Significado de "orifíciu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORIFÍCIU

fr. orifice, lat. orificium

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ORIFÍCIU EM ROMENO

orifíciu

O QUE SIGNIFICA ORIFÍCIU EM ROMENO

definição de orifíciu no dicionário romeno

Espaço aberto através do qual uma cavidade ou um espaço fechado se comunica com o exterior ou com outra cavidade ou espaço fechado. [Sil. -ciu]

ORIFÍCIU ~i n. Loc deschis prin care o cavitate sau un spațiu închis comunică cu exteriorul ori cu o altă cavitate sau spațiu închis. [Sil. -ciu]

SINÔNIMOS DE «ORIFÍCIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «orifíciu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de orifíciu

deschizătúră

TRADUÇÃO DE ORIFÍCIU

Conheça a tradução de orifíciu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de orifíciu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orifíciu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 孔
• Tradutor português - espanhol: agujero
• Tradutor português - inglês: hole
• Tradutor português - hindi: छेद
• Tradutor português - arabe: حفرة
• Tradutor português - russo: отверстие
• Tradutor português - português: buraco
• Tradutor português - bengali: গর্ত
• Tradutor português - francês: trou
• Tradutor português - malaio: lubang
• Tradutor português - alemão: Loch
• Tradutor português - japonês: ホール
• Tradutor português - coreano: 구멍
• Tradutor português - javanês: bolongan
• Tradutor português - vietnamita: lỗ
• Tradutor português - tâmil: துளை
• Tradutor português - marata: भोक
• Tradutor português - turco: delik
• Tradutor português - italiano: buco
• Tradutor português - polonês: dziura
• Tradutor português - ucraniano: отвір
• romeno: orifíciu
• Tradutor português - grego: τρύπα
• Tradutor português - africâner: gat
• Tradutor português - sueco: hål
• Tradutor português - norueguês: hole

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ORIFÍCIU»

Descubra o uso de orifíciu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orifíciu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Regimen sanitatis cu[m] expositione magistri Arnaldi de ...

... ne cefStaté Ô£ utiiitatemeceffitas eft dupíex:una eft fcdm torn corp^X ípm a fupfluítate melácoííca mudare aiía eft fcdm fplenéXípm na irire:utilítas ueroä/pcedit exea pp hoc q? ípa pfluitad orifíciu fto/ machí exprimédo huídítates qs illíc íuéit:íícut ...

Arnau de Vilanova, 1500

Antonii Aluarez ... Epistolarum, & Consiliorum ... - Pagina 10

Quâ оЬгепгДг ultra hxc erunt à natura condíta : pra^terquam quod per tale amplum vas non modo ñaua bilis , fed etiam íanguis perpetuó exiret ob rationem à te propofitam ex Gaieno^quôd ^ ha*particula?,qua? per amplum orifíciu íuccum ubi ...

Antonio Álvarez ((médico)), 1585

Thesaurus linguae arabicae - Volumul 4 - Pagina 1098

1^.Л Corpus eiusvacuû ruit. KixJaJIo^A Orifíciu» vulneris patefailû Al it ^|!Ja.J! <^s}A Auis in vcnatum,vcl aliud fc demiiit . Blande conuolauit. ijffjbuJA Pcrit, & improbe cgit. csxAJIor^d Mafd. k}* Res cecidit. (Sc prop ie ex loco fublimi ) c^aJI ^j^dl ...

Ant Giggeius, ‎Fredericus Borromaus, 1632

Practica D. Joannis a Vigo Genuenses, olim Julii II. Pont. ...

Demú vna die hora medicatiönisfimul & femel per orifíciu vlcerationis per feceflum & per os natura purgauit faniéin magna quan- . titate.Et tandécum lotionibus,mundificationibus Sc incarna tionibus ac pocülis : de quibus plenariè loquemur de ...

Johannes de Vigo, 1564

Gynaeciorum, hoc est, De mulierum tum aliis tum ...

Dígito autemfiniftro oleo calido perun&o , orifíciu matrici&circiimagendo aperi- at,vt chorium illuc cadere poí- Яг. Omnis circa parcurientem íatagere debet, &; petereeávc non darner, fed omnem ípío- turnad inferiores partes expo nat^maximè ...

Caspar Wolf, 1566

Aquatilium animalium historiae: liber primus, cum eorumdem ...

... îJ' УЫ>Л.сар* v¡> feMtes.Qux quidé rima,cu cxtra,circa excrcmcntoru orifíciu manifcftifsimc apparca^in. tus vero. KIPPOLÏTVS SALVIANVS.

Ippolito Salviani, ‎Ippolito Salviani ((Roma)), 1557

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 412

oríenta; orientacja 2. konkr. kierunek; de ~ orienta- cyjny orienta tí v, -á, orienta tí vi, -e przym. i przysl. orientacyjny(-nie) orifíciu, orificii rz. nij. otwór 1 originál, -á, origináli, -e 1. przym. iprzysl. orygi- nalny(-nie) 2. rz. nij. oryginal, ...

Jan Reychman, 1970

Disp. de plethora et cacochymia

... materiaynßrhmini/lrat. X I I I. Habitus- -corpo-_ fis cámofus , miti, blando , дайте/55, calore perfo/uo. Cornu_ сайт materia ßnguu' oft-qui temperate 6414486- X I V. 521118111nis è paribqs, alíavc' CX ршс çruptio.' Fit enim orifícu: ш};rum ...

Melchior Sebisch, ‎Jean Sarasin, 1631

Acta Conciliorum Et Epistolae Decretales, Ac ...

cuiTtif y> uitç KAHHifj <fxn , IouJiqoif Tí Xj Ёмия нкрилп/ийр Xe/Lçir ©ectf Jlwapuy, Xj QíoS orifícu: r çwupovpSfov, Çyià, XMpwílomí ©êOtf вЩии > fJM>tícU Aíyjk 7t?f Емия yojM^ó- fJA°¡n , 7nçiueiy à нЛ'о7 Souput&vpycuf ©ío<T, ...

Jean Hardouin, ‎Gabriel Cossart, 1715