de teoria pe care o profesează unii că critica lasă pe scriitor fără „presă", ceea ce este într-un fel adevărat, dar e de altfel...
George Călinescu, 1967
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ardénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ardenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT