Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ástă-iárnă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÁSTĂ-IÁRNĂ EM ROMENO

ástă-iárnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÁSTĂ-IÁRNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ástă-iárnă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ástă-iárnă no dicionário romeno

ástă-iárna adv. ástă-iárnă adv.

Clique para ver a definição original de «ástă-iárnă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÁSTĂ-IÁRNĂ


coárnă
coárnă
flori-de-iárnă
flori-de-iárnă
goárnă
goárnă
iárnă
iárnă
lucárnă
lucárnă
luțárnă
luțárnă
martin-de-iárnă
martin-de-iárnă
márnă
márnă
nárnă
nárnă
povárnă
povárnă
poárnă
poárnă
presură-de-iárnă
presură-de-iárnă
salată de iárnă
salată de iárnă
scoárnă
scoárnă
sturz de iárnă
sturz de iárnă
trandafir-de-iárnă
trandafir-de-iárnă
țárnă
țárnă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÁSTĂ-IÁRNĂ

ást-fel
ắsta
astacicultúră
astấmpăr
astátic
astatíniu
astatizáre
astáv
astazíe
ástă dátă
ástă-noápte
ástă-primăváră
astă-seáră
ástă-seáră
ástă-toámnă
ástă-váră
ắstălalt
astăreálă
ástăzi
ástă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÁSTĂ-IÁRNĂ

autocistérnă
balivérnă
bârnă
rnă
rnă
rnă
bấrnă
caliórnă
cavérnă
cistérnă
citérnă
ciórnă
cobî́rnă
cobấrnă
cĭórnă
dejúrnă
diúrnă
fofârnă
rnă
lacérnă

Sinônimos e antônimos de ástă-iárnă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÁSTĂ-IÁRNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de ástă-iárnă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÁSTĂ-IÁRNĂ

Conheça a tradução de ástă-iárnă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ástă-iárnă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ástă-iárnă» em romeno.

Tradutor português - chinês

那年冬天,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el invierno pasado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

last winter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यही कारण है कि सर्दियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الشتاء الماضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Этой зимой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Naquele inverno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গত শীতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cet hiver-
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musim sejuk lalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

letzten Winter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その冬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 겨울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangsa pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mùa đông đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த குளிர்காலத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेल्या हिवाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçen kış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Quell´inverno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tej zimy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Цієї зими
40 milhões de falantes

romeno

ástă-iárnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τον περασμένο χειμώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laaste winter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den vintern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den vinteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ástă-iárnă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁSTĂ-IÁRNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ástă-iárnă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ástă-iárnă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÁSTĂ-IÁRNĂ»

Descubra o uso de ástă-iárnă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ástă-iárnă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legenda unei sinucideri
Anul ăsta iarna o să vină devreme, după cum se arată. — Da, am spus. Am auzit vorbinduse despre asta la radio. Iarna timpurie şi declinul turismului anul ăsta par să fie singurele subiecte despre care se discută. — E adevărat, să ştii, zise ...
David Vann, 2013
2
Anotimpuri de trecere
... în faţa gurii de metrou, încremenit, e ea, iubita sau mama ta, spre care se îndreaptă acum omul ăsta pe care lai salvat, ... rar se întâmplă să fie cald în garsoniera asta, iarna, acum era, deci zâmbi şi abia acum realiză că avusese un coşmar.
Cătălin Țîrlea, 2012
3
Cu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică
Pe interior este albă, și o putea purta și pe partea asta, iarna. Pun bentița pe masă, lângă lădiță. Intru în cameră și rămân în picioare pe covorul verde care acoperă podeaua dintrun perete în altul. Lam cumpărat pentru că voiam să creăm ...
Kjersti Skomsvold, 2013
4
Războiul Z - Pagina 196
Răcanii au venit cu ăsta, e făcut exclusiv din oţel de la maşini reciclate. Am făcut douăzeci şi trei de milioane în ... [De data asta iarna a întârziat, cum a fost în fiecare an de când s‐a terminat războiul. Zăpada îmbracă toată casa şi pământul din ...
Max Brooks, 2013
5
Capitanul Mihalis:
Doar pentru asta, sărmano, a făcut Dumnezeu bărbaţii şi femeile... Şi apoi, ce lună e astăseară,ce aer cald, sadeschis şi iasomia, a înnebunit şi privighetoarea –dute, îţi zic, şi spunei să poftească sus. Eudemulte ori mamgândit la asta: iarna ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Alternaștere
Uneori chiar găseam o anume armonie în felul în care era organizată ucenicia asta: cei mai mici decupau bucăţi de ... Iarna, în întunericul îngheţat al dimineţii, stăteam afară, sub ultimele stele, respirând amăreala aerului şi mirosul de foc.
Gabriel Osmonde, 2014
7
Când ne vom întoarce
îmblănite şi ele, asta iarna, în sanie, sau pălărie cu boruri largi, albă şi cămaşă tot albă în timpul verii, un fular uşor de mătase şi totdeauna cu ţigara aprinsă – se spunea că şi doarme uneori cu ea în colţul gurii. Ceva se schimbase însă şi în ...
Radu Mareș, 2015
8
Sânge albastru (Romanian edition)
Uite, vezi, pronunţă tânăra cu repeziciune, o frunză galbenă în mijlocul verii! Să ştii că de data asta iarna are să vină mai repede decât neam aşteptat. Oricât de mult se străduieşte, tânărul nu izbuteşte să zărească nici o frunză veştedă. De fapt ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
9
Copilul fluviului - Pagina 56
În fiecare noapte, n-avem decât să privim în sus, spre cer, pentru a ni se aduce aminte asta. Iarna, vedem Galaxia, cea sculptată de forțe inimaginabile în epocile trecute; vara, zărim Ochiul Proteguitorilor. Iar aici, în Aeolis, trecutul e mai ...
Paul McAuley, 2014
10
The Grammar of Romanian - Pagina 441
(30) a. asta-primavara 'last spring', asta-iarna 'last winter' b. la primavara 'next spring', 1a iarna 'next winter' c. (in) vara asta I aceasta vs. *aceasta vara (in) summer.DEF this this summer 'this summer' 'this summer' (31) la noapte 'tonight', ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ástă-Iárnă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/asta-iarna>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z