Baixe o aplicativo
educalingo
arestáre

Significado de "arestáre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARESTÁRE

aresta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARESTÁRE EM ROMENO

arestáre


O QUE SIGNIFICA ARESTÁRE EM ROMENO

definição de arestáre no dicionário romeno

prender f. Ação para prender.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARESTÁRE

acostáre · admonestáre · adăstáre · ajustáre · atestáre · balastáre · bună stáre · bunăstáre · compostáre · contestáre · crestáre · deforestáre · degustáre · delestáre · depistáre · desistáre · detestáre · devastáre · dezincrustáre · dezinfestáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARESTÁRE

areólă · areolítă · areologíe · areométric · areometríe · areométru · areopág · areopagít · areopicnométru · areostíl · arést · arestá · arestánt · arestát · arestéz · arestuí · arestuíre · aréșcă · arét · aretá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARESTÁRE

gustáre · incrustáre · infestáre · insistáre · lestáre · listáre · manifestáre · molestáre · pregustáre · prestáre · procustáre · protestáre · readmonestáre · reajustáre · închistáre · încrustáre · îngustáre · întristáre · învrâstáre · învârstáre

Sinônimos e antônimos de arestáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARESTÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «arestáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARESTÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «arestáre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARESTÁRE»

arestáre ·

Tradutor on-line com a tradução de arestáre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARESTÁRE

Conheça a tradução de arestáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de arestáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arestáre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

逮捕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrestar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arrest
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिरफ्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتقال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арестовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prender
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রেফতার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrêter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menangkap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Festnahme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逮捕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

체포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyekel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt giữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கைது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutuklama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arresto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aresztować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заарештувати
40 milhões de falantes
ro

romeno

arestáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hegtenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrestera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrestere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arestáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARESTÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arestáre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «arestáre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre arestáre

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARESTÁRE»

Descubra o uso de arestáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arestáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La morale pratique des Jesuites, representée en plusieurs ...
^.m.itìva " marque dans l'ar. esta re,»tucion , y de ticle 5. que ta fia qu'il eonfrrvar dichos papeles a euë en prenant la par ta mayor utiítdad de resolution deconser- ìalgíejìa, ver ces papiers , est la plus grande utilité de l'Eglisc En el cap. 4. coi U ...
Sébastien Joseph Du Cambout de Pontchateau, ‎Antoine Arnauld (le Grand Arnauld), 1669
2
Lexicon manuale ad scriptora mediae et infimae latinitatis ...
ter quelqu'un et saisir ses biens. — Arisla; harbe ou pointe de l'épi. — Angulus œdifinii «\terinr: arête. (A. 1-285.) ARESTARA. — Pro Haruiscara. ARESTÁRE. — Detinere; arrêter. — lu bona debitors тапиш injicere ; saisir les biens du débiteur.
W.-M. MAIGNE D ́ARNIS, 1806
3
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 35
-re-o-), pl. areopqguri arest s. п., pl. aresturi arèsta vb., ind. prez. 3 aresteqzá arestant s. т., pl. arestqnfi arestantA s. f., pl. (¡restante arestáre s. f., g.-d. art. arestärli; pl. arestárt arestát adj. т., s. т., pl. arestqfi; f. sg. aret- tqtä, pl. arestqte arestui vb., ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arestáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/arestare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT