Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archange" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHANGE EM FRANCÊS

archange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHANGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Archange e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHANGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «archange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arcanjo

Archange

Nas religiões judaica, cristã e muçulmana, os arcanjos são uma categoria de anjos. Eles são um dos nove coros dos anjos. Na hierarquia dos anjos, os arcanjos formam o segundo nível, logo acima dos próprios anjos. A palavra arcanjo vem do grego ἀρχάγγελος / arkhángelos composto de ἀρχι- / do grego arkhè que significa tanto "mandamento" como "início" e ἄγγελος / ángelos "mensageiro". Dans les religions juive, chrétienne et musulmane, les archanges sont une catégorie d'anges. Ils constituent l'un des neuf chœurs des anges. Dans la hiérarchie des anges, les archanges forment le second niveau, juste au-dessus des anges eux-mêmes. Le mot archange vient du grec ἀρχάγγελος / arkhángelos composé de ἀρχι- / du grec arkhè qui veut dire à la fois « commandement » et « commencement » et de ἄγγελος / ángelos « messager ».

definição de archange no dicionário francês

A definição de arcanjo no dicionário é ser espiritual colocado na hierarquia celestial, acima do anjo.

La définition de archange dans le dictionnaire est être spirituel placé dans la hiérarchie céleste, au-dessus de l'ange.

Clique para ver a definição original de «archange» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARCHANGE


ange
ange
boulange
boulange
cange
cange
change
change
contre-échange
contre-échange
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vendange
vendange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHANGE

archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal
archangélique
arche
archébiose
archée
archéen
archegaye
archégone
archégosaure
archéidés
archelet
archencéphale
archencéphalon
archentère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARCHANGE

challenge
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
losange
mine-orange
mésange
méthyl-orange
méthylorange
parasange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
zoosporange

Sinônimos e antônimos de archange no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHANGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «archange» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de archange

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARCHANGE»

archange ange gabriel saint michel michael raphael metatron définition uriel dans religions juive chrétienne musulmane archanges sont catégorie anges constituent neuf chœurs hiérarchie forment votre protecteur ciels calculez partir date naissance prénom baptême dénombrent myriades archange ordre supérieur hotel chez nous charme séjour réussi tient notre savoir faire hôtelier ancestral exprimé plaisir travers audace originalité nbsp association aide rémission cancer cette année accentue encore soutien ronchin olympique club coorganise concert samedi accueil paradis rire café théâtre marseille bienvenue site theatre reviennent

Tradutor on-line com a tradução de archange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHANGE

Conheça a tradução de archange a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de archange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archange» em francês.

Tradutor português - chinês

天使
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arcángel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

archangel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रधान देवदूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملاك الرئيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архангел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arcanjo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত
260 milhões de falantes

francês

archange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malaikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erzengel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大天使
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대천사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Archangel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói về phật giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவதூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य देवदूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başmelek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arcangelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

archanioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архангел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhanghel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχάγγελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aartsengel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erkeengelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHANGE»

O termo «archange» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «archange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archange» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre archange

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCHANGE»

