Significado de "astrologíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASTROLOGÍE

Haldeĭa, unde s´a născut, astrologia s´a răspîndit în Egipt, Grecia, Italia și toată Eŭropa. Cu greŭ îțĭ vine să crezi că niște oamenĭ celebri în toate timpurile, ca Tacit, Galen, Toma de la Aquino, Tycho-Brache, Kepler și alțiĭ miĭ, s´aŭ ocupat de ĭa [!]. Fie-care principe avea un astrolog la curte: pe al luĭ Ludovic XI îl chema Galeotti, pe al Ecaterineĭ de Medicis Cano Ruggieri, amîndoĭ Italienĭ. Nu se năștea un copil dintr´o familie maĭ nobilă fără ca astrologu să fie chemat să-șĭ cerceteze oroscopu. Această absurdă superstițiune a dispărut în seculu XVII, deși tot vor maĭ fi fiind oamenĭ simpli care să creadă în stele.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASTROLOGÍE EM ROMENO

astrologíe

O QUE SIGNIFICA ASTROLOGÍE EM ROMENO

definição de astrologíe no dicionário romeno

astrologia f. (astrologia, d. astron, estrela e lógos, discurso). False science pine [!] Quem afirmou ser capaz de adivinhar a posição das estrelas.

astrologíe f. (vgr. astrologia, d. ástron, stea și lógos, vorbire). Știință falsă pin [!] care se pretindea că se poate ghici după pozițiunea stelelor.

TRADUÇÃO DE ASTROLOGÍE

Conheça a tradução de astrologíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de astrologíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrologíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 占星术
• Tradutor português - espanhol: astrología
• Tradutor português - inglês: astrology
• Tradutor português - hindi: ज्योतिष
• Tradutor português - arabe: علم التنجيم
• Tradutor português - russo: астрология
• Tradutor português - português: astrologia
• Tradutor português - bengali: জ্যোতিষ
• Tradutor português - francês: astrologie
• Tradutor português - malaio: astrologi
• Tradutor português - alemão: Astrologie
• Tradutor português - japonês: 占星術
• Tradutor português - coreano: 점성학
• Tradutor português - javanês: Astrologi
• Tradutor português - vietnamita: chiêm tinh học
• Tradutor português - tâmil: ஜோதிடம்
• Tradutor português - marata: ज्योतिष
• Tradutor português - turco: astroloji
• Tradutor português - italiano: astrologia
• Tradutor português - polonês: astrologia
• Tradutor português - ucraniano: астрологія
• romeno: astrologíe
• Tradutor português - grego: αστρολογία
• Tradutor português - africâner: astrologie
• Tradutor português - sueco: astrologi
• Tradutor português - norueguês: astrologi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ASTROLOGÍE»

Descubra o uso de astrologíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrologíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Astrologia Gallica principiis et rationibus propriis ... - Pagina 30

so ' ASTROLOGÍE. GALLLCP¡ concludat omnia eodem instanti fuiffe a DI-:o &ctm Locus autem habet. !she fimtgeneratione¡ Cali ÓTernez quando creata funt in die quo fecit Daminm D E US cælum Ó- Terram Ó- omm virga/tum agria antequam ...

Jean-Baptiste Morin, 1661

Miguel Servet. Astrología, hermetismo, medicina - Pagina 211

as doctrinas del alma y la astrología Serveto cita repetidas veces en su obra principal, Christia— nismi Restitutio, autores como Pitágoras, Platón,]ámblico, Porfirio, además de las referencias al hermetismo, zoroas— trismo y a Orfeo.

Francisco Tomás Verdú Vicente, 2008

Mémoires concernant Christine, reine de Suède, pour servir ...

Historien ; ne manque pas non plus au suièt des prédictions de déclamer contre le pahchant de la Reine pour les sciences „ vaines & curieuses , comme la Chimie , l'Astrologíe , la Baguette divihaf toire; disant , qu'elle aimok ceux qjjj sè' ...

Johan Arckenholtz, 1751

Pro piorum recreatione: et in hoc opera contenta. Epistola ...

dimaterias em'm dicunr : quas Í persculí tempus/ in quo incerdum perímar ur quís/l'nterdum non perímatur. ignorantes q) non stellarum cursus hee: sed demos num gent operario. qu( ad astrologíe errorem confírmandñ/subseruíêtes: calcull's ...

Heraclides : di Cipro vescovo di Efeso (vescovo di Efeso), ‎Anacletus 1.>, ‎Clemens santo, 1504

Nouveau dictionnaire de poche français-hollandais, ... - Pagina 36

Apotélesmatiq ue, а. astrologíe, V. astrologia j udieiairens A po t h éose, vergoding, «wn Apothéoser, а). a.vergo den. Apothicaire, т. apotheker, m. Apot hicairerie, apotheek, rvr.; artsenijkun. (le, fw'. Apo transe, beenbreuk met afscheiding van ...

J.B.L. Géruzet, ‎G. Heering, 1849

Diario literario de México, etc - Ediţiile 1-8

En fin, Señor Diarista, estas cosasr'y otras semejamesa dequc soy, \Ñestigoz me han obligado á traducir e] pequeño' discurso, que acompaña 'àesta, en que se d-à una idéa de'lo que es ia Astrologia,y se halla en Lengua Franzezz en ...

Joseph Antonio de ALZATE Y RAMÍREZ, 1768

Aumentado - Pagina 137

ASTROLOGIA, f.fI Astrologie, science du cours & de l'influence des lstres. Lat. Assî'fllflgî-Œ , 1-. ASTROLOGICO , CA , adj. m. 63' fl Aitrologique, qui appartient à l'Astrologíe. Lat. Ash-algeriens, a, mn. ASTROLOGO , f. m. Astrologue , celui qui ...

Fr Sobrino, 1769

Einleitung zu der neuen Meteroscopie, oder ... - Pagina 708

... Karben-iz. Ulms apud Georgium \Wilhelmum Kuhnium. ' - - SEM“ ist zu wissen/ daß der grundgelehrte Z' taliänifeher Astrologus, Placidus de "kim, der fich fonfien auch wol Didaco Pritto'Pcrusinonennet/ und in der Astrologíe infonderheit in ...

Georg Ernst Stahl, 1716

Die Handschriften des Fürstlich-Fürstenbergischen ... - Pagina xi

Naturwissenschaft Medicin, Arznei, Kräuterund Hausbücher Alchymie,Chiromantie, Astrologíe....... Haus- und Landwirthschaft, Fauna, Pferdekunde, Jagd, Bergwesen . . . . . Philosophie,Mathematik und Astronomie, Kriegsund Militärwesen ...

Fürstlich-Fürstenbergische Hofbibliothek (DONAUESCHINGEN), ‎Carl August BARACK, 1865

Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos

... faisorum astrologorum. (Al fin.) Astrologíe ergo christiane opus judiciarium quadripartitum, s. et centíiogium , a magistro Petro Ciruelo Darocensi editum, expletum est atque impressum in alma Complutensi achademia opera et impensis ...

Bartolomé José Gallardo, ‎Manuel Remón Zarco del Valle, ‎José León Sancho Rayón, 1866