Significado de "artifíciu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARTIFÍCIU

fr. artifice, lat. artificium

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARTIFÍCIU EM ROMENO

artifíciu

O QUE SIGNIFICA ARTIFÍCIU EM ROMENO

definição de artifíciu no dicionário romeno

ARTIFICIOSO 1) meios engenhosos de modificar algo. 2) na pl. Combinação de substâncias químicas (cor) e combustíveis, utilizados para ignição, sinalização luminosa ou para fins decorativos. Fogo do. [Sil. -ciu]

ARTIFÍCIU ~i n. 1) Mijloc ingenios de a modifica ceva. 2) la pl. Amestec de substanțe chimice (colorate) și carburanți, folosit, prin aprindere, la semnalizare luminoasă sau în scopuri decorative. Foc de ~i. [Sil. -ciu]

SINÔNIMOS DE «ARTIFÍCIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «artifíciu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de artifíciu

subterfúgiu

TRADUÇÃO DE ARTIFÍCIU

Conheça a tradução de artifíciu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de artifíciu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artifíciu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 技巧
• Tradutor português - espanhol: artificio
• Tradutor português - inglês: artifice
• Tradutor português - hindi: चालाकी
• Tradutor português - arabe: حيلة
• Tradutor português - russo: хитрость
• Tradutor português - português: artifício
• Tradutor português - bengali: কারচুপি
• Tradutor português - francês: artifice
• Tradutor português - malaio: tipu
• Tradutor português - alemão: List
• Tradutor português - japonês: 策略
• Tradutor português - coreano: 기교
• Tradutor português - javanês: artifice
• Tradutor português - vietnamita: mưu kế
• Tradutor português - tâmil: செயற்கைத்
• Tradutor português - marata: कावा
• Tradutor português - turco: beceri
• Tradutor português - italiano: artificio
• Tradutor português - polonês: sztuczka
• Tradutor português - ucraniano: хитрість
• romeno: artifíciu
• Tradutor português - grego: τέχνασμα
• Tradutor português - africâner: listig
• Tradutor português - sueco: konstgrepp
• Tradutor português - norueguês: artifice

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARTIFÍCIU»

Descubra o uso de artifíciu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artifíciu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ... - Pagina 84

ARTIFÍCIU, - issiu m. Log. - fi/.iu Mer. Set. ar- lificio, - sio. Macchina, ordigno, astuzia, frode. Artifíciu de fogu, girándola, faochi artificiati, artificiali. ARTIGLIERI, m Dial. Com. artiglicre. ARTIGLIF.RÍA, f. Dial. Com., artiglieria. ARTIÔCOBO, m. Log.

Giovanni Spano, 1851

DER: - Pagina 35

иауЕШ, de unde si bg. magiosvam. Der. amägealä, s. f. (mseiaciune, artifíciu); amdgelnic, adj. (inv., înselator); amdgeu, s. т. (impostor), pe care Diculescu, Elementele, 474, ti deriva direct dintr-un gr. *ucryevg amdgire, s. f. (inv., ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicționar de poeți, Clujul contemporan - Pagina 189

... ci confhintîndu-se cu o temä fundamentalä a literaturii. în esentä, cartea avea sä fie confesiunea unei experien{e directe a mortii, dar, pentru a-i da o mai mare credibilitate literarä, autorul apeleazä la un artifíciu, formal si, totusi, ca atmosferä ...

Petru Poantă, 1999

Opera: Cuius Universalem Indicem Proxime Sequens Pagina ...

Et ficut artíféx día lígít fuú artifíciu 18c poeta lut! poema: ínquárú funt fimílítudínes efñuxx ab anima artificiarle deus dílígít homínc/quía opus fuú & quardá fimilítudo boni diuíní.ho* rao ením nihil eíbn í fi quoddá di ni пб bonú partí cipa tú.

Nicolaus (de Cusa), 1514

Paraphrasim In omneis epistolas apostolicas:

Hieronymus alas ílli uindicat orarionís artifíciu , alias adímit.ingcnue confitens, с corrupto Cilicum fer/ mone , nonnihíl traxifle uítíj . Auguftinus ctiam rhetorum ornamétaflo / ículosq; ex huíus depromít cpiftolís. Quin di ín A&ís dux uerbí eft , & in ...

Desiderius Erasmus, 1523

Monumenta typographica, quae artis hujus praestantissimae ...

... datiisra- tione ingreffus, egreffus, imptfitionibut & generaliter ab omnibus fubfidiu impofitis omnibus alus ¡jieciebue mercium. VI. Nemini in porteril m artifíciu.m hoc exercerepermittatur, nifi promiferitfeido- neum Correftorem typi certo (alario ...

Johann Christoph Wolf, 1740

Leonis Baptistae Alberti ... Libri de re aedificatoria ...

Diogenis fepulchrü.fo.cxxiii. f.ij Directionis artifíciu. fo.clxi.fa. t. DoIia.fo.Ixxvui.fa.il. Dom9 pt mata.fo.lxxíií.fa.í. Domus príuata quomodo pititu enda.fo.lxv.fa.|. Domus regia. fo.cxxxvi.fa.íi. Domus vrbana.fo.cxli.fa.í. Druidc.fo.xlviíi.fa.ií. iCbatana vrbs ...

Leon Battista Alberti, 1512

De duplici copia, verborum ac rerum commentarii duo ... ...

Draconites nec poliri poteft,nec artem admitrit, alioquin clegans ac tranflucens.Ita diuina fcríptura fuum habet nito* f em,nec artifíciu philofophiae,aut rhetorices admitrit. CLuœdam gcmíc aceto maceratae nitefcuntjplçraeç mel* le dêcoâç.

Desiderius Erasmus Roterodamus, ‎Jac Vuymphelingius, 1514

Historia belli sacri - Pagina 138

... diíTimile artifíciu : cùm em quadrilatera eftent acdiiicia,latus quod urbi erat oppofítü,duplici erat textura munP tu,& exterior arte quadá deponí poterat,ita ut muro fuperpofit^uicé potis íntroírc uolétib.poflfet exhibere.Nec tarnen ex ea parte ...

Guilelmus (de Tyro), ‎Heinrich Pantaleon, 1564

Athanasii Kircheri Fuldensis e Soc. Iesu presbyteri ...

Ita 4 notarum combinado in priori tabula»» videlicet 175 50o.fubtraftaabhuius tabellae.cyiatu^r notarum cóbinatione videlicet à i^a^ó^elinquettf: 6j6. mu tationes 4 notarum partim fimilium partim dirTîmiliurn_ , Veril m,vt artifíciu m íingulorum ...

Athanasius Kircher (S.J.), 1650