Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "únghie" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÚNGHIE

únghie (-ii), s. f.1. Lamă cornoasă la ultima falangă a degetelor, la om. – 2. Gheară. – 3. Copită. – Var. înv. unghe. Mr. ungl’e, megl., istr. ungl’ă. Lat. ŭngŭla (Cipariu, Gram., 47; Pușcariu 1817; REW 9071), cf. vegl. yongla, it. unghia, friul., fr. ongle, prov. ongla, cat. ungla, sp. uña, port. unha. Uz general (ALR, I, 52). – Der. unghișoară, s. f. (broscuță sublinguală, boală la cai; întărire a corneei, boală la vite). – Cf. ghiară.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÚNGHIE EM ROMENO

únghie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÚNGHIE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «únghie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de únghie no dicionário romeno

ângulos de f. (force -ghi-e), art. ângulos (force -ghi-a), g.-d. art. ângulo; pl. ângulos, art. os ângulos (force -ghi-i-) únghie s. f. (sil. -ghi-e), art. únghia (sil. -ghi-a), g.-d. art. únghiei; pl. únghii, art. únghiile (sil. -ghi-i-)

Clique para ver a definição original de «únghie» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÚNGHIE


anánghie
anánghie
asélghie
asélghie
boághie
boághie
cínghie
cínghie
parághie
parághie
periérghie
periérghie
pârghie
pârghie
pójghie
pójghie
pấrghie
pấrghie
réghie
réghie
sfárghie
sfárghie
stínghie
stínghie

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÚNGHIE

únge
úngere
unghér
unghi
únghi
unghi tâmpít
unghia-cáprei
únghia-găii
unghia-găínii
unghia-úrsului
unghinál
unghioáră
unghișoáră
unghiulár
unghiuláție
unghiúță
unguál
unguént
unguibus et dentibus
únguibus et déntibus

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÚNGHIE

abdominalgie
archie
arhie
bránhie
brónchie
brónhie
báșchie
béșchie
cióchie
didáhie
fáchie
múchie
neuroonichie
ofíchie
pláchie
réchie
róchie
stanróchie
áșchie
íschie

Sinônimos e antônimos de únghie no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÚNGHIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «únghie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de únghie

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÚNGHIE»

Tradutor on-line com a tradução de únghie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÚNGHIE

Conheça a tradução de únghie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de únghie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «únghie» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ángulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

angle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ângulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

angle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Winkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

角度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

góc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kąt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кут
40 milhões de falantes

romeno

únghie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de únghie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÚNGHIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «únghie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre únghie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÚNGHIE»

Descubra o uso de únghie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com únghie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... ammuecbiáre Clutch, va. impugnare, afferráre, abbrancáre, arligliáre; adunghiárc, serrare, brancicàre — • ». artiglio, únghia, ungbiónc; to fall into one' s clutches, dar nelle únghie di alcúno; to have in one's clutches, aver nelle únghie Clutter ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... U'ngere, to anoint U'ughero, m. an Hungarian sequin Unghla, Ugna, a nail; únghie di ca- vallo, a horse's hoof Unghiato, Unghiúto, a. that has nails Ungbiélla,/. a whitlow Ungbióue, т. claws, clutches Ungliiutto, a. having, nails U'cgolo, m.
Giuspanio Graglia, 1836
3
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... to fall into oni-fs clnlches, dar nclle únghie di alcúno; to have in one`s clulches, aver nclle únghie Clùtler, s. volg. fracasso, frastuono, chiasso Clysler, s. clistêre, serviziále, rimêilio; clysterpipr, cannello da serviziále; clisopômpa, siringa Co, s.
John Millhouse, 1868
4
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 38
... to take upon one self the care of au affair AdJosso, ad. upon one's back ; upon, towardsj I'Abiio che ho addosKo. the clothes 1 liave on ; metter le únghie aldósso, to lay hold ; métter l'ócchio addosso, to cast an eye; non ho dau ri addosso, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
artigli, únghie: gripes , dolori colici Сироп', s. persona che ailérra, шип-510, angariatore, oppressors;` spilorcio, taccágno Griping, adj. che вып-баса , cho crúccia, clio schiaccia; sordidmangariatore, opprimente Gripingly,adv. con dolori eolici ...
John Millhouse, 1855
6
English-Italian - Pagina 360
... arf;. che perdona, misericordioso Pire , va. pàreggiàre , scortecciàre , afiliare; — one's »ads, tagliàre le únghie; — a horse's hoof , pàreggiàre le ûnghie ad un cavàllo ; — bread , scrostàr il pane , — an apple, scortecciàre un pomo Paregoric, ...
John Millhouse, 1866
7
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... hocked, rapacious ; ¡ egl i ba le mani uncicate, be is light-tinge red Unci no, m, a hook Undécimo, a. the eleventh U1 ad ici, т. and a. eleven längere, to anoint U'nghero, in. an Hungarian sequin U'nghia, and U'gna, /. a nail; únghie di cavallo, ...
C. Graglia, 1857
8
De particulis italicae orationis, quibus accesserunt ... - Pagina 598
Vnghiáro,armáto d'únghie, VnguUtus. VolatOjil volare, Volatus,us. Votáto,botáto,Ffiíe obßriclus. Votáto,voto, Eu.tctutus, vacuus. Vsáto,víb,vsánza, VfusjonfuttudOftnos^d- hibltus,a,um. Víítáto , vsáto, sólito , confuéto , Vfitdtus, a,um. Xucchcïh.to ...
Lorenzo Franciosini, 1638
9
Le maître italien dans sa dernière perfection, revu, ...
... l'air , le port , l'cmbonpoint, la maigreur , la taille , la démarche , le geste , il menti, il còílo. la nucca. la góla. le JpAlle. le braccia. il gimito. il púgno. la mano, il díto. \ il pólso. le únghie. 10 fiómaco. 11 petto. le zjttne , le fesse. tl -ventre, le coste.
Veneroni, ‎Michel-Etienne David II, 1720
10
Racconti scapigliati
Bobi, è vero, ammattiva187 il malsegnato188 maestro, gli guastava il pranzo facéndogli,lui solo, mangiare tre quarti delle sue únghie e peril volere sempre riméttere lapalla di posta e peril tuono bravatório189e per lastrana mulággine,190 ma, ...
Roberto Carnero, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Únghie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/unghie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z