Baixe o aplicativo
educalingo
aservíre

Significado de "aservíre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASERVÍRE

aservi.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASERVÍRE EM ROMENO

aservíre


O QUE SIGNIFICA ASERVÍRE EM ROMENO

definição de aservíre no dicionário romeno

servidão f. → servir


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ASERVÍRE

absolvíre · autoservíre · blagoslovíre · deservíre · grozăvíre · gâlcevíre · gângăvíre · isprăvíre · istovíre · ivíre · izbăvíre · jilăvíre · jirăvíre · lenevíre · lovíre · milostivíre · mârșăvíre · servíre · îmbolnăvíre · împotrivíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ASERVÍRE

asentimént · asepsíe · aséptic · aseptizá · aseptizáre · asertív · asertóric · aserțiúne · aserțiune · aservésc · aserví · asesoáre · asesór · asesorát · asexuál · asexualitáte · asexuát · asezoná · asezonáre · asezonát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ASERVÍRE

nenărăvíre · nepotrivíre · nărăvíre · năstăvíre · otrăvíre · otăvíre · pleșuvíre · plivíre · postăvíre · potcovíre · potrivíre · prepotrivíre · prevorovíre · pristăvíre · privíre · proslăvíre · scârnăvíre · slăvíre · solvíre · săprotivíre

Sinônimos e antônimos de aservíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASERVÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aservíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASERVÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «aservíre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ASERVÍRE»

aservíre ·

Tradutor on-line com a tradução de aservíre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASERVÍRE

Conheça a tradução de aservíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aservíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aservíre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

奴役
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

servidumbre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

servitude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दासत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبودية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сервитут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

servidão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বশ্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

servitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perhambaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knechtschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隷属
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예속
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

budak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình phạt khổ sai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிமைப்பணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सक्तमजुरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kölelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

schiavitù
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

służebność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сервітут
40 milhões de falantes
ro

romeno

aservíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλαβιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serwituut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träldom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trelldom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aservíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASERVÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aservíre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «aservíre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aservíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASERVÍRE»

Descubra o uso de aservíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aservíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vite de' piu celebri poeti prouenzali scritte in lingua ... - Pagina 37
A/fimjo s e quando il 'Padre morìgli lasciò molto avere, ed egli morirò m Pregio . e 'valore , e mifl-jí-aservíre, e coltivare de' valenti Signori , da' quali fu molta amato, eonorato . e particolarmente dal Re Riccardo , dal Conte &timondo di Tolosa ...
Jean : de Notre Dame, ‎Giovan Mario Crescimbeni, 1722
2
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ... - Pagina 144
Epíjhz76. perseguitato, cercato a morte , e però fuggitivo, rammingo, obbligato aservíre, ridotto a mendieare , indi aimpegnarei sigliuoli per poter vivere , e finalmente a morire in terra straniera, ove lasciò la sua Posterità a strascinare catene ...
Francesco Maria Casini, 1713
3
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata ... - Pagina 213
... \mi sia permesso -parlare ;all-a ibera con un mío Padrone , 'sperando, Che tutto quello, che porterò per rendere probabile la xmía op'rnioneT 'non debba aservíre ad altro, che -ad animarla ad inoltrarsi Viepiü ncllo Studio delle cose Naturalí.
Angelo Calogera, 1744
4
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
s`incliinava aservíre anche i più íncurabili; selimosinava il loro pane ,se lavai-'ai loro panni , se baciava le loro piaghe , e se singinocchiava , non solo a i Vescovi, ma sino a' loro Vicarii , ove gl`inñ contrasse; egli medesimo, dico, vesti ben ...
Paolo Segneri, ‎monti, 1714
5
Guida degli uomini alla loro eterna salute in due parti ... - Pagina 410
cuno che non si voglia risolvere- aservíre Iddio , e procurare- la.. sua eterna Salute , per timore di ciò , che il. Mondo è per dite , 0- penK. Mihi autem pro minimo est ura vobis iudicer* , aut ab humano die .. L. Bomodo probatur in consta torio ...
Robert Parsons, 1737
6
Istoria della generazione dell'uomo, e degli animali, se ... - Pagina 303
... mm ,cuna, cche i testicoli femminilifossero destinati a lavorar so- inganna. ' lo qualche fluido, come que' de' maschi , o aservíre per qual~ sivoWM (ami pag- zu- 3Î3~ ' (b) In Paralipom. ad riunione”. . ; ñ^ . - ' ' si "a-'I'anc'lL'CàpXXw zo; 'ì z o 4.
Antonio Vallisneri, 1721
7
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ... - Pagina 105
... bellissimo vantaggio,che voi riporterete col darvi aservíre fedelmente il Signore . 'Voi vi farete una morte tutta facile; perché distaccata--v dovi .colla vita div-Qta dalís; amore del Mondo ,il pax5 ' , »Rf-1:*- b' ' _ e' time di poi. Per :l Secondo ...
Tommaso Musci, 1790
8
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ... - Pagina 163
... non PUò avere Sì duro cuore da ofiare per la sua parte alle pubbliche "Offre allegrie, e tanto in questa , che in ogni altra occasione è aservíre l'Accademia con generosa prontezza apparecchiatislimo Tra tutti questi pensieri, che mi venivano ...
Antonio Maria Salvini, 1734
9
Giornale storico di quanto avvenne ne' due reami di ... - Pagina 46
... conoscendo che restava inabilitato aservíre, come ...
Giuseppe Senatore, 1742
10
Disputatio Theologica De Ineffabili SS. Trinitatis Mysterio - Pagina 168
P. non per intellectionem , quia tota haec aservíre alceri persona: producendz. Sed nequè potest spiritus S. denomi. nar¡ pocem producer: secundam au] tertiam personam , ficutí Pater 8C Filíus ab Elsentia: quia vel id fierec pe¡ aliam ...
Ludwig Simonzin, ‎J. B. Bechteler, 1709
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aservíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/aservire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT