Baixe o aplicativo
educalingo
áșchie

Significado de "áșchie" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁȘCHIE

áșchie (áșchii), s. f. – Bucată mică ce se desprinde sau sare dintr-un lemn, os etc. – Var. (h)asc(i)e. Mr. iașcl’ă. Lat. pop. ascla, reducere de la *astŭlaassŭla (Pușcariu 136; Candrea-Dens., 94; REW 736; DAR); cf. alb. aškje, ngr. ἄσϰλα, vegl. jaska, it. aschia (napol. áška, sicil. aška, sard. aša, apul. aško, lec. ašcula), prov., cat. ascla, port. acha; alb. aštše (‹ assŭla), it. ascola (‹ *ascŭla), sp. astilla (‹ astella), aparțin aceleași rădăcini. – Der. așchia, vb. (a face așchii), pe care Pușcariu 137 îl derivă de la un lat. *asclāre, care nu pare necesar; așchios, adj. (care se rupe ușor în așchii).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÁȘCHIE EM ROMENO

áșchie


O QUE SIGNIFICA ÁȘCHIE EM ROMENO

definição de áșchie no dicionário romeno

ašchie f., pl. ashia e chischi (ássula latina, ástula e astla, pop, ascla, chis, surcica [dimis d. assis, platôs], de onde também é áscola, vpv cat, ascla, (com o rifle, antigo, aclaz, cocal). O surce, um pedaço de madeira que explora quando corta com uma faca ou um machado. Prov. Aschia não se afasta do trunchii, as crianças se parecem com os pais. \u0026 # X2013; Em Munt. e Hatschia.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÁȘCHIE

archie · brónchie · báșchie · béșchie · cióchie · fáchie · múchie · neuroonichie · ofíchie · pláchie · réchie · róchie · stanróchie · íschie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÁȘCHIE

abdominalgie · abdúcție · aberáție · anánghie · arhie · asélghie · boághie · bránhie · brónhie · cínghie · didáhie · parághie · periérghie · pârghie · pójghie · pấrghie · réghie · sfárghie · stínghie · únghie

Sinônimos e antônimos de áșchie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÁȘCHIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «áșchie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÁȘCHIE»

áșchie ·

Tradutor on-line com a tradução de áșchie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÁȘCHIE

Conheça a tradução de áșchie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de áșchie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «áșchie» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

阿希
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chip
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Asch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقاقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Аш
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Asch
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Asch
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serpihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chip
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アッシュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ASCH
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

splinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Asch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खरखरीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıymık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Asch
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Asch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Аш
40 milhões de falantes
ro

romeno

áșchie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Asch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Asch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de áșchie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁȘCHIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de áșchie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «áșchie».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre áșchie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÁȘCHIE»

Descubra o uso de áșchie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com áșchie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 157
aşchie laminară; denticulată/ trunchiere oblică retuşată abrupt - pe fragment distal de lamă (fig. 60/6); perçoir/ trunchiere oblică retuşată - pe fragment mezial de lamă. Retuşele observate sunt de tip écailleuses, directe, abrupte şi de tip ...
Marin Cârciumaru, 2010
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 154
Il, 458 / P: -chi-a I Pzi: -iezl E: aschie] 1 A rupe, a läia în aschii, suvite, fâsii Si: (Trs) aschii. 2 (Spc) A prelucra un ohiect eliminând suфlusul de material suh forma de aschii. aschi.il, ~a a [At: DDRF / P: -chi-at I V: (reg) ~iel I PI: ~arr, ~e I E: aschia] ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Fagul - Pagina 529
Transport pneumatic aşchii ----- Transport pneumatic ai deşeurilor PAL la CtT ....... Ţrjftsport pneumatic retur aşchii recuperate Transport ch<mica(e Fig. 181 — Schema procesului tehnologic pentru fabricarea plăcilor aglomerate stratificate 7 ...
I. Milescu, 1967
4
Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 408
Temperatura maximă a aşchiei Cunoaşterea temperaturii pe suprafaţa cea mai încălzită a aşchiei, ce lunecă pe faţa de degajare a cuţitului, este indispensabilă pentru înţelegerea fenomenelor, ce se petrec la viteze de tăiere mari, aşchia fiind ...
Institutul Politehnic din Iași, 1955
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 90
"a face aşchii" aşchie, -i, s.f. "fâşie de lemn foarte fină, ieşită din aşchiere" " aşchie, surcică fină*" "ac de pin" "aşchie; 'gunoi' (fig.)" aşchiere, s.f.vb. (aşchiat, s.n.vb.) "faptul de a aşchia" aşchiat, -ă, adj. "care a fost făcut aşchii" aşeza, vb. "a pune" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Buletinul - Volumele 36-38 - Pagina 113
Prin urmare, relaţia (8) permite stabilirea mărimii proiecţiei suprafeţei reale de alunecare a elementului de aşchie, care este o suprafaţă, curbă faţă de direcţiile considerate de-a lungul grosimii şi lăţimii aşchiei desprinse [6], [7], [9], [10], [11], ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1974
7
Buletinul științific - Volumul 8 - Pagina 332
Respectînd aceste condijii, grosimea aschiei va varia cu о perioadä égala eu jumätatea perioadei de oscilatie formata (Fig. 8), ruperea ei produ- cîndu-se în púnetele R. Fig. 7. Traiectoria unui punct de pe täisul burghiului la о rotate a sculei.
Institutul Politehnic Cluj, 1965
8
Buletinul Stiintific - Volumul 8 - Pagina 332
Respectînd aceste condiţii, grosimea aşchiei va varia cu o perioadă egală cu jumătatea perioadei de oscilaţie forţată (Fig. 8), ruperea ei produ- cîndu-se în punctele R. Fig. 8. Variaţia grosimii aşchiei pentru defazaj -n. Fig. 9. Variaţia grosimii ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1965
9
Ultimul canibal
Eu nu înţeleg cum pot fi purtate obiectele sub piele, el se opreşte din mers, ia o crenguţă şi o rupe făcând o mică aşchie: uite aşa – spune el, arătând că se înţeapă cu aşchia în piele – dacă e lemntabu dintrun copac tabu şi îl port cu mine, îmi ...
Hanna Bota, 2012
10
Intamplari cu Pacala (piese de teatru pentru copii): ... - Pagina 13
îi dau o traistă cu aşchii. (Aftarte-u). (Ii aruncă o aşchie groasă ţi tare Jiu traista cu aşchii, Ursului, iar pentru el ia n plăcintă natale, din traista cu plăcinte. Ursul dă să roadă "plăcinta" dar nu poate, se văicăreşte, se forţează.. .) Nu eşti în stare să ...
Florentin Smarandache, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Áșchie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aschie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT