Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astâmpărát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTÂMPĂRÁT EM ROMENO

astâmpărát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ASTÂMPĂRÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «astâmpărát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astâmpărát no dicionário romeno

ASTÂMPĂRAT, ASTĂMPĂRĂTĂ, astăzi, vă, adj. Frio, silencioso, apagado. [Var: selo, adj.] \u0026 # V. surpreendido. ASTÂMPĂRÁT, -Ă, astâmpărați, -te, adj. Domolit, liniștit, potolit. [Var.: stâmpărát, -ă adj.] – V. astâmpăra.

Clique para ver a definição original de «astâmpărát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ASTÂMPĂRÁT


adevărát
adevărát
apărát
apărát
astîmpărát
astîmpărát
bărát
bărát
cumărát
cumărát
cărát
cărát
cărărát
cărărát
de-adevărát
de-adevărát
desprimăvărát
desprimăvărát
desărát
desărát
ler-împărát
ler-împărát
neapărát
neapărát
neastâmpărát
neastâmpărát
pipărát
pipărát
răscumpărát
răscumpărát
scăpărát
scăpărát
stâmpărát
stâmpărát
supărát
supărát
împovărát
împovărát
împărát
împărát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ASTÂMPĂRÁT

astăreálă
ástăzi
ástăzĭ
astâmpăr
astâmpărá
astâmpăráre
asteatóză
asteísm
asten
asteniá
asténic
asteníe
astenizá
astenobióză
astenocoríe
astenofobíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ASTÂMPĂRÁT

accelerát
acetobutirát
acurát
administrát
jumănărát
mărát
măzărát
neadevărát
nenumărát
nesărát
numărát
presărát
primăvărát
răscrăcărát
răscăcărát
spițărát
vărát
înflăcărát
îngemânărát
însămărát

Sinônimos e antônimos de astâmpărát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTÂMPĂRÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «astâmpărát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de astâmpărát

ANTÔNIMOS DE «ASTÂMPĂRÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «astâmpărát» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de astâmpărát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ASTÂMPĂRÁT»

Tradutor on-line com a tradução de astâmpărát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTÂMPĂRÁT

Conheça a tradução de astâmpărát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de astâmpărát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astâmpărát» em romeno.

Tradutor português - chinês

满足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apaciguar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुआवज़ा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удовлетворять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

satisfazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশমিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

satisfaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyenangkan hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschwichtigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

満たします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충족시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm vui lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதானப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soddisfare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaspokoić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задовольняти
40 milhões de falantes

romeno

astâmpărát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατευνάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillfredsställa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilfredsstille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astâmpărát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTÂMPĂRÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astâmpărát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre astâmpărát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASTÂMPĂRÁT»

Descubra o uso de astâmpărát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astâmpărát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática rumana - Pagina 369
Bine n'a fost nimănuia, ba chiar cu dureri şi pântecări, fiind bruma asta debunăseamă amestecată cu veninul ciupercilor. Dar de astâmpărat nu s'au astâmpărat. — Ce-au făcut? — în ziua a treia a adormirii domniei tale, ţiganu a ieşit din beci, ...
Aurelio Rauta, 1973
2
Revista istorică - Volumele 6-9 - Pagina 111
... hain, zorbagiu. ride' — zbârcit. ridicule — aducător de răs. rompu — rupt. roule — învârtit. roux — roibu. roussâtre — roşietic, cal roibu. rude — straşnic, aspru. s. tanne — dubit. tardif — zăbăvitor, întărzăetor. temp£re — astâmpărat. Revista ...
Nicolae Iorga, 1920
3
Amintiri
Ca prin farmec ne‐am astâmpărat însă când s‐a ivit în mijlocul nostru comisarul, pe care trebuia neapărat să‐i invităm la congres, deşi ţineam mult ca discuţiunile să se urmeze ca‐n colţul ştiut al cafenelei. Dl Renei înţelegea şi el lucrul acesta ...
Ioan Slavici, 2011
4
Șatra
Iar fi tăiat, iar fi fript, iar fi mâncat şi şiar fi astâmpărat foamea. Muierile fierseră orz şi ovăz în oale. – Altceva nu ne mai dai? – Nu mai are maica ce să vă dea... Nu mai are maica... – Matahala a grăit adevărul. Până la primăvară o să murim cu ...
Zaharia Stancu, 2013
5
Jurnal
Tipii cu casa par a se fi astâmpărat, dar nu eşti niciodată sigur cu ei. Sunt o întreprindere de chinuire a burghezului, un fel de casă de ploşniţe contra căreia un singur insecticid ar putea opera. Am impresia că trăiesc în Paradis cât pot încă ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
6
Casa din întuneric (Romanian edition)
Liniștea făcea pui, dispersându-i repede, ca și când ar fi avut o sete de ubicuitate greu de astâmpărat. Nu era nimeni. Granițele acestui nimeni se lățeau, hăpăiau din spațiul îmboldit de o prezență sâcâitoare. Matei se trezi din gândurile ...
Aura Christi, 2014
7
Manager contra curentului (Romanian edition)
Apoi i-a agățat pe ușă o plăcuță cu numele lui încrustat în stil clasic cu litere aurite. Astfel, nu numai că i-a astâmpărat amorul propriu, ci l-a și orientat direct către biroul său, anulându-i peregrinările negativiste. E o soluție care ar putea ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
8
Confidența unui loser
„L-am așteptat pe Gheorghi Ivanovici să vină de la Glodeni“, a zis Andrei, „că numai el are asemenea vin în Hâjdieni.“ După ce mi-am astâmpărat foamea, Andrei mi s-a părut un tip cumsecade, mi-a trecut ciuda și pe nevastă-sa. Peste o oră ...
Anatol Moraru, 2013
9
Femeia Înlănțuită - Pagina 110
El s-a mai astâmpărat între timp, dar nici eu nu-i dădeam atenţie. Mă dedicam în totalitate fetiţei şi soacră-mi. Pur şi simplu nu trăiam pentru mine, ci pentru ei. După doi ani de zile, nu ştiu cum s-a întâmplat, dar am rămas din nou însărcinată, ...
Corina Sofia BEBERECHE, 2015
10
Nocturnal
Devenitbogat în Europade după război, Sandi Botez nu sa astâmpărat. Cu cartea luidevizită, a avut ușile deschise în America, unde sa și stabilit, având printre prietenii săi apropiați, de pildă, peCaryGrant. Era un fel de vedetă în lumea în ...
Marin Tarangul, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astâmpărát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/astamparat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z