Descubra o uso de archange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'archange
De l'autre : Ange Malaggione, dit l'Archange, un insaisissable tueur corse, petit homme frêle aux lunettes de myope, qui loge froidement une balle de 9 mm dans la tête de ses victimes en proclamant, impassible, {Pace et Salutu}.
Roger Borniche, 1978
2
Le Messager - tome 3 - L'archange
À Jérusalem, la découverte du tombeau de l'apôtre Jacques le Mineur a tourné au drame.
Hervé Richez, 2010
3
L'archange et le procureur: roman
Avril 1794.
Christophe Bigot, 2008
4
Saint-Exupéry: l'archange et l'écrivain
Nathalie des Vallières nous révèle les deux visages de Saint-Ex : l'archange, pilote à l'Aéropostale, pilote d'essai pour les nouveaux appareils, pilote de guerre au groupe 2/33, pilote disparu en Méditerranée en juillet 1944; l ...
Nathalie Des Vallières, 1998
5
L'archange au pas de fonte
Ce n’est point la beauté des paysages qui changera le cours des choses. Des masques doivent tomber et des âmes s’évaporer pour que triomphe une moralité dictée par cet archange au pas de fonte.
Pascal Denni, 2011
6
Les 22 anges guérisseurs: Angéologie médicale
ARCHANGE METATRON Chef spirituel de tous les Anges Prince des Seraphins «Prince des Faces» L'Archange METATRON gouverne toutes les forces de la création dont bénéficie notre Terre. Période de régence : Invocation en début de  ...
Chantal Mehiel, Gilles-Raphaël Pen, 1996
7
Le Capucin escossois ou La Vie du Pere Archange, histoire ...
Voila comme le Frere Archange se separa d'auec íà Mere. Ayant repris ses habits de Cauallier , il s'en alla en Angleterre. Auílì-tost apres sonarriuée, ilassembht tous les Peres , qui trauailloient à la Mission. Dans cette assemblée , ils firent de ...
Giovanni Battista Rinuccini, Barrault, Couvent des Capucins de Saint-André, 1664
8
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
À l'hôpital Saint-Michel-Archange de Québec Saint-Michel-Archange, à Québec, en 1950. Paul Carpentier Archives nationales du Québec à Québec Cote: E6, S7, P78597 Deuxième institution psychiatrique de la province en importance, mais ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
9
Le Secret de l'Archange
Sans bruit, elle lui tendit le mot écrit d'une encre couleur sang, la main prisonnière d'un gant de cuir, noir comme la suie. « Archange magnifique, Je vais t'égorger. Entre les mains du démon, Tu mourras. » L'inspecteur Paul Forest demeurait ...
10
Improvisations sur Balzac: Paris à vol d'archange
La ville de Paris joue un rôle fondamental dans toute la littérature française du XIXe siècle.
Michel Butor, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archange no contexto das seguintes notícias.
1
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs » - AgoraVox le …
... chapelle Saint-Michel, dédiée comme le lieu de culte à l'archange, et non à Saint Maudez comme il est souvent affirmé de manière erronée. «AgoraVox, jul 15»
2
Améthyste. Un stage de peinture d'icônes - Ploubalay - Le …
Ce stage a consisté à créer un « Emmanuel » et un archange pour cinq des membres et une scène de la Saint-Maritaine pour Isabelle, qui ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Côte-d'Ivoire inculpation des ex rebelles - Le Général Gueu Michel …
... j'étais en Normandie, d'abord au Mont Saint Michel, pour communier avec mon Ange gardien qui n'est autre que l'Archange Saint Michel. «Connectionivoirienne.net, jul 15»
4
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
Scènes capturées en admirant le triptyque de Angelo Pucinelli (1380-1407) consacré à l'archange Saint-Michel, Saint Antoine et Saint ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Leylatoul Qadri : Le sens de la nuit du destin en Islam - Pressafrik
C'est également durant cette fameuse nuit que le Coran a été révélé à l'Envoyé de Dieu par l'Archange Gabriel. C'est pour cette raison qu'elle ... «Pressafrik, jul 15»
6
Des icônes d'ivoire du British Museum arrêtées à la frontière …
Ces pièces, qui figurent notamment la Nativité, Saint Jean le Baptiste ou encore l'archange Saint Michel, destinées à témoigner de la richesse ... «AMA, jul 15»
7
Robes de soirée et kalachnikovs
... nous travaillons sur les parties de la cathédrale de l'Archange-Saint-Michel qui ont besoin d'être restaurées, sur le palais du Patriarche, nous ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
8
66e FESTIVAL DE MUSIQUE DE MENTON, du 31 juillet au 13 août …
... dans 3 magnifiques lieux de la ville : le Parvis de la Basilique Saint-Michel Archange ; le Musée Cocteau et l'Esplanade Francis-Palmero. «News Press, jul 15»
9
Publication d'une intégrale chronologique de la chanteuse …
... d'autant que la maison familiale est un lieu de passage de nombreux artistes antillais de l'époque (Alexandre Stellio, Archange Saint-Hilaire, ... «Outre-mer 1ère, jul 15»
10
Théâtre équestre Zingaro : réservez!
Sur des musiques de Tom Walts, Bartabas redescend dans l'arène, récitant de mystérieuses élégies tel un archange déchu du purgatoire. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/archange>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z