Significado de "arhánghel" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARHÁNGHEL

arhánghel (arhángheli), s. m. – 1. Căpetenie a îngerilor. – 2. Sărbătoare a arhanghelilor Mihail și Gavril, pe 8 noiembrie. – 3. Colac rotund care se face de obicei din patru bucăți de aluat împletite, care au deasupra patru cruci din același aluat. Face parte din primul grup de colaci care se împart pentru pomenire preotului și paracliserului. – 4. Eufemism pentru bici sau gîrbaci. – Var. aranghel, ranghel. – Mr. arhanghil, megl. ranghilă. Gr. ἀρχάγγελος prin intermediul sl. archangelū. Sensul 4 se explică prin obiceiul de a păstra în spatele icoanei nuiaua cu care se bat copiii, cf. sfîntul Nicolae.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARHÁNGHEL EM ROMENO

arhánghel

O QUE SIGNIFICA ARHÁNGHEL EM ROMENO

definição de arhánghel no dicionário romeno

ARHANGHELA i m. Bis. Cabeça dos anjos.

TRADUÇÃO DE ARHÁNGHEL

Conheça a tradução de arhánghel a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de arhánghel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arhánghel» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 天使
• Tradutor português - espanhol: arcángel
• Tradutor português - inglês: archangel
• Tradutor português - hindi: प्रधान देवदूत
• Tradutor português - arabe: الملاك الرئيسي
• Tradutor português - russo: архангел
• Tradutor português - português: arcanjo
• Tradutor português - bengali: শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
• Tradutor português - francês: archange
• Tradutor português - malaio: malaikat
• Tradutor português - alemão: Erzengel
• Tradutor português - japonês: 大天使
• Tradutor português - coreano: 대천사
• Tradutor português - javanês: Archangel
• Tradutor português - vietnamita: thượng đẳng thiên sứ
• Tradutor português - tâmil: தேவதூதர்
• Tradutor português - marata: मुख्य देवदूत
• Tradutor português - turco: başmelek
• Tradutor português - italiano: arcangelo
• Tradutor português - polonês: archanioł
• Tradutor português - ucraniano: архангел
• romeno: arhánghel
• Tradutor português - grego: αρχάγγελος
• Tradutor português - africâner: aartsengel
• Tradutor português - sueco: ärke
• Tradutor português - norueguês: erkeengelen

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARHÁNGHEL»

Descubra o uso de arhánghel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arhánghel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Țiganiada

Iar' Mihail Arhánghel, întia Cereştilor oştitori povaţă, Zărind de parte cum vine‐ordia Dracilor învoaltă‐în neagră ceaţă, Tot cugetul Sătanei‐înţăleasă Şi hotărînainte să‐i iasă. Deci strigă‐îndată: „la arme‐afară!” Şi luându‐şi o ceată cu sine ...

Ion Budai Deleanu, 2011

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 35

rzech. lit. jez. archaizowac arhaizánt, -a, arhaizánfi, -te przym. i przysl. lit. jez. archaizujacy(-co), archaistyczny(-nie) arhánghel, arhángheli rz. m. rel. archanioi; de ~ archanielski arheológ, arheológi rz. m. archeolog; de ~ ar- ...

Jan Reychman, 1